Другие треки от Hindia
Описание
Смешно, как легко можно списать всё на «устал» или «не время», а потом годами жить в режиме «потом». А ведь достаточно одного крошечного шага - соврать о температуре, отключить уведомления и просто сделать то, чего давно хотелось. Хоть прогулять день, хоть написать песню, хоть уехать к морю без плана и здравого смысла.
В этом ритме чувствуется призыв - наглый, почти дерзкий. Как будто жизнь сама берёт за плечи и шепчет: «Да хватит уже быть приличным». И правда, зачем объяснять миру, что всё не просто, если можно просто жить. Сегодня. Сейчас. Пока сердце подаёт сигналы, а не отчёты.
Автор: Баскара Путра
Аранжировка Баскара Путра, Геральд Рейнальдо, Энрико Октавиано
Продюсер: Энрико Октавиано
Слова Баскара Путра
Исполняют Винсон Вивальдо (фортепиано), Петра Сихомбинг (гитара), Кевин Куинси (вокальный монтаж), Камга (вокал), Баскара Путра (вокал), Энрико Октавиано (ударные, бас)
Вокал, режиссер Камга Мо
Вокал под редакцией Кевина Куинси
Барабаны записаны Димасом Прадиптой (при содействии Кевина Куинси) на Sum It! Студия
Микс подготовил Рикки Софиан.
Сведение и мастеринг выполнил Димас Прадипта из Sum It! Студия
Лирическое видео от Титика Сембилана и студии Sun Eater
Режиссер: Баскара Путра
Продюсер: Алиф Фаузан, Лала Джасин
Ассистент продюсера: Хайкал Юдитио
Ассистент режиссера: Лидия Присцилла
Оператор-постановщик: Рифки Фадлуррахман
Ассистент камеры: Зейн Йоргян
Мастер: Кан Дахлан
Вспомогательное освещение: Оман, Гурух, Афри, Юдха, Локко.
Искусство: Ренальди Акбар
Диандра Сальсабилла
Мухаммад Ризки Браги
Стилист: Джовиан Хенза
Ассистент стилиста: Гассани Сабрина
Визажист: Рези Андриати
Менеджер по производству подразделения: Ренди Пенгки
Менеджер по локации: Набабан
Бегун: Амирудин, Мемет, Фадил
Водитель: Хандойо
Оффлайн и цветокоррекция: Фадхил Рахмат
Онлайн-редактор: Ханиф Багус Пратама
Текст и перевод песни
Оригинал
Besok, coba kau izin pulang cepat
Bilang saja siapa sedang sakit
Lusa, coba izin terlambat
Bilang saja kau celaka sedikit
Habiskan cutimu sebelum resign
I know you're scared but it's totally fine
Kar'na kau bukan mesin assembly line
Lihat promo liburan, babe, that's a sign
Oh, kar'na ku tahu
Kalimat itu ada di ujung mulutmu
Oh, kar'na kau tahu
Tak mau lakukan itu seumur hidupmu
Lakukan apa yang kau mau sekarang
Saat hatimu bergerak, jangan kau larang
Hidup ini tak ada artinya
Maka kau bebas mengarang maknanya seorang
Lakukan apa yang kau mau sekarang
Saat hatimu bergerak, jangan kau larang
Lagi pula hidup akan berakhir
Maka lakukan apa yang kau mau sekarang
Berdansalah, kau raja dunia
Karir ini tak ada artinya
Berdansalah, kau ratu dunia
Hidup ini tak ada artinya
Besok, coba kau berbohong sedikit (sedikit)
Lalu kau melupa saat diungkit (ungkit)
Bisa juga kau jujur saja (jujur saja)
Separahnya kau akan makin lega
Oh, kar'na ku tahu (tahu)
Kalimat itu ada di ujung mulutmu
Oh, kar'na kau tahu
Utamakanlah dirimu di sisa hidupmu
Lakukan apa yang kau mau sekarang
Saat hatimu bergerak, jangan kau larang
Hidup ini tak ada artinya
Maka kau bebas mengarang maknanya seorang
Lakukan apa yang kau mau sekarang
Saat hatimu bergerak, jangan kau larang
Lagi pula hidup akan berakhir
Maka lakukan apa yang kau mau sekarang
Lakukan apa yang kau mau sekarang
Saat hatimu bergerak, jangan kau larang
Hidup ini tak ada artinya
Maka kau bebas mengarang maknanya seorang
Lakukan apa yang kau mau sekarang
Saat hatimu bergerak, jangan kau larang
Lagi pula hidup akan berakhir
Maka lakukan apa yang kau mau sekarang
Berdansalah, kau raja dunia (raja dunia)
Karir ini tak ada artinya (tak ada artinya)
Berdansalah, kau ratu dunia (ratu dunia)
Hidup ini tak ada artinya
Перевод текста на русский
Завтра постарайся получить разрешение побыстрее пойти домой.
Просто скажи мне, кто болен
Послезавтра попробуйте позднее разрешение
Просто скажи, что ты немного расстроен
Проведите отпуск до увольнения
Я знаю, ты боишься, но это совершенно нормально
Потому что ты не конвейерная машина
Посмотри праздничные предложения, детка, это знак.
О, потому что я знаю
Это предложение у тебя в уголке рта
О, потому что ты знаешь
Не хочу делать это всю оставшуюся жизнь
Делай то, что хочешь сейчас
Когда твое сердце движется, не останавливайся
Эта жизнь не имеет смысла
Тогда вы можете сами придумать смысл
Делай то, что хочешь сейчас
Когда твое сердце движется, не останавливайся
Жизнь все равно закончится
Так что делай то, что хочешь сейчас
Танцуй, ты король мира
Эта карьера бессмысленна
Танцуй, королева мира
Эта жизнь не имеет смысла
Завтра попробуй немного полежать (немного)
Затем вы забываете, когда используете это (используете).
Вы также можете просто быть честным (просто быть честным)
Что еще хуже, вы почувствуете большее облегчение
О, потому что я знаю (знаю)
Это предложение у тебя в уголке рта
О, потому что ты знаешь
Поставь себя на первое место в оставшейся жизни
Делай то, что хочешь сейчас
Когда твое сердце движется, не останавливайся
Эта жизнь не имеет смысла
Тогда вы можете сами придумать смысл
Делай то, что хочешь сейчас
Когда твое сердце движется, не останавливайся
Жизнь все равно закончится
Так что делай то, что хочешь сейчас
Делай то, что хочешь сейчас
Когда твое сердце движется, не останавливайся
Эта жизнь не имеет смысла
Тогда вы можете сами придумать смысл
Делай то, что хочешь сейчас
Когда твое сердце движется, не останавливайся
Жизнь все равно закончится
Так что делай то, что хочешь сейчас
Танцуй, ты король мира (король мира)
Эта карьера бессмысленна (бессмысленна)
Танцуй, ты королева мира (королева мира)
Эта жизнь не имеет смысла