Другие песни от Noah Kahan
Текст и перевод песни
Оригинал
We drank and I convinced you that the wildfire smoke was the northern lights.
Lately I've been looking at you harder, just taking you in.
At the callus on your finger from the handbrake grip on your junkyard bike, and your boots all filled with water.
I mean soaking wet.
But you could punch me in the gut and it wouldn't hurt like watching you grow smaller on the back road.
And I never ask for much, but I hope that Logan crumbles and gets hit by a tornado.
Oh, I can't keep on starting over.
Sleeping in a bed half empty, daydreaming.
All love must be over, search for it I will.
Honey, tell me, are you good at staying still?
Are you good at staying still, or will you up and leave?
Will you be there in the morning?
I've always hated the sunlight at three PM, where it's too soon to quit thinking, too late to change anything.
I'm racking my brain for the one line that would change your mind.
So when your plane crashes online, it couldn't hurt to try.
But the charros meets the sun, and the Harvard track team runs past my truck stuck on Star Road.
And I never ask for much, but I hope that Logan crumbles and gets hit by a tornado.
'Cause I can't keep on starting over.
Sleeping in a bed half empty, daydreaming.
All love must be over, search for it I will.
Honey, tell me, are you good at staying still?
Honey, tell me, are you good at staying still?
Are you good at staying still?
Put in love, put in hours, put in ceremony.
As it was, how you were, who was there before me.
Never mind, never mind, I'll forget about it.
I'll be good, I'll be fine, I can let go about it.
I try to keep on starting over.
Sleeping in a bed half empty, daydreaming.
All love must be over, search for it I will.
Honey, tell me, are you good at staying still?
Are you good at staying still?
Are you good at staying still, or will you up and leave?
Will you be there in the morning?
Перевод текста на русский
Мы выпили, и я убедил тебя, что дым лесных пожаров — это северное сияние.
В последнее время я смотрю на тебя пристальнее, просто погружаюсь в тебя.
На твоем пальце мозоли от рукоятки ручного тормоза на свалке велосипеда и твоих ботинках, наполненных водой.
Я имею в виду мокрый насквозь.
Но ты можешь ударить меня под дых, и это не будет так больно, как смотреть, как ты становишься меньше на проселочной дороге.
И я никогда не прошу многого, но надеюсь, что Логан рухнет и его ударит торнадо.
Ох, я не могу продолжать начинать сначала.
Сплю в полупустой кровати, мечтаю.
Всякая любовь должна пройти, я буду искать ее.
Дорогая, скажи мне, ты умеешь оставаться на месте?
Умеете ли вы оставаться на месте или встанете и уйдете?
Ты будешь там утром?
Я всегда ненавидел солнечный свет в три часа дня, когда слишком рано переставать думать и слишком поздно что-то менять.
Я ломаю голову над одной строчкой, которая могла бы изменить ваше мнение.
Поэтому, когда ваш самолет разбивается онлайн, попробовать не помешает.
Но чаррос встречает солнце, и команда Гарварда по легкой атлетике проезжает мимо моего грузовика, застрявшего на Звездной дороге.
И я никогда не прошу многого, но надеюсь, что Логан рухнет и его ударит торнадо.
Потому что я не могу продолжать начинать сначала.
Сплю в полупустой кровати, мечтаю.
Всякая любовь должна пройти, я буду искать ее.
Дорогая, скажи мне, ты умеешь оставаться на месте?
Дорогая, скажи мне, ты умеешь оставаться на месте?
Умеете ли вы оставаться на месте?
Влюбиться, провести часы, провести церемонию.
Как было, как ты был, кто был там до меня.
Неважно, неважно, я забуду об этом.
Со мной все будет хорошо, со мной все будет в порядке, я могу отпустить это.
Я стараюсь продолжать начинать сначала.
Сплю в полупустой кровати, мечтаю.
Всякая любовь должна пройти, я буду искать ее.
Дорогая, скажи мне, ты умеешь оставаться на месте?
Умеете ли вы оставаться на месте?
Умеете ли вы оставаться на месте или встанете и уйдете?
Ты будешь там утром?