Другие треки от Tenxi
Другие треки от Jemsii
Описание
Флирт как вид спорта. Тут каждый взгляд - почти нарушение правил, но такое сладкое, что штрафовать рука не поднимется. Всё в движении: ритм дразнит, голос скользит, будто намекает на опасность, которой и быть не может. Сцена - не клуб, а поле с тонкими линиями приличий, по которым все давно перестали ходить ровно.
Здесь нет спешки - только игра: кто первым отведёт глаза, кто рискнёт сделать шаг ближе. Немного хаоса, немного смеха, немного «я же говорил, не начинай». И в этой ленивой уверенности рождается что-то вроде искры - не обещание, не признание, просто момент, когда воздух между двумя людьми становится гуще, чем должен быть.
Текст и перевод песни
Оригинал
OYGG!
Kau curi-curi pandangan. Ku tahu kamu suka tantangan.
Oh jangan ditahan-tahan. Aku tahu tipemu yang berandalan.
Jangan complain soal keadaan. Bintang lima tapi ku bukan ancaman.
Aku bukan polisi kubuatmu angkat tangan. Jangan buru-buru kita pelan-pelan.
Curi-curi pandang.
Jangan ditahan-tahan.
Ku bukan ancaman.
Kita pelan-pelan.
Kau tahu caraku.
Caraku. Aku dah datang waktu.
Tenangkan gelasmu.
Gelasmu. Duduklah di sebelahku.
Ah, ah, ah, ah. Jangan kaku-kaku. Ah, ah, ah, ah. Kubuatmu terpaku.
Ah, ah, ah, ah. Semua peraturan sudah tak berlaku.
Jadi jangan complain soal keadaan. Bintang lima tapi ku bukan ancaman.
Aku bukan polisi kubuatmu angkat tangan.
Jangan buru-buru kita pelan-pelan.
Curi-curi pandang.
Jangan ditahan-tahan.
Ku bukan ancaman.
Kita pelan-pelan.
OYGG!
Ah, ah, ah, ah.
Mm.
Ah. Mm.
Ha.
Hangat tubuhmu masih mengingatkanku.
Akan semua yang membuatku rindu.
Kan kubuka gerbang tunggu kamu datang. Ha, ha, ha, ha.
Yang kumau one thing. Kau tahu kau my baby girl. Dan paling penting.
You know kalau ku put you first. Kau dan aku saling melengkapi apa yang kurang.
Kamu memang curang, lemparku ke jurang. Candu, ey.
Candu, ey.
Candu, ey. Mm.
Candu, ey.
Candu, ey.
Candu, ey. Mm.
Перевод текста на русский
ОЙГГ!
Вы крадете взгляды. Я знаю, ты любишь вызовы.
О, не сдерживайся. Я знаю твой тип правонарушителя.
Не жалуйтесь на ситуацию. Пять звезд, но я не представляю угрозы.
Я не полицейский, я заставлю вас поднять руку. Не торопитесь, давайте помедленнее.
Украдите взгляд.
Не сдерживайся.
Я не угроза.
Мы делаем это медленно.
Ты знаешь мои пути.
Мой путь. Я пришел. Время пришло.
Все еще твой стакан.
Ваш стакан. Садись рядом со мной.
Ах, ах, ах, ах. Не будьте жесткими. Ах, ах, ах, ах. Я буду держать тебя в шоке.
Ах, ах, ах, ах. Все правила больше не применяются.
Так что не жалуйтесь на ситуацию. Пять звезд, но я не представляю угрозы.
Я не полицейский, я заставлю вас поднять руку.
Не торопитесь, давайте помедленнее.
Украдите взгляд.
Не сдерживайся.
Я не угроза.
Мы делаем это медленно.
ОЙГГ!
Ах, ах, ах, ах.
Мм.
Ах. Мм.
Ха.
Твое теплое тело все еще напоминает мне об этом.
Будет все, что заставит меня скучать.
Я открою ворота и подожду, пока ты придешь. Ха-ха-ха-ха.
Я хочу одного. Ты знаешь, что ты моя девочка. И самое главное.
Ты знаешь, что я поставил тебя на первое место. Мы с вами дополняем друг другу то, чего не хватает.
Вы действительно обманываете, бросая меня в пропасть. Опиум, эй.
Опиум, эй.
Опиум, эй. Мм.
Опиум, эй.
Опиум, эй.
Опиум, эй. Мм.