Другие треки от Krzyk Mody
Описание
Есть утро, в которое просыпаешься не потому, что выспался, а потому что всё внутри зовёт кого-то, кого уже нет рядом. Тишина, чайник молчит, и даже солнце будто стесняется заглянуть - ведь оно тоже всё понимает.
Невыносимо тихий момент между сном и днём, когда ещё хочется верить, что всё можно исправить - просто доспать до той реальности, где «мы» не закончилось. Но утро упрямо светлеет, напоминая: даже если день короткий, а ночь слишком длинная, всё равно придётся жить. Пусть и с лёгким привкусом недосказанности - той самой, что остаётся после «недосыт».
Текст и перевод песни
Оригинал
Obudziłam się dzisiaj dla ciebie.
Zanim słońce jeszcze wzeszło.
Obudziłam się dzisiaj dla ciebie.
Nie muszę nic mówić, ty wiesz to.
Obudziłam się dzisiaj dla ciebie.
Zapomniałam, jak istnieć inaczej.
Obudziłam się dzisiaj dla ciebie i nie mogę ruszyć się dalej.
Obudziłam się dzisiaj dla ciebie.
Śpiewałam piosenki o tobie.
Obudziłam się dzisiaj dla ciebie.
W trakcie zapomniałam o sobie.
Obudziłam się dzisiaj dla ciebie.
Zaspały mnie tylko gwiazdy.
Zasnęłam też dzisiaj dla ciebie.
By rano zastał mnie dzień jasny.
Miało być jasno. Mieliśmy nigdy nie gasnąć.
Zamykam oczy na twoich słów niedosyt. Miało być jasno.
Mieliśmy nigdy nie gasnąć.
Zamykam oczy na twoich słów niedosyt, niedosyt.
Noc mi się dłużyła, dzień był za krótki.
Noc mi się dłużyła, dzień był za krótki.
Noc mi się dłużyła, dzień był za krótki.
Noc mi się dłużyła, dzień był za krótki.
Obudziłam się dzisiaj bez ciebie.
Перевод текста на русский
Я проснулся сегодня ради тебя.
Еще до того, как солнце взошло.
Я проснулся сегодня ради тебя.
Мне не нужно ничего говорить, ты это знаешь.
Я проснулся сегодня ради тебя.
Я забыл, как существовать иначе.
Я проснулся ради тебя сегодня и не могу двигаться дальше.
Я проснулся сегодня ради тебя.
Я пел песни о тебе.
Я проснулся сегодня ради тебя.
В процессе я забыл о себе.
Я проснулся сегодня ради тебя.
Только звезды меня проспали.
Я сегодня тоже заснул ради тебя.
Пусть утро найдет меня ярким.
Это должно было быть ясно. Мы должны были никогда не выходить на улицу.
Я закрываю глаза на твои слова, недовольный. Это должно было быть ясно.
Мы должны были никогда не выходить на улицу.
Я закрываю глаза на твои слова, недовольная, недовольная.
Ночь была длинной, а день слишком коротким.
Ночь была длинной, а день слишком коротким.
Ночь была длинной, а день слишком коротким.
Ночь была длинной, а день слишком коротким.
Сегодня я проснулся без тебя.