Другие песни от Tina Karol
Описание
Мастеринг-инженер: Йоад Нево
Инженер по сведению: Йоад Нево
Переводчик текста: Тіна Кароль
Переводчик текста: Олег Шумей
Композитор: Михайло Некрасов
Автор текста: Тіна Кароль
Текст и перевод песни
Оригинал
Не благай почуття, будь обережна
Не біжи за вчорашнім днем безмежним
Затуши свою тінь до міліметра
Закричи і біжи у свої тенета
Тихо я прошепчу, та хто почує
Серце хоче кричати, ніхто не чує!
І сльозою розтопити міцні кайдани
Плаче дощ, плачу я і небо з нами!
Вище хмар злечу, щоб почати все спочатку
Я тебе люблю все життя і до останку!
Вище хмар злечу, щоб почати все спочатку
Я тебе люблю все життя і до останку!
Та чому кожен раз, коли злітаєш
Щось тримає тебе і ти не знаєш
Як любов зберегти, але це тайна
І до зустрічі – сказати, та не буквально!
Тихо я прошепчу, та хто почує
Серце хоче кричать, ніхто не чує!
Моя воля міцна, та хто повірить
І я знаю, сльозам ніхто не вірить
Вище хмар злечу, щоб почати все спочатку
Я тебе люблю все життя і до останку!
Вище хмар злечу, щоб почати все спочатку
Я тебе люблю все життя і до останку!
Вище хмар злечу, щоб почати все спочатку
Я тебе люблю все життя і до останку!
Все життя і до останку!
Перевод текста на русский
Не умоляй чувства, будь осторожна
Не беги за вчерашним днем безграничным
Затуши свою тень до миллиметра
Закричи и беги в свои сети
Тихо я прошепчу, но кто услышит
Сердце хочет кричать, никто не слышит!
И слезой растопить крепкие кандалы
Плачет дождь, плачу и небо с нами!
Выше облаков слечу, чтобы начать все сначала
Я тебя люблю всю жизнь и до конца!
Выше облаков слечу, чтобы начать все сначала
Я тебя люблю всю жизнь и до конца!
Да почему каждый раз, когда слетаешь
Что-то держит тебя и ты не знаешь
Как любовь сохранить, но это тайна
И до встречи – сказать, но не буквально!
Тихо я прошепчу, но кто услышит
Сердце хочет кричать, никто не слышит!
Моя воля крепка, но кто поверит
И я знаю, слезам никто не верит
Выше облаков слечу, чтобы начать все сначала
Я тебя люблю всю жизнь и до конца!
Выше облаков слечу, чтобы начать все сначала
Я тебя люблю всю жизнь и до конца!
Выше облаков слечу, чтобы начать все сначала
Я тебя люблю всю жизнь и до конца!
Всю жизнь и до конца!