Другие песни от Craig David
Описание
Воспоминания иногда приходят не как фотографии в альбоме, а как звук - звонкий, свежий, почти детский. Сначала в нем много наивности: сердце открыто настежь, дыхание сбивается от первого восторга, и кажется, что впереди только чудеса. Потом дорога становится длиннее, сад вырастает, появляются потери и молитвы перед сном. Но все равно внутри звучит тот самый голос, обещающий: в любых обстоятельствах есть чьи-то ладони, в которых уместится целый мир. И в этом - странное спокойствие, как будто даже упав, всё равно оказываешься пойманным.
Текст и перевод песни
Оригинал
I was a young boy, I was a young boy
I was 12 years old
Could've been younger
Must've been under something so magical
My heart was open
You came in right away
You took my breath away
I wish I'd always held you closer
Back in the day, I was so unaware
In a million ways, you said you'd always be there
'Cause I knew in my heart I will wake up one day
On a whole different wave and I'll be back in your
Back in your hands
Back in your hands
Back in your hands
Back in your hands
You got the whole world in your hands
You got the whole world in your hands
You got the whole world in your hands
You got the whole world in your hands
I feel like a young boy, feel like a young boy
But now that god has grown
I took the long road, I took the long way to finally find my way home
'Cause I've been praying before I go to sleep
I hear that voice inside of me
'Cause you've been with me all along
Back in the day, I was so unaware
In a million ways, you said you'd always be there
'Cause I knew in my heart I will wake up one day
On a whole different wave and I'll be back in your
Back in your hands
Back in your hands
Back in your hands
Back in your hands
You got the whole world in your hands
You got the whole world in your hands
You got the whole world in your hands
You got the whole world in your hands
You got the whole world in your hands
You got the whole world in your hands
You got the whole world in your hands
You got the whole world in your hands
You got the whole world in your hands
You got the whole world in your hands
You got the whole world in your hands
You got the whole world in your hands
Перевод текста на русский
Я был молодым мальчиком, я был молодым мальчиком
мне было 12 лет
Мог бы быть моложе
Должно быть, был под чем-то таким волшебным
Мое сердце было открыто
Ты сразу зашёл
У меня перехватило дыхание
Мне бы хотелось всегда держать тебя ближе
Раньше я был так не в курсе
Миллионом способов ты сказал, что всегда будешь рядом
Потому что в глубине души я знал, что однажды проснусь
На совершенно другой волне, и я вернусь в твою
Вернуться в твои руки
Вернуться в твои руки
Вернуться в твои руки
Вернуться в твои руки
У тебя весь мир в твоих руках
У тебя весь мир в твоих руках
У тебя весь мир в твоих руках
У тебя весь мир в твоих руках
Я чувствую себя мальчиком, чувствую себя мальчиком
Но теперь, когда бог вырос
Я выбрал долгий путь, я прошел долгий путь, чтобы наконец найти дорогу домой.
Потому что я молился перед сном
Я слышу этот голос внутри себя
Потому что ты был со мной все это время
Раньше я был так не в курсе
Миллионом способов ты сказал, что всегда будешь рядом
Потому что в глубине души я знал, что однажды проснусь
На совершенно другой волне, и я вернусь в твою
Вернуться в твои руки
Вернуться в твои руки
Вернуться в твои руки
Вернуться в твои руки
У тебя весь мир в твоих руках
У тебя весь мир в твоих руках
У тебя весь мир в твоих руках
У тебя весь мир в твоих руках
У тебя весь мир в твоих руках
У тебя весь мир в твоих руках
У тебя весь мир в твоих руках
У тебя весь мир в твоих руках
У тебя весь мир в твоих руках
У тебя весь мир в твоих руках
У тебя весь мир в твоих руках
У тебя весь мир в твоих руках