Другие песни от Craig David
Другие песни от Tiwa Savage
Описание
Ссоры тут больше похожи на шахматную партию: кто-то делает ход влево, другой - сразу вправо. Фигуры сталкиваются, но на доске всё ещё теплится странное влечение, желание играть до конца. Вроде бы и усталость накопилась, и доверие трещит, но огонёк внизу всё ещё пульсирует - тот самый, который заставляет возвращаться, даже если правила уже давно никто не соблюдает.
Текст и перевод песни
Оригинал
Yeah. Yeah.
Every time I show you vibes, you cannot see it.
Yeah. Every time I tell the truth, you don't believe it. Yeah.
Don't tell me I don't know about commitment. Yeah.
When I was the only one to show you different. Yeah.
It don't be the same no more.
I can see you can see it don't be that way no more. Yeah.
You running around like you don't have feelings anymore. Yeah.
It's cool if you well know that if you leave then say no more. No more, no more. 'Cause when you go left, I just go right.
Mm, but you still want it all night. We just play chess when we collide.
Mm, things was better back then, yeah, I know.
Every time I show you vibes, you cannot see it. Yeah. Every time I tell the truth, you don't believe it. Yeah.
Don't tell me I don't know about commitment. Yeah.
When I was the only one to show you different. Yeah.
Differently.
We fell in love instantly.
Yeah, I'm out on a mission, stacking your paper. So I kept a distance, babe.
We were self-destructing like kamikaze. Know you say I'm a snack, I belong in the pantry.
You do these things to me. Light fire, make we rekindle it.
When you go left, I just go right. Mm, but I still want it all night.
Undo this dress, show me all might. 'Cause you know I need it. You know I need it.
Every time I show you vibes, you cannot see it. Yeah.
Every time I tell the truth, you don't believe it. Yeah. Don't tell me I don't know about commitment.
When I was the only one to show you different.
Yeah.
I'm grown. I'm good good when I'm on my own.
I'm making money, yeah, I be on the phone.
Heart of stone, yeah, I've been in the cold, you know.
You told me that we would never fold.
Sexy elegance, always in control.
You told me when we met we should go with the flow. It's cool, you know my phone blowing up. I ain't showing up.
Every time I show you vibes, you cannot see it. Yeah.
Every time I tell the truth, you don't believe it. Yeah. Don't tell me I don't know about commitment.
Yeah. When I was the only one to show you different.
Yeah. This ain't nothing changed, don't get it twisted.
Done the right thing one time, gotta get consistent.
Yeah, yeah. Every time you send a message, don't receive it. Yeah.
Every time we speak, I wanna just believe it. Yeah. Oh.
Commitment. Mm.
Wanna believe it. Yeah.
Перевод текста на русский
Ага. Ага.
Каждый раз, когда я показываю вам вибрации, вы этого не видите.
Ага. Каждый раз, когда я говорю правду, ты не веришь. Ага.
Не говорите мне, что я не знаю об обязательствах. Ага.
Когда я был единственным, кто показал тебе другое. Ага.
Это больше не будет прежним.
Я вижу, ты видишь, что так больше не будет. Ага.
Ты бегаешь так, будто у тебя больше нет чувств. Ага.
Круто, если ты хорошо знаешь, что если уйдешь, то больше ничего не говори. Не более, не более. Потому что, когда ты идешь налево, я иду направо.
Мм, но ты все еще хочешь этого всю ночь. Мы просто играем в шахматы, когда сталкиваемся.
Мм, тогда всё было лучше, да, я знаю.
Каждый раз, когда я показываю вам вибрации, вы этого не видите. Ага. Каждый раз, когда я говорю правду, ты не веришь. Ага.
Не говорите мне, что я не знаю об обязательствах. Ага.
Когда я был единственным, кто показал тебе другое. Ага.
По-другому.
Мы влюбились друг в друга мгновенно.
Да, я на задании, складываю твои бумаги. Поэтому я держал дистанцию, детка.
Мы самоуничтожались, как камикадзе. Знаешь, ты говоришь, что я закуска, мне место в кладовой.
Ты делаешь это со мной. Зажги огонь, заставь его разжечь.
Когда ты идешь налево, я иду направо. Мм, но я все еще хочу этого всю ночь.
Расстегни это платье, покажи мне всю мощь. Потому что ты знаешь, что мне это нужно. Ты знаешь, мне это нужно.
Каждый раз, когда я показываю вам вибрации, вы этого не видите. Ага.
Каждый раз, когда я говорю правду, ты не веришь. Ага. Не говорите мне, что я не знаю об обязательствах.
Когда я был единственным, кто показал тебе другое.
Ага.
Я вырос. Мне хорошо, когда я один.
Я зарабатываю деньги, да, я разговариваю по телефону.
Сердце из камня, да, я был в холоде, ты знаешь.
Ты сказал мне, что мы никогда не сдадимся.
Сексуальная элегантность, всегда под контролем.
Когда мы встретились, ты сказал мне, что нам следует плыть по течению. Это круто, ты знаешь, что мой телефон взорвался. Я не приду.
Каждый раз, когда я показываю вам вибрации, вы этого не видите. Ага.
Каждый раз, когда я говорю правду, ты не веришь. Ага. Не говорите мне, что я не знаю об обязательствах.
Ага. Когда я был единственным, кто показал тебе другое.
Ага. Ничего не изменилось, не искажайте.
Один раз сделал правильный поступок, надо быть последовательным.
Ага-ага. Каждый раз, отправляя сообщение, не получайте его. Ага.
Каждый раз, когда мы говорим, мне хочется просто поверить в это. Ага. Ой.
Обязательство. Мм.
Хочу в это поверить. Ага.