Другие треки от Juanes
Другие треки от Bomba Estéreo
Описание
Бэк-вокалист, Вокалист, Продюсер, Композитор Автор текста: Хуанес
Вокалист: Бомба Эстерео
Продюсер, инженер звукозаписи: Нико Коттон
Звукорежиссер: Уриэль Дорфман
Второй инженер звукозаписи: Гильермо Диас
Второй инженер звукозаписи: Хосе Лопес
Инженер по сведению: Мэнни Маррокин
Мастеринг-инженер: Зак Перейра
Дополнительный инженер: Ариана Грубер
Студия: La Bodega Studios
Студия: Larrabee Studios, Северный Голливуд, Калифорния.
Композитор: Эммануэль Брисеньо
Композитор, автор текста, дополнительный вокалист: Ли Самет
Менеджер: Рафаэль Рестрепо
А&Р: Дуарте Фигейра
А&Р: Себастьян Крыс
А и администратор: Виктор Дамиан Родригес
Композитор: Каролина Колон Хуарбе
Текст и перевод песни
Оригинал
Muérdeme
Con tus besos ven, agárrame
No lo pienses, quédate
Aquí en mis brazos, enredados tú y yo
Estoy navegando en tu mirar
Bailando esta cumbia de sentimiento
No sé si miento o es verdad
Contigo no siento arrepentimiento
Muero lento
Tú me pides, yo hago
Tú te lanzas, yo salto
¿Cómo hacemos?
Muérdeme
Con tus besos ven, agárrame
No lo pienses, quédate
Aquí en mis brazos, enredados tú y yo
Cuéntame
Lo que te imaginas, pídeme
No lo pienses, déjate
Caer en mis brazos, enredados tú y yo
Tú y yo
Tú y yo, tú y yo
Tú y yo, tú y yo
Sabes que nos conocemos desde hace tiempo
De pronto no te acuerdas, pero todavía te siento
Te puedes quedar otro momento
Y nos vamos conectando, imaginando un baile intenso
Siénteme
Dame la mano y te enseño a bailar
Toda la noche y más
Sígueme
Tu alma y la mía, sé que podemos volar
Y nunca aterrizar
Muero lento
Tú me pides, yo hago (hey)
Tú te lanzas, yo salto
¿Cómo hacemos?
Muérdeme
Con tus besos ven, agárrame
No lo pienses, quédate
Aquí en mis brazos, enredados tú y yo
Cuéntame
Lo que te imaginas, pídeme
No lo pienses, déjate
Caer en mis brazos, enredados tú y yo
Enredados tú y yo
Enredados tú y yo
Enredados tú y yo
Tú y yo, tú y yo
Tú y yo, tú y yo
Estoy navegando en tu mirar
Bailando esta cumbia de sentimiento
Перевод текста на русский
укуси меня
С твоими поцелуями, схвати меня.
Не думай об этом, останься
Здесь, в моих объятиях, мы с тобой запутались
Я плыву в твоем взгляде
Танцуя эту кумбию чувств
Я не знаю, вру я или это правда
С тобой я не чувствую сожаления
Я умираю медленно
Ты спрашиваешь меня, я делаю
Ты прыгаешь, я прыгаю
Как мы это сделаем?
укуси меня
С твоими поцелуями, схвати меня.
Не думай об этом, останься
Здесь, в моих объятиях, мы с тобой запутались
скажи мне
Что ты себе представляешь, спроси меня
Не думай об этом, позволь себе
Падай в мои объятия, мы с тобой запутались
ты и я
Ты и я, ты и я
Ты и я, ты и я
Ты знаешь, мы знаем друг друга уже давно
Вдруг ты не помнишь, но я все еще чувствую тебя
Ты можешь остаться еще на мгновение
И мы соединяемся, представляя себе напряженный танец
почувствуй меня
Дай мне руку и я научу тебя танцевать
Всю ночь и многое другое
следуй за мной
Твоя и моя душа, я знаю, мы можем летать
и никогда не приземляться
Я умираю медленно
Ты спрашиваешь меня, я делаю (эй)
Ты прыгаешь, я прыгаю
Как мы это сделаем?
укуси меня
С твоими поцелуями, схвати меня.
Не думай об этом, останься
Здесь, в моих объятиях, мы с тобой запутались
скажи мне
Что ты себе представляешь, спроси меня
Не думай об этом, позволь себе
Падай в мои объятия, мы с тобой запутались
Запутал тебя и меня
Запутал тебя и меня
Запутал тебя и меня
Ты и я, ты и я
Ты и я, ты и я
Я плыву в твоем взгляде
Танцуя эту кумбию чувств