Другие треки от Juicy Luicy
Описание
Иногда боль такая тихая, что даже ветер просишь подуть сильнее - лишь бы спрятать глаза. Всё вроде как обычно: день идёт, улицы пахнут чем-то знакомым, песни звучат издалека. Только внутри не утихает то самое «а вдруг». И каждый шаг, каждая мелочь будто специально напоминает, как всё развалилось - не громко, не драматично, просто стало пусто.
И вроде умом понимаешь, что хватит уже - плачь, не плачь, ничего не изменится. А сердце упрямо как кот, который всё равно ждёт у двери. Даже когда стыдно за это ожидание. Даже когда клянёшься, что больше ни за что. Всё равно хочется, чтобы однажды тот, кто ушёл, вдруг вспомнил. Хотя бы на миг.
Исполняет Juicy Luicy
Исполнительный продюсер Арнольд Лимаснакс для E-Motion Entertainment
A&R Икбал Сирегар
Авторы песни: Денис Лигия, Икбал Сирегар и Файшал М. Фасья
Музыкальный продюсер: Файшал М. Фасья
Вокальный продюсер: Камга Мо
Струнные: Элвин Витарса
Гитары: Топан Абиманью
Ударные: Эгги Раманда
Фортепиано и программирование: Файшал М. Фасья
Скрипка и альт: Элвин Витарса
Виолончель: Джонатан Уильям
Труба и флюгель: Брури Эффенди
Сведение и мастеринг: Димас Прадипта в студии Sum It!, Джакарта, Индонезия
Ассистент микширования: Карло Йоги
Редактор: Хуан Миха
Вокал, ударные и бас записаны в студии Sum It! Студия Кевина Куинси
Гитары, духовые и деревянные духовые инструменты записаны в студии DB Digital Recording (Avoy)
Струнные инструменты записаны в студии AWesome (Pandunara)
Текст и перевод песни
Оригинал
Angin tolonglah bertiup lebih kencang
Karena ku tak ingin mata merahku
Dilihat banyak orang
Siang bisa kan jalan sedikit pelan?
Ku lagi tak ingin rindu datang
Dan mimpi kau nanti malam
Lagu, wangi, dan jalan
Putar balik kenangan
Padahal tau kau takkan
Ingat di waktu itu
Saat ku berantakan
Sebab kau tinggalkanku
Kau tak tau
Dalam hatiku terus rindu
Kau tak tau
Sejahat-jahatnya ku tetap selalu (selalu)
Elu-elukanmu
Ada yang kurang
Tanpamu ku tak tenang (tak tenang)
Apa kau tak ingin aku datang
Menjemputmu nanti malam
Kenangan menyakitkan
Meski menggiurkan
Padahal ku tau kau enggan dan takkan
Ingat di waktu itu
Saat ku berantakan
Sebab kau tinggalkanku
Kau tak tau
Dalam hatiku terus rindu
Kau tak tau
Sejahat-jahatnya (sejahat-jahatnya)
Ku tetap selalu (selalu)
Elu-elukanmu
Tangis tak mempan buat kau mau
(tak membuat kau mau)
"Terlalu sakit,"
"Terlanjur pahit,"
Katamu
Apa ku harus
Teriak terus minta maafmu (minta maafmu)
Kuterjang arus
Sampai ku haus
Demi membuatmu
Ingat di waktu itu
Saat ku berantakan
(Sebab kau tinggalkanku)
Tinggalkanku
(Kau tak tau)
Dalam hatiku terus-terus rindu
(Kau tak tau)
Sejahat-jahatnya (sejahat-jahatnya)
Ku tetap selalu (selalu)
Elu-elukanmu
Elu-elukanmu
Перевод текста на русский
Пожалуйста, пусть ветер дует сильнее
Потому что я не хочу, чтобы мои глаза были красными
Видно многими людьми
Можете ли вы идти немного медленнее в течение дня?
Я больше не хочу пропустить приход
И мечтаю о тебе сегодня вечером
Песни, ароматы и дороги
Перемотать воспоминания
Даже если ты знаешь, что не будешь
Помните это время
Когда я в беспорядке
Потому что ты оставил меня
Ты не знаешь
В глубине души я продолжаю скучать по тебе
Ты не знаешь
Каким бы злым я ни был, я всегда буду (всегда)
Ваше приветствие
Чего-то не хватает
Без тебя я не спокоен (не спокоен)
Разве ты не хочешь, чтобы я пришёл?
Заберу тебя сегодня вечером
Болезненные воспоминания
Хоть это и заманчиво
Хотя я знаю, что ты сопротивляешься и не будешь
Помните это время
Когда я в беспорядке
Потому что ты оставил меня
Ты не знаешь
В глубине души я продолжаю скучать по тебе
Ты не знаешь
Как бы плохо это ни было (как бы плохо это ни было)
Я всегда буду (всегда)
Ваше приветствие
Плач тебе не поможет
(не вызывает у вас желания)
«Слишком больно»
«Уже горько»
Ты сказал
Должен ли я это делать?
Продолжайте кричать о своем прощении (извинитесь)
Я попал в ток
Пока я не хочу пить
Ради тебя
Помните это время
Когда я в беспорядке
(Потому что ты оставил меня)
Оставь меня
(Вы не знаете)
В глубине души я продолжаю скучать по тебе
(Вы не знаете)
Как бы плохо это ни было (как бы плохо это ни было)
Я всегда буду (всегда)
Ваше приветствие
Ваше приветствие