Другие треки от Krzyk Mody
Описание
Серая вода тянет вниз, как будто знает что-то лишнее. В ней - не драма, а странное спокойствие, будто утонуть иногда полезнее, чем держаться на поверхности. Пульс совпадает с ритмом течения, слова растворяются в холодном блеске - и становится даже красиво. Там, где воздух кончается, начинается нежность. И пусть всё ломается, всё равно кто-то выглядит «так bardzo ładnie» - и этого хватает, чтобы снова плыть туда, где тонут люди, но остаются чувства.
Текст и перевод песни
Оригинал
Zimny blask i w oczach błysk
Śpimy dzisiaj na dnie
Nie mam czasu, muszę iść
Widzę Cię na jawie
Szara woda serce mi łamie
Lecz ty
Wyglądasz dziś tak bardzo ładnie
Idę idę pod wodę
Ja stąd uciekam
Zatapiam się w tobie jak wrak człowieka
Jesteś mi morzem, ja na dnie przeczekam
Ponosi mnie woda, ponosi mnie rzeka
Płyną prądy, płynę ja
Znowu w twe ramiona
Chciałam móć powiedzieć, że
Wszystko to jest o nas
Szara woda serce mi łamie
Lecz ty
Wyglądasz dziś tak bardzo ładnie
Idę idę pod wodę
Ja stąd uciekam
Zatapiam się w tobie jak wrak człowieka
Jesteś mi morzem, ja na dnie przeczekam
Ponosi mnie woda, ponosi mnie rzeka
Перевод текста на русский
Холодное сияние и блеск в глазах
Мы сегодня спим внизу
У меня нет времени, мне нужно идти
Я вижу, ты проснулся
Серая вода разбивает мне сердце
Но ты
Ты выглядишь очень красиво сегодня
я ухожу под воду
я убегаю отсюда
Я погружаюсь в тебя, как человеческая развалина
Ты мое море, я буду ждать на дне
Вода несет меня, река несет меня
Токи текут, я теку
Вернуться в твои объятия
Я хотел это сказать
Это все о нас
Серая вода разбивает мне сердце
Но ты
Ты выглядишь очень красиво сегодня
я ухожу под воду
я убегаю отсюда
Я погружаюсь в тебя, как человеческая развалина
Ты мое море, я буду ждать на дне
Вода несет меня, река несет меня