Другие песни от Bomba Estéreo
Другие песни от J Noa
Другие песни от Walshy Fire
Описание
Рекомендуемый исполнитель: Джей Ноа
Рекомендуемый исполнитель: Уолши Файер
Продюсер: Трооко
Композитор: Ли Самет
Композитор: Джеффри Пеньяльва
Композитор: Ноэлис Хименес
Композитор: Дайсон Нэйтан Найт
Композитор: Патрик Андре Кэри
Композитор: Лейтон Пол Уолш
Текст и перевод песни
Оригинал
Yo!
This is Walshy Fire alongside Truko, Bomba Estéreo, Baha Men and
Che Noah.
From all over the world, 'cause you're in tune to the sounds of the -Caribbean. One love. Let's go.
-Donde me pega el sol directo en la piel, la arena caliente quema los pies.
El mar es azul y el cielo también, estamos mirando el atardecer.
La vida relax, no queremos más, vamo' a disfrutar, vamo' a estar tranquilos, tranquilos.
Y si te quedas nos metemos en la playa, me das la mano y nos vamos a nadar.
Vamo' a quedarnos hasta que sea de noche y nos perdemos en lo profundo en nuestro mar.
El cielo azul, lleno de luz.
Está aquí conmigo en silencio esperando a que llegues tú, a que llegues tú.
-It's me and you. -Everybody in the place.
-The Caribbean crew. -We not scared to show we face.
When we come together to protect each other we will get through.
Pa' que bailemos to'a la noche hasta la madrugá, la luna nos alumbre con la luz de tu mirá.
Pege una sonrisa, bebámonos sin prisa, aquí en el Caribe somos libres no hay más na'.
Vamo' a quedarnos hasta que sea de noche y nos perdemos en lo profundo en nuestro mar.
El Caribe, los ríos, la playa, el tabaco, el ron, la caña, los políticos haciendo campaña y si hace mucho frío pues nadie se baña.
Los ladrones del barrio, las mañas, los terrenos cercados con malla, la doñita en chisme con la gaña y mi primo el que se cree parte de una ganga.
Y si suena lindo, pero ahora falta que no jodan la flora, la fauna, que vivamos como ave en jaula y la capa de ozono no tiene un sauna.
Y que solo no quede en la foto de lo lindo que era el Caribe y creo que ni con la foto las características de él se describen. Y nos fuimos pa' la playa. El
Caribe es mi cora, la playa es mi piel, pescado frito mirando pa'l mar, las olas parecen pintás con pincel, cerveza y aros de calamar. Ey, surfeando con Bomba
Estéreo, la playita parece un delirio.
Aquí estamos todos, faltas tú, haciendo de -todo, siendo todos menos serios. -It's your friend, Baha Men. Oh, oh, oh.
When we come together, we come together. Oh, oh, oh. And we gonna let it show.
Every island rich in culture, we stronger in the numbers.
Getting through any stormy weather, we Caribbeans stand together. Bom, bom.
Y si te quedas nos metemos en la playa, me das la mano y nos vamos a nadar.
Vamo' a quedarnos hasta que sea de noche y nos perdemos en lo profundo en nuestro mar.
Feel the energy, feel the sound.
Make sure I get, make sure I get, make sure I get, hey.
More fire, lights, lights, lights.
Everybody give me some lights in the air, lights in the air.
Walshy on it. Me wanna see everybody with them hands in the air. Let's go.
-El cielo azul. -Azul sí, ah.
Lleno de luz.
Está aquí conmigo en silencio esperando a que llegues tú.
-Y voy en camino. -It's me and you.
-Everybody in the place. -The Caribbean crew.
-We not scared to show we face.
-When we come together to protect each other we will get through.
It's me and you.
Está aquí conmigo en silencio esperando a que -llegues tú. -Y nos fuimos pa' la playa.
Yeah, man. Truko, big up yourself, man, that song ya bud.
