Другие песни от Noah Kahan
Описание
Вокалист, Продюсер, Бэк-вокалист, Композитор Автор текста: Ноа Кахан
Продюсер: Гейб Саймон
Координатор производства: Кэрри К.
Инженер: Альберто Севальд
Второй инженер звукозаписи: Мэдди Хармон
Другое: Дэннон Джонсон
Инженер по микшированию: Райан Хьюитт
Второй инженер микширования: Тайлер Спратт
Второй инженер микширования: Макс Чаллис
Мастеринг-инженер: Тед Дженсен
Композитор: Нина де Витри.
Текст и перевод песни
Оригинал
Storm took the phone lines down
And now your ride can't call
And you're bouncing off the walls
I stretched my arms real wide
Tried to break your fall
But you got up mad as hell, told me that I had it all
I tried to heal your wounds
Just to say I helped
Just to say that some small fame ain't made me someone else
It ain't a high road now
Just uneven ground
And I ain't even around to slow your speeding down
You told me if a lie turned true
A lie it would still be
You ain't a god damn hero now cuz you cry on live TV
But at least I got a soul still
Even if I'm in a bad place
Even if I'm eating fast food
Sleeping at my dad's place
I'm happy for your haircut
I'm glad you got your act cleaned
But you're showing up like bad news
And leaving like a bad dream
Help me if it helps you sleep
Don't need your cosign now
Oh, we get along just fine
For two hundred years we laid bricks in the dirt
Put solar in the copper mines
You grew your hair out long
Now you think you're Jesus Christ
Ain't nobody mistaking your guilt for some great sacrifice
Got bored in the New Hampshire space
You left us for the New York Times
Now you stumble around like a ghost, tellin' people how you died
You told me if a lie turned true
A lie it would still be
You ain't a god damn hero now cuz you cry on live TV
But at least I got a soul still
Even if I'm in a bad place
Even if I'm eating fast food
Sleeping at my dad's place
I'm happy for your haircut
I'm glad you got your act cleaned
You're showing up like bad news
And leaving like a bad dream
Help me if it helps you sleep
Help me if it helps you write
Help me if it helps you leave
Help me if it helps you lie
Crying in the bathroom, baby
I drove your ass home
You walked into a haunted house
And got angry at the ghosts
We were fine without you baby
Long after you're gone
Spare us all the pity love
Save it for the microphone
But at least I got a soul still
Even if I'm in a bad place
Even if I'm eating fast food
Sleeping at my dad's place
I'm so happy for your haircut
I'm glad you got your act cleaned
But you're showing up like bad news
And leaving like a bad dream
Help me if it helps you sleep
Help me if it helps you write
Help me if it helps you leave
Help me if it helps you lie
We were fine without you, baby
Перевод текста на русский
Шторм отключил телефонные линии
И теперь твоя поездка не может позвонить
И ты отскакиваешь от стен
Я широко раскинул руки
Пытался остановить твое падение
Но ты чертовски разозлился, сказал мне, что у меня есть все
Я пытался залечить твои раны
Просто сказать, что я помог
Просто хочу сказать, что небольшая слава не сделала меня кем-то другим.
Сейчас это не большая дорога
Просто неровная земля
И меня даже нет рядом, чтобы замедлить твое ускорение.
Ты сказал мне, если ложь окажется правдой
Ложь, это все равно будет
Ты теперь не чертов герой, потому что ты плачешь в прямом эфире
Но, по крайней мере, у меня еще есть душа
Даже если я в плохом месте
Даже если я ем фаст-фуд
Сплю у отца
Я рад твоей стрижке
Я рад, что ты навел порядок
Но ты появляешься как плохие новости
И уходя, как дурной сон
Помоги мне, если это поможет тебе заснуть
Теперь мне не нужен твой знак
О, мы прекрасно ладим
Двести лет мы клали кирпичи в землю
Поместите солнечную энергию в медные рудники
Ты отрастил длинные волосы
Теперь ты думаешь, что ты Иисус Христос
Разве никто не принимает твою вину за какую-то великую жертву?
Скучно в пространстве Нью-Гэмпшира
Ты оставил нас ради Нью-Йорк Таймс
Теперь ты спотыкаешься, как призрак, рассказывая людям, как ты умер.
Ты сказал мне, если ложь окажется правдой
Ложь, это все равно будет
Ты теперь не чертов герой, потому что ты плачешь в прямом эфире
Но, по крайней мере, у меня еще есть душа
Даже если я в плохом месте
Даже если я ем фаст-фуд
Сплю у отца
Я рад твоей стрижке
Я рад, что ты навел порядок
Ты появляешься как плохие новости
И уходя, как дурной сон
Помоги мне, если это поможет тебе заснуть
Помогите мне, если это поможет вам написать
Помоги мне, если это поможет тебе уйти.
Помоги мне, если это поможет тебе солгать
Плачу в ванной, детка.
Я отвез твою задницу домой
Вы вошли в дом с привидениями
И разозлился на призраков
Нам было хорошо без тебя, детка
Спустя долгое время после того, как ты ушел
Избавь нас от жалости, любовь моя.
Сохраните это для микрофона
Но, по крайней мере, у меня еще есть душа
Даже если я в плохом месте
Даже если я ем фаст-фуд
Сплю у отца
Я так рада твоей стрижке
Я рад, что ты навел порядок
Но ты появляешься как плохие новости
И уходя, как дурной сон
Помоги мне, если это поможет тебе заснуть
Помогите мне, если это поможет вам написать
Помоги мне, если это поможет тебе уйти.
Помоги мне, если это поможет тебе солгать
Нам было хорошо без тебя, детка