Другие треки от Hindia
Описание
Как будто перелистываются страницы старого блокнота - с именами, оговорками, крошечными посвящениями тем, кто был рядом. Каждая строка - как письмо, не отправленное, но всё ещё хранящее тепло рук. Там, где музыка чуть колышется, чувствуется неловкость юности и благодарность взрослости. Никаких громких драм, только простое умение прощаться мягко, без хлопка дверью.
В этом звуке есть движение - будто кто-то идёт «из дома в дом», не в поисках, а в принятии. Усталость становится светлой, любовь - не романтической, а тёплой, семейной, выстраданной. И где-то посередине - тот самый момент, когда понимаешь: учиться уходить тоже искусство.
Текст и перевод песни
Оригинал
Menyesal tak kusampaikan
Cinta monyetku ke Kanya dan Rebecca
Apa kabar kalian di sana?
Semoga hidup baik-baik saja
Tak belajar, terkena getahnya
Saat bersama Thanya dan Saphira
Ku percaya, mungkin bukan jalannya
Namun, kalian banyak salah juga
Jika dahulu ku tak cepat berubah
Ini maafku untukmu, Sharfina
Segala doa yang baik adanya
Untukmu dan mimpimu yang mulia
Pindah berkala rumah ke rumah
Berharap bisa berujung indah
Walau akhirnya harus berpisah
T'rima kasih kar'na ku tak mudah
Pindah berkala rumah ke rumah
Berharap bisa berujung indah
Walau akhirnya harus berpisah
T'rima kasih kar'na ku tak mudah
Mm, mm-mm-mm-mm-mm-mm
Maaf jika ku sering buat susah
Indisya, Panda, Anggra, Caca, Sismita
P'rempuan terkuat dalam hidupku
Terjanglah apa pun yang kalian tuju
Kau datang saat gelapku merekah
Seluruh hatiku untukmu, Meidiana
Kau pantas dapatkan yang baik di dunia
S'moga kita bertahan lama
Pindah berkala rumah ke rumah
Mengambil pelajaran jika berpisah
Jikalau suatu saat berujung indah
Catat nama kita dalam sejarah
Pindah berkala rumah ke rumah
Mengambil pelajaran jika berpisah
Jikalau suatu saat berujung indah
Catat nama kita dalam sejarah
Letih mengembara rumah ke rumah
Kadang ku lupa akanmu, Amalia
Siap sedia tiap ku bercerita
Ku beruntung jadi anakmu, Bunda
Pindah berkala rumah ke rumah
Selalu pada diri-Mu aku berserah
Jika aku disebut dalam sejarah
M'reka takkan lupa kar'na siapa
Pindah berkala rumah ke rumah
Selalu pada diri-Mu aku berserah
Jika aku disebut dalam sejarah
M'reka takkan lupa kar'na siapa
Mm, mm-mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm
Перевод текста на русский
Извините, я не сказал вам
Моя щенячья любовь к Кане и Ребекке.
Как вы там поживаете, ребята?
Надеюсь, жизнь хороша
Если ты не будешь учиться, ты получишь сок
Когда с Таней и Сапфирой
Я верю, может быть, не так
Однако вы, ребята, тоже ошибаетесь
Раньше я не менялся быстро
Это мои извинения перед тобой, Шарфина
Все хорошие молитвы там
Для тебя и твоих благородных мечтаний
Периодически переезжать из дома в дом
Надеюсь, это может закончиться красиво
Хотя в конце концов им пришлось расстаться
Спасибо, потому что мне нелегко
Периодически переезжать из дома в дом
Надеюсь, это может закончиться красиво
Хотя в конце концов им пришлось расстаться
Спасибо, потому что мне нелегко
Мм, мм-мм-мм-мм-мм-мм
Извините, если я часто усложняю ситуацию
Индисия, Панда, Анггра, Кака, Сисмита
Самая сильная женщина в моей жизни
Идите к тому, к чему стремитесь
Ты пришел, когда моя тьма разбилась
Все мое сердце принадлежит тебе, Мейдиана.
Вы заслуживаете лучшего в мире
Можем ли мы продержаться долго
Периодически переезжать из дома в дом
Усвойте урок, если вы разошлись
Если однажды это закончится красиво
Впишите наши имена в историю
Периодически переезжать из дома в дом
Усвойте урок, если вы разошлись
Если однажды это закончится красиво
Впишите наши имена в историю
Устал бродить по домам
Иногда я забываю о тебе, Амалия
Готов каждый раз, когда я рассказываю историю
Мне повезло быть твоим ребенком, мама.
Периодически переезжать из дома в дом
Всегда Тебе я отдаюсь
Если меня упомянут в истории
Они не забудут, кто они
Периодически переезжать из дома в дом
Всегда Тебе я отдаюсь
Если меня упомянут в истории
Они не забудут, кто они
Мм, мм-мм-мм-мм-мм-мм
Мм-мм-мм, мм-мм-мм-мм-мм-мм-мм-мм
Мм-мм-мм, мм-мм-мм-мм-мм-мм-мм-мм