Shout out to everybody all over the world as we bring this energy to you.
Unification through the music.
One love, one world.
Перевод текста на русский
Я!
Это Уолши Файр вместе с Труко, Бомбой Эстерео, Баха Меном и
Че Ной.
Со всего мира, потому что вы настроены на звуки Карибского бассейна. Одна любовь. Пойдем.
-Там, где солнце попадает прямо на мою кожу, горячий песок обжигает ноги.
Море голубое, небо тоже, мы наблюдаем закат.
Расслабься, жизнь, нам большего не хочется, давай наслаждаться, будем спокойны, спокойны.
А если ты останешься, мы пойдем на пляж, ты пожмешь мне руку, и мы пойдем купаться.
Мы останемся здесь до тех пор, пока не наступит ночь и мы не заблудимся глубоко в море.
Голубое небо, полное света.
Он здесь, со мной, в тишине, ожидая, когда ты придешь, когда ты придешь.
-Это я и ты. -Все на свои места.
-Карибский экипаж. -Мы не боимся показать свое лицо.
Когда мы объединимся, чтобы защитить друг друга, мы справимся.
Чтобы мы могли танцевать всю ночь до раннего утра, нам светит луна светом твоего взгляда.
Улыбнись, давай выпьем медленно, здесь, на Карибах, мы свободны, больше ничего нет.
Мы останемся здесь до тех пор, пока не наступит ночь и мы не заблудимся глубоко в море.
Карибское море, реки, пляж, табак, ром, тростник, политические деятели, а если очень холодно, никто не купается.
Соседские воры, уловки, земля, огороженная сеткой, маленькая леди, сплетничающая с бандой, и мой двоюродный брат, который считает, что он член банды.
И да это звучит красиво, но сейчас нам нужно не портить флору и фауну, мы живём как птица в клетке и озоновый слой не имеет сауны.
И только не позволяйте этому показать на фото, насколько красивым было Карибское море, и я думаю, что даже фотография не передает его характеристик. И мы пошли на пляж.
Карибы – мое сердце, пляж – моя кожа, жареная рыба смотрит на море, волны выглядят так, будто ты нарисовал кистью, пиво и кольца кальмаров. Эй, серфинг с Бомбой
Стерео, маленький пляж кажется бредом.
Вот мы все, скучаем по тебе, делаем все, все менее серьезно. -Это ваш друг, Баха Мен. Ох, ох, ох.
Когда мы собираемся вместе, мы собираемся вместе. Ох, ох, ох. И мы позволим этому проявиться.
Каждый остров, богатый культурой, сильнее нас численно.
Переживая любую ненастную погоду, мы, карибцы, стоим вместе. Бум, бум.
А если ты останешься, мы пойдем на пляж, ты пожмешь мне руку, и мы пойдем купаться.
Мы останемся здесь до тех пор, пока не наступит ночь и мы не заблудимся глубоко в море.
Почувствуйте энергию, почувствуйте звук.
Убедитесь, что я получу, убедитесь, что я получу, убедитесь, что я получу, эй.
Больше огня, огней, огней, огней.
Все дают мне огни в воздухе, огни в воздухе.
Уолши об этом. Я хочу видеть всех с поднятыми руками. Пойдем.
-Голубое небо. -Синий да, ах.
Полный света.
Он здесь со мной, молча ожидая твоего прибытия.
-И я уже еду. -Это я и ты.
-Все на свои места. -Карибский экипаж.
-Мы не боимся показать свое лицо.
-Когда мы объединимся, чтобы защитить друг друга, мы справимся.
Это я и ты.
Он здесь, со мной, в тишине, ожидая твоего прибытия. -И мы пошли на пляж.
Да, чувак. Труко, возгордись, чувак, эта песня, приятель.
Приветствуйте всех во всем мире, поскольку мы несем вам эту энергию.
Объединение через музыку.
Одна любовь, один мир.