Другие песни от Tenxi
Другие песни от Naufal Syachreza
Другие песни от Jemsii
Описание
Песня двигается в ритме, будто сама лента соцсетей ожила: позы, кадры, лайки, нескончаемые «say cheese». Всё сверкает нарциссизмом, но с той лёгкой игривостью, когда ирония тоже часть образа. Здесь не про глубокие драмы, а про то, как танцпол превращается в подиум, а каждый взгляд - в маленький спектакль для камеры.
В ней чувствуется дерзость и сладость одновременно: «да, я знаю, что на меня смотрят, и именно поэтому смотрите ещё». Самоирония, превращённая в уверенность, и уверенность, поданная как игра. В итоге выходит яркая, чуть дерзкая хроника поколения, где внимание - это валюта, а танец и селфи - лучший способ напомнить миру: «я существую».
Продюсер: Джемсии
Текст и перевод песни
Оригинал
Ah, atas bawah cantik, hah, putar badan dikit
Ah, goyang tipis-tipis, hah, pamer jari lentik
Dia berani narsis kar'na dia tahu dia eksis
Ah, dia paling seksi, jadi dikit-dikit dia selfie
Baby, jangan waste the time, baby, jangan waste the time
Kamu pose, aku like, kamu post, aku like
Aku like (hah), aku slide (hah)
Kamu my type (ah), kamu paling hot (ah)
Baby, aku tiada time, aku sibuk cari money
Takkan beri janji manis, tatapan matamu paling sadis
Emang kamu paling narsis, tapi memang paling manis
Namamu masuk di checklist, angkat kamera, dianya say, "Cheese"
Dia limited edition, tapi namaku s'lalu di-mention
She put my name di caption, pasang cuek, tapi mau attention
Dia limited edition, jadwal penuh tiap Sabtu dan Minggu
Dia mau staycation, aku bisikin dia like, "Oh, yeah"
Ah, atas bawah cantik, hah, putar badan dikit
Ah, goyang tipis-tipis, hah, pamer jari lentik
Hah, dia berani narsis kar'na dia tahu dia eksis
Ah, dia paling seksi, jadi dikit-dikit dia selfie
Muncul di FYP, langsung gua DM, nggak usah basa-basi
Dia penasaran, dia mau tahu, jadi gua kasih (ah)
Rumahmu di mana? (Yah) gua mau ke sana (ah)
Di sana ada siapa? Kalau sepi, main sama gua (yah)
Ah, atas bawah cantik, hah, putar badan dikit
Ah, goyang tipis-tipis, hah, pamer jari lentik
Dia berani narsis, kar'na dia tahu dia eksis
Ah, dia paling seksi, jadi dikit-dikit dia selfie
Ah-yeah, ah-yeah, ay
Ah-yeah, ah-yeah, ah-yeah, ay
Ah-yeah
Перевод текста на русский
Ах, красиво сверху и снизу, ха, повернись немного телом.
Ах, встряхни его тонко, ха, покажи свои тонкие пальцы
Он осмеливается быть нарциссом, потому что знает, что существует.
Ах, он самый сексуальный, поэтому сделал небольшое селфи
Детка, не теряй время, детка, не теряй время.
Ты позируешь, мне нравится, ты публикуешь, мне нравится
Мне нравится (ха), я скользю (ха)
Ты в моем вкусе (ах), ты самый горячий (ах)
Детка, у меня нет времени, я занят зарабатыванием денег.
Ты не будешь давать сладких обещаний, твои глаза самые садистские
Это правда, что ты самый самовлюбленный, но ты самый милый
Ваше имя в контрольном списке, поднимите камеру, он говорит: «Сыр».
Это ограниченное издание, но мое имя всегда упоминается.
Она поставила мое имя в подписи, поставила равнодушно, но хочет внимания
Это ограниченное издание, полное расписание каждую субботу и воскресенье.
Он хотел остаться, я прошептал ему: «О, да».
Ах, красиво сверху и снизу, ха, повернись немного телом.
Ах, встряхни его тонко, ха, покажи свои тонкие пальцы
Ха, он осмеливается быть самовлюбленным, потому что знает, что существует
Ах, он самый сексуальный, поэтому сделал маленькое селфи
Появилось на FYP, я сразу же отправил вам личное сообщение, не нужно вести светскую беседу
Ему любопытно, он хочет знать, поэтому я даю ему (ах)
Где твой дом? (Да) Я иду туда (ах)
Кто там? Если тихо, поиграй со мной (да)
Ах, красиво сверху и снизу, ха, повернись немного телом.
Ах, встряхни его тонко, ха, покажи свои тонкие пальцы
Он осмеливается быть самовлюбленным, потому что знает, что существует.
Ах, он самый сексуальный, поэтому сделал небольшое селфи
Ах-да, ай-да, ай
Ах-да, ай-да, ай-да, ай
Ах-да