Другие песни от TESLENKO
Описание
Продюсер: Крижевич Олександр
Звукорежиссер: Ткачук Ілля
Композитор: Тесленко Олександр
Автор текста: Тесленко Олександр
Текст и перевод песни
Оригинал
Вже вкотре наші парасолі накриє туман. Ти скажеш, що у тебе знову є запасний план.
Та замість того, щоб здолати нам ту висоту, ми знов втікаємо з тобою від цього вогню.
Навіть коли в нас був шанс все почати з нуля, ми просто мовчки заховали усі почуття. Та правда десь поміж рядками кричить у мені, чи я потрібен тобі?
Ти напиши, чому між нами тиша? Чудово я без тебе протягну.
Ти поясни, і я тебе залишу, мов відпущу натягнуту струну.
Лиш не мовчи, як би не боліло.
Тобі себе ніяк не нав'яжу, та у душі тебе я не полишу. Тобою іще досі я живу.
Це квітневе небо і запахи весни знов повернуть тебе у минулі часи.
Кличу я крізь відстань, хоч знаю, що дарма. Ти вже, певно, інша і, може, не сама.
Я наче в дивному сні, де ти зізналась мені все, що намріяв тоді. Випадковість.
Все, що сказала тобі, не залишило мені жодного шансу почути ми.
Ти напиши, чому між нами тиша? Чудово я без тебе протягну.
Ти поясни, і я тебе залишу, мов відпущу натягнуту струну.
Лиш не мовчи, як би не боліло.
Тобі себе ніяк не нав'яжу, та у душі тебе я не полишу. Тобою іще досі я живу.
Перевод текста на русский
В который раз наши зонты накроет туман. Ты скажешь, что у тебя снова есть запасной план.
Но вместо того, чтобы одолеть нам высоту, мы снова убегаем с тобой от этого огня.
Даже когда у нас был шанс все начать с нуля, мы просто молча скрыли все чувства. Да правда где-то между строк кричит во мне, нужен ли я тебе?
Ты напиши, почему между нами тишина? Прекрасно я без тебя протяну.
Ты объясни, и я тебя оставлю, словно отпущу натянутую струну.
Только не молчи, как бы ни болело.
Тебе себя никак не навяжу, но в душе я тебя не оставлю. Тобой еще я живу.
Это апрельское небо и запахи весны снова вернут тебя в былые времена.
Зову я сквозь расстояние, хотя знаю, что зря. Ты уже, наверное, другая и, может быть, не одна.
Я словно в странном сне, где ты призналась мне все, что тогда мечтал. Случайность.
Все, что сказала тебе, не оставило мне ни малейшего шанса услышать мы.
Ты напиши, почему между нами тишина? Прекрасно я без тебя протяну.
Ты объясни, и я тебя оставлю, словно отпущу натянутую струну.
Только не молчи, как бы ни болело.
Тебе себя никак не навяжу, но в душе я тебя не оставлю. Тобой еще я живу.