Другие песни от BE:FIRST
Описание
Звуки взрываются, будто кто-то открыл окно прямо в бурю - и теперь воздух полон свободы, драйва и легкого безумия. Каждая строчка будто подмигивает: хватит думать, просто живи громко. Мир вокруг требует осторожности и порядка, а здесь - все наоборот. Здесь импульс важнее плана, а ритм сильнее страха. Танец превращается в манифест: ошибайся, кричи, сияй - и пусть весь этот хаос звучит, пока сердце не начнет отбивать свой собственный бит.
Слова: SKY-HI
Музыка: Sunny, MONJOE, LOAR, SKY-HI
Продюсеры: SKY-HI, Sunny, MONJOE
Вокальный руководитель: LOAR
Звукозапись: Хидэаки Джинбу (студия звукозаписи Prime Sound)
Студия звукозаписи: BMSG Studio "BEGINNING", студия звукозаписи Prime Sound
Звукосъёмщик: D.O.I. (Daimonion Recordings)
Видео: Creative Collective F A T I M A (JUVENILE)
Видеорежиссёр: Шу Хориучи (dotMP)
Текст и перевод песни
Оригинал
蹴飛ばした 窮屈なルール 軽薄な噂
Light it up 踏み出した瞬間 身体中満たすdance through the day
ど ど ど ど どうにもエキセントリック それを個性に化けさせちゃうトリック
Look at me now (whoo, what? Whoo, what?) 誰も届かないとこまでひとっ飛び I go
「はみださない様に慎重に」
「ほらちょっと 輪乱さないで前倣え尋常に」
悪目立ちはご愛嬌 このビートが招待状
頑張って普通でいるよりもillが良い my mind is always free
Don't think and feel it, feel it
その情熱をbelieve
音の中に見つけ出した今生きる意味
もう何も考えなくて良い
勘 感覚に委ねろ
Dig it, dan-dan-dance どこまでも
邪魔させない 出来ない誰も
もう何も考えなくて良い
侃侃感性を爆ぜろ
Dig it, dan-dan-dance どこまでも
邪魔させない 出来ない誰も
もう何も考えなくて良いんだ
震える手 stay safe 冷たい汗 no way
ハンパな考えなんて邪魔だって全部捨てな
皆が向く方向 真逆を突っ走る堂々
あの日夢見た理想像 今ブチ抜き姿も見えない遥か後方
「間違えない様にゆっくり」
いやいっそアドリブでぶつけてみせろこの世界中に
迷いも悩みも捨てろ このビートが証明書
いつだってMVPは一番フリーキーに遊び切った奴さeasy
Don't think and feel it, feel it
この衝動こそエンジン
音の波を乗りこなし
頭でっかちじゃ追いつけない
何も考えなくて良い
勘 感覚に委ねろ
Dig it, dan-dan-dance どこまでも
邪魔させない 出来ない誰も
もう何も考えなくて良い
侃侃感性を爆ぜろ
Dig it, dan-dan-dance どこまでも
邪魔させない 出来ない誰も
もう何も考えなくて良いんだ
Come and get it
何だっていいよ
Going crazy
Do-do-do-do wonders
振り切れるほど
Gainをあげろ
Going crazy
Now, let's be the only one wonder (ha, ha)
Now, let's be the only one wonder (ha, ha)
何も考えなくて良い
勘 感覚に委ねろ
Dig it, dan-dan-dance どこまでも
邪魔させない 出来ない誰も
もう何も考えなくて良い
侃侃感性を爆ぜろ
Dig it, dan-dan-dance どこまでも
邪魔させない 出来ない誰も
もう何も考えなくて良いんだ
Come and get it
何だっていいよ
Going crazy
Do-do-do-do wonders
振り切れるほど
Gainをあげろ
Going crazy
Now, let's be the only one wonder
Перевод текста на русский
Я отбросил строгие правила и несерьезные слухи
Зажгите его, как только вы выйдете из дома, танец наполнит все ваше тело в течение дня.
Как эксцентрично
Посмотри на меня сейчас (ууу, что? Ууу, что?) Я иду туда, где никто не может меня достать.
«Будь осторожен, чтобы оно не торчало».
«Вот, не устраивай беспорядок, просто следуй моему примеру».
Этот бит — приглашение привлечь внимание
Лучше плохо, чем изо всех сил стараться быть нормальным, мой разум всегда свободен
Не думай и чувствуй это, чувствуй это.
верю в эту страсть
Смысл жизни сейчас, который я нашел в звуке
Вам больше не нужно ни о чем думать
Оставьте это на усмотрение своей интуиции
Копай, дан-дан-танцуй повсюду.
Я не позволю никому встать у меня на пути
Вам больше не нужно ни о чем думать
Взорвите свою чувствительность
Копай, дан-дан-танцуй повсюду.
Я не позволю никому встать у меня на пути
Мне больше не нужно ни о чем думать
Дрожащие руки останутся в безопасности, холодный пот ни за что
Отбросьте все свои безумные мысли и препятствия.
Отважно бежать в направлении, противоположном тому, куда смотрят все.
Идеальный образ, о котором я мечтал в тот день, далеко позади, где я его сейчас даже не вижу.
«Медленно, чтобы не ошибиться».
Что ж, давайте поимпровизировать и покажем это этому миру.
Отбросьте свои сомнения и переживания, этот бит — ваше доказательство.
MVP всегда тот, кто играет лучше всех. Легко.
Не думай и чувствуй это, чувствуй это.
Этот импульс является двигателем
Езда по волнам звука
Я не могу догнать свою большую голову
Вам не нужно ни о чем думать
Оставьте это на усмотрение своей интуиции
Копай, дан-дан-танцуй повсюду.
Я не позволю никому встать у меня на пути
Вам больше не нужно ни о чем думать
Взорвите свою чувствительность
Копай, дан-дан-танцуй повсюду.
Я не позволю никому встать у меня на пути
Мне больше не нужно ни о чем думать
Приди и возьми это
Все в порядке
Схожу с ума
Делай-делай-делай чудеса
я могу избавиться от этого
Увеличение прибыли
Схожу с ума
Теперь давайте будем единственными, кто удивляется (ха, ха)
Теперь давайте будем единственными, кто удивляется (ха, ха)
Вам не нужно ни о чем думать
Оставьте это на усмотрение своей интуиции
Копай, дан-дан-танцуй повсюду.
Я не позволю никому встать у меня на пути
Вам больше не нужно ни о чем думать
Взорвите свою чувствительность
Копай, дан-дан-танцуй повсюду.
Я не позволю никому встать у меня на пути
Мне больше не нужно ни о чем думать
Приди и возьми это
Все в порядке
Схожу с ума
Делай-делай-делай чудеса
я могу избавиться от этого
Увеличение прибыли
Схожу с ума
Теперь давайте будем единственными, кто удивляется