Другие песни от Tina Karol
Описание
Мастеринг-инженер: Йоад Нево
Инженер по сведению: Йоад Нево
Переводчик текста: Никита Кисельов
Переводчик текста: Тіна Кароль
Композитор: Илья Брилин
Автор текста: Сергей Саунин
Аранжировщик: Антон Попов
Текст и перевод песни
Оригинал
І знов плюс п'ять
І знов не холодно мені
Є я, є ти
Ми як північне сяйво вночі
Один, одна
Але між нами є струна
Два полюси
Не поруч але хочу знайти
Сила неземного тяжіння
Покарання або спасіння
Магнетична і божевільна
Чим далі ти, тим ближче
Ти наче сон
Покарання або спасіння
Сила неземного тяжіння
Магнетична і божевільна
На різних полюсах
Шукаєм одну любов
В вікні зоря
Вона одна у нас на двох
Наша любов
На відстані цілого життя
Сила неземного тяжіння
Покарання або спасіння
Магнетична і божевільна
Чим далі ти, тим ближче
Ти наче сон
Покарання або спасіння
Сила неземного тяжіння
Магнетична і божевільна
На різних полюсах
Шукаєм одну любов
Без гравітації вона
Як вільне падіння
Сила неземного тяжіння
Покарання або спасіння
Магнетична і божевільна
Чим далі ти, тим ближче ти
Ти наче сон
Покарання або спасіння
Сила неземного тяжіння
Магнетична і божевільна
На різних полюсах
Шукаєм одну любов
Сила неземного тяжіння
Перевод текста на русский
И снова плюс пять
И снова не холодно мне
Есть я, есть ты
Мы как северное сияние ночью
Один, одна
Но между нами есть струна
Два полюса
Не рядом но хочу найти
Сила внеземного тяготения
Наказание или спасение
Магнетическая и безумная
Чем дальше ты, тем ближе
Ты как сон
Наказание или спасение
Сила внеземного тяготения
Магнетическая и безумная
На разных полюсах
Ищем одну любовь
В окне заря
Она одна у нас на двоих
Наша любовь
На расстоянии целой жизни
Сила внеземного тяготения
Наказание или спасение
Магнетическая и безумная
Чем дальше ты, тем ближе
Ты как сон
Наказание или спасение
Сила внеземного тяготения
Магнетическая и безумная
На разных полюсах
Ищем одну любовь
Без гравитации она
Как свободное падение
Сила внеземного тяготения
Наказание или спасение
Магнетическая и безумная
Чем дальше ты, тем ближе ты
Ты как сон
Наказание или спасение
Сила внеземного тяготения
Магнетическая и безумная
На разных полюсах
Ищем одну любовь
Сила внеземного тяготения