Другие песни от Tina Karol
Описание
Мастеринг-инженер: Йоад Нево
Инженер по сведению: Йоад Нево
Переводчик текста: Тіна Кароль
Переводчик текста: Лилия Верес
Композитор: Иван Алексеев
Автор текста: Иван Алексеев
Текст и перевод песни
Оригинал
Навіщо знаю, те що знаю, було би легше
Якби мені те розуміти, що ти просто брешеш
І далі, простіше, і вище різних істин
Де безнадійно зламано давно не видно тріщин
Довкола казали ми пара красива
Здавалося би придумати кращу навіть сам Бог без сили
Але на фоні ілюзії згасли наші ідилії
І від реальності розбились ми
Ти думав все зійде тобі з рук
І твій обман ніяк не знайти
Та на тобі і шапка горить з маленької іскри
Тепер я знаю, те що знаю, і це болюче
Чого ти так зі мною
І що завтра з нами буде
Іди, залишся, чи зникни
З'явись, знов забирайся
Зректись не маю я сили
Любити сил нема
Мовчи, збреши мені ще раз
В усьому чесно зізнайся
Не можу чути твій голос
Простити сил нема
І це не те, що я думаю
Ти все можеш пояснити, дійсно
Так сильно сказано, так свіжо і так ненавмисно
Це твоя красномовність, о це так фарт
Містер правдоподібність, ви - переконливий удав
Напевно я просто жертва фатального співпадіння
Коли навколо все кричить що ти мені не вірний
А ти цього не пам'ятаєш ну звісно ні
Не хочу чути це від тебе, просто піди
Ти думав все зійде тобі з рук, та як ти бачиш
Зовсім не так
Дарма затіяв ти цю гру, попався як дурак
Тепер я знаю те що знаю і це болюче
Чого ти так зі мною і що завтра з нами буде
Іди, залишся, чи зникни
З'явись, знов забирайся
Зректись не маю я сили
Любити сил нема
Мовчи, збреши мені ще раз
В усьому чесно зізнайся
Не можу чути твій голос
Простити сил нема
Це сталося не зі мною
Є тільки я і він
Немає якоїсь чужої
Є тільки я і він
Це сталося не зі мною
Є тільки я і він
Немає якоїсь чужої
Є тільки я і він
Іди, залишся, чи зникни
З'явись, знов забирайся
Зректись не маю я сили
Любити сил нема
Мовчи, збреши мені ще раз
В усьому чесно зізнайся
Не можу чути твій голос
Простити сил нема
Перевод текста на русский
Зачем знаю, то что знаю, было бы легче
Если бы мне это понимать, что ты просто врешь
И дальше, проще, и выше разных истин
Где безнадежно сломано давно не видно трещин
Вокруг говорили мы пара красивая
Казалось бы придумать лучшую даже сам Бог без сил
Но на фоне иллюзии погасли наши идиллии
И от реальности разбились мы
Ты думал, все сойдет тебе с рук
И твой обман никак не найти
Да на тебе и шапка горит из маленькой искры
Теперь я знаю, что знаю, и это больно
Что ты так со мной
И что завтра с нами будет
Иди, останься или исчезни
Появись, снова убирайся
Отречься не имею я силы
Любить сил нет
Молчи, соври мне еще раз
Во всем честно признайся
Не могу слышать твой голос
Простить сил нет
И это не то, что я думаю
Ты все можешь объяснить, действительно
Так сильно сказано, так свежо и так нечаянно
Это твое красноречие, о так фарт
Мистер правдоподобие, вы - убедительный удав
Наверное я просто жертва рокового совпадения
Когда вокруг все кричит что ты мне не верен
А ты этого не помнишь ну конечно нет
Не хочу слышать это от тебя, просто пойди
Ты думал, все сойдет тебе с рук, но как ты видишь
Совсем не так
Зря затеял ты эту игру, попался как дурак
Теперь я знаю то что знаю и это больно
Что ты так со мной и что завтра с нами будет
Иди, останься или исчезни
Появись, снова убирайся
Отречься не имею я силы
Любить сил нет
Молчи, соври мне еще раз
Во всем честно признайся
Не могу слышать твой голос
Простить сил нет
Это произошло не со мной
Есть только я и он
Нет какой-то чужой
Есть только я и он
Это произошло не со мной
Есть только я и он
Нет какой-то чужой
Есть только я и он
Иди, останься или исчезни
Появись, снова убирайся
Отречься не имею я силы
Любить сил нет
Молчи, соври мне еще раз
Во всем честно признайся
Не могу слышать твой голос
Простить сил нет