Другие песни от Marc Seguí
Другие песни от Pimp Flaco
Описание
Дата выпуска: 4 октября 1982 г.
Текст и перевод песни
Оригинал
Dame lo que quiero. Dame lo que quiero. Dame lo que quiero. Dame lo que quiero.
Dame lo que quiero. Dame lo que quiero. Dame lo que quiero.
Los dos sabemos que esto va a pasar. Nos perseguimos la luna y el sol.
Y aunque nunca llegamos a tocarnos, nunca nos cansamos de intentarlo.
Estaba perdida fuera del radar. Te fuiste y no me dejaste ni una pista.
Y cuando te he visto en la pista bailar, ya no podía perderte de vista.
Me he entera'o que estás sola y al lobo lo has dejado.
Y estoy en la salida esperando el disparo.
Dame luz, qué rápido le caigo.
Dame luz, qué rápido le caigo.
Dame la luz, vamos a lo oscuro. Dime qué te duele y te lo curo.
Vamos a hacer lo nuestro más duro. Si quieres te secuestro más duro.
Gasto en hacerte regalos to' lo que facturo, porque eres el diamante más puro y el azul de la muerte, cianuro.
Me tienes dando saltos canguro.
Dame de tu boca esa miel que me envenena y me sabe a caramelo.
-Dame lo que quiero.
-Dame de tu piel, que es terciopelo como el cielo y que si tú comes, quemo.
-Dame lo que quiero.
-Dame cien besos de esos que huelen a nuevo, apunta que te los debo.
-Dame lo que quiero.
-Dame lo que quiero, lo que quiero, lo que quiero, lo que quiero, lo que quiero.
Dame luz, qué rápido le caigo.
Dame luz, qué rápido le caigo.
Uh. Si está caliente, da igual si hay frío ahí fuera. Uh.
Que yo le llego aunque sea a otro planeta. Uh.
Si está caliente, da igual si hay frío ahí fuera. Uh.
Que yo le llego aunque sea a otro planeta.
Yeah, yeah.
Oh, oh, oh, oh.
Uh, uh, uh. Uh, uh.
Перевод текста на русский
Дай мне то, что я хочу. Дай мне то, что я хочу. Дай мне то, что я хочу. Дай мне то, что я хочу.
Дай мне то, что я хочу. Дай мне то, что я хочу. Дай мне то, что я хочу.
Мы оба знаем, что это произойдет. Мы преследуем луну и солнце.
И хотя нам никогда не удается прикоснуться друг к другу, мы никогда не устаем пытаться.
Я потерялся под радаром. Ты ушел и не оставил мне ни малейшего намека.
И когда я увидел тебя танцующим на полу, я не мог выпустить тебя из виду.
Я узнал, что ты один и ушел от волка.
А я на выходе жду выстрела.
Дай мне свет, как быстро я влюбляюсь в тебя.
Дай мне свет, как быстро я влюбляюсь в тебя.
Дай мне свет, пойдем во тьму. Скажи мне, что у тебя болит, и я это вылечу.
Давайте делать свое дело посложнее. Если хочешь, я похищу тебя сильнее.
Я трачу все свои счета на подарки тебе, потому что ты чистейший алмаз и синий цвет смерти, цианид.
Ты заставил меня делать кенгуру-хмель.
Дай мне изо рта того меда, который меня отравляет и имеет вкус конфеты.
-Дайте мне то, что я хочу.
-Отдай мне свою кожу, бархатную, как небо, и если ты ее съешь, я сгорю.
-Дайте мне то, что я хочу.
-Подари мне сто поцелуев тех, что пахнут новым, укажи, что я обязан ими тебе.
-Дайте мне то, что я хочу.
-Дайте мне то, что я хочу, что я хочу, что я хочу, что я хочу, что я хочу.
Дай мне свет, как быстро я влюбляюсь в тебя.
Дай мне свет, как быстро я влюбляюсь в тебя.
Ух. Если жарко, не имеет значения, холодно ли там. Ух.
Что я доберусь до него, даже если это будет на другой планете. Ух.
Если жарко, не имеет значения, холодно ли там. Ух.
Что я доберусь до него, даже если это будет на другой планете.
Ага-ага.
О, о, о, о.
Э-э-э-э. Ух-ух.