Другие песни от Noah Kahan
Описание
Композитор, автор текста, вокалист, продюсер, бэк-вокалист: Ноа Кахан
Композитор, автор текста, продюсер, бэк-вокалист: Гейб Саймон
Координатор производства: Кэрри К.
Инженер звукозаписи: Филип Смит
Второй инженер звукозаписи: Альберто Севальд
Второй инженер звукозаписи: Мэдди Хармон
Другое: Дэннон Джонсон
Инженер по микшированию: Райан Хьюитт
Второй инженер микширования: Тайлер Спратт
Второй инженер микширования: Макс Чаллис
Мастеринг-инженер: Тед Дженсен
Текст и перевод песни
Оригинал
I can't recall the last time that we talked
About anything but looking out for cops
We got cigarette burns in the same side of our hands We ain't friends, we're just morons Who broke skin in the same spot
But I've never seen you take a turn that wide And I'm high enough to still care if I died
So I tried to read the thoughts that you'd worked overtime to stop You said, "Fuck off," and I said nothing for a while
You know I think about you all the time
And my deep misunderstanding of your life
And how bad it must have been for you back then
And how hard it was to keep it all inside
I hope you settle down, I hope you marry rich
I hope you're scared of all the ordinary shit
Like murderers and ghosts and cancer on your skin
And not your soul and what he might do with it
You inched yourself across the great divide
While we drove aimlessly along the twin state line
I heard nothing but the bass in every ballad that you'd play While you swore to God there's singer in your mind
The world is scared of hesitating things
Yeah, they only shoot the birds who cannot sing
And so I'm finally aware of how shitty and unfair It was to stare ahead like everything was fine
You know I think about you all the time
And my deep misunderstanding of your life And how bad it must have been for you back then
And how hard it was to keep it all inside
I hope you settle down, I hope you marry rich
I hope you're scared of all the ordinary shit
Like murderers and ghosts and cancer on your skin
And not your soul and what he might do with it, oh no
Friends, it's no surprise
That you wish that I could know you'd fade
To some place
I wasn't brave enough to go
I hope you settle down, I hope you marry rich
I hope you're scared of all the ordinary shit
Like murderers and ghosts and cancer on your skin
And not your soul and what he might do with it, oh no
I hope you threw a brick right into that stained glass
I hope you're with someone who isn't scared to ask
I hope that you're not losing sleep 'bout what's next Or about your soul and what he might do with it
Перевод текста на русский
Я не могу вспомнить, когда мы в последний раз разговаривали
О чем угодно, кроме поиска полицейских
У нас ожоги от сигарет на одной стороне рук. Мы не друзья, мы просто идиоты, которые повредили кожу в одном и том же месте.
Но я никогда не видел, чтобы ты делал такой широкий поворот, И я достаточно высок, чтобы все еще волноваться, если я умру
Поэтому я попытался прочитать мысли, что ты работал сверхурочно, чтобы остановить Ты сказал: «Отвали», и я некоторое время ничего не говорил
Ты знаешь, я думаю о тебе все время
И мое глубокое непонимание твоей жизни
И как плохо тебе, должно быть, было тогда
И как тяжело было держать все это внутри
Надеюсь, ты остепенишься, надеюсь, ты выйдешь замуж за богатого
Надеюсь, ты боишься всего обычного дерьма
Как убийцы, призраки и рак на твоей коже.
И не твоя душа и что он может с ней сделать
Вы медленно преодолели великий разрыв
Пока мы бесцельно ехали по границе штатов-близнецов
Я не слышал ничего, кроме баса в каждой балладе, которую ты играл, Пока ты клялся Богу, в твоих мыслях есть певец.
Мир боится колеблющихся вещей
Да, стреляют только в птиц, которые не умеют петь.
И вот я наконец осознал, насколько дерьмово и несправедливо было смотреть вперед, как будто все было хорошо.
Ты знаешь, я думаю о тебе все время
И мое глубокое непонимание твоей жизни, и как плохо тебе тогда было, должно быть,
И как тяжело было держать все это внутри
Надеюсь, ты остепенишься, надеюсь, ты выйдешь замуж за богатого
Надеюсь, ты боишься всего обычного дерьма
Как убийцы, призраки и рак на твоей коже.
И не твоя душа и не то, что он может с ней сделать, о нет.
Друзья, это неудивительно
Что ты хочешь, чтобы я знал, что ты исчезнешь
В какое-то место
Мне не хватило смелости пойти
Надеюсь, ты остепенишься, надеюсь, ты выйдешь замуж за богатого
Надеюсь, ты боишься всего обычного дерьма
Как убийцы, призраки и рак на твоей коже.
И не твоя душа и не то, что он может с ней сделать, о нет.
Надеюсь, ты бросил кирпич прямо в этот витраж.
Надеюсь, ты с кем-то, кто не боится спросить
Я надеюсь, что ты не теряешь сон из-за того, что будет дальше, или из-за твоей души и того, что он может с ней сделать.