Другие песни от Nono La Grinta
Описание
Мастеринг, микширование, запись: Le Pacte
Вокал: Ноно Ла Гринта
Композитор: Элиэль
Автор текста: Ноно Ла Гринта
Исполнитель: Сокол
Текст и перевод песни
Оригинал
Parfois, la vie est incompréhensible. Les plus faibles sont très pensibles.
Permets de renseigner ces sombres.
Dis-moi à quoi ça sert que je te raconte? Beaucoup parler, c'est pour les cons.
C'est la guerre tous les jours, je suis au front.
Amitié, amitié, confiance, trahison. Tous les jours, une nouvelle trahison.
Innocence, dis-moi, pas de dépression. Nos distractions, aucune émotion.
Ma haine, je la ressors dans mes sons. Je dois tout niquer, c'est ma mission. Tu veux communiquer? Passe par
SO.
Avec des cages, je sors du showcase. Elle s'émerveille, je lui montre pas ma face.
Elle veut passer la nuit dans ma caisse. Ce soir, je la dépose, tout ça la vexe.
Son parfum ne sort plus de ma tête. Tard le soir, dans la nuit, je l'embête.
Fin de la relation, elle regrette. Dans son lit, tous les flashbacks, elle revoit.
Dans son lit, tous les flashbacks, elle revoit.
Son cœur n'est pas solide, le mien est en bois.
Tu pleures, tu te consoles la night si tu bois.
Je ne pourrai pas te passer la bague au doigt. Je ne ressens plus rien pour toi.
Tu t'énerves, tu cries pour rien, j'en peux plus.
J'ai des problèmes à régler, m'appelle plus.
La pleine lune, je regarde quand je fume. Je fais kiffer mes fans, j'offre mon
T-shirt à ta nana, à ta nana. Manhattan, faut que j'y aille. Ce-ce-cet automne, on éteint nos feutres.
Elle va pleurer un jour si je die et m'oublier le lendemain.
Je me suis servi de mes deux mains dans le mal et dans le bien.
Avec des cages, je sors du showcase. Elle s'émerveille, je lui montre pas ma face.
Elle veut passer la nuit dans ma caisse. Ce soir, je la dépose, tout ça la vexe.
Son parfum ne sort plus de ma tête. Tard le soir, dans la nuit, je l'embête.
Fin de la relation, elle regrette. Dans son lit, tous les flashbacks, elle revoit.
Dans son lit, tous les flashbacks, elle revoit.
Son cœur n'est pas solide, le mien est en bois.
Tu pleures, tu te consoles la night si tu bois.
Je ne pourrai pas te passer la bague au doigt. Je ne ressens plus rien pour toi.
Dans son lit, tous les flashbacks, elle revoit.
Son cœur n'est pas solide, le mien est en bois.
Tu pleures, tu te consoles la night si tu bois.
Je ne pourrai pas te passer la bague au doigt. Je ne ressens plus rien pour toi
Перевод текста на русский
Иногда жизнь непонятна. Самые слабые очень задумчивы.
Давайте обучим этих темных.
Скажи мне, какой смысл мне тебе рассказывать? Много говорить – для идиотов.
Война каждый день, я на фронте.
Дружба, дружба, доверие, предательство. Каждый день новое предательство.
Невинность, скажи мне, а не депрессия. Наши отвлекающие факторы, никаких эмоций.
Моя ненависть, я выражаю ее в своих звуках. Я должен все испортить, это моя миссия. Вы хотите общаться? Пройти мимо
ТАК.
С клетками оставляю витрину. Она поражена, я не показываю ей своего лица.
Она хочет переночевать в моем ящике. Сегодня вечером я ее подвозю, все это ее расстраивает.
Его запах больше не исходит из моей головы. Поздно вечером, ночью я его беспокою.
О прекращении отношений она сожалеет. В своей постели она снова видит все воспоминания.
В своей постели она снова видит все воспоминания.
Его сердце не твердое, мое деревянное.
Ты плачешь, утешаешь себя по ночам, если выпиваешь.
Я не смогу надеть кольцо тебе на палец. Я больше ничего к тебе не чувствую.
Ты злишься, кричишь по пустякам, я больше не могу.
Мне нужно решить проблемы, не звони мне больше.
Полная луна, на которую я смотрю, когда курю. Я заставляю своих фанатов любить это, я предлагаю свои
Футболка для твоей девушки, для твоей девушки. Манхэттен, мне пора идти. Этой-этой-этой осенью мы отключим наши маркеры.
Однажды она заплачет, если я умру, а на следующий день забудет меня.
Я использовал обе руки во зле и в добре.
С клетками оставляю витрину. Она поражена, я не показываю ей своего лица.
Она хочет переночевать в моем ящике. Сегодня вечером я ее подвозю, все это ее расстраивает.
Его запах больше не исходит из моей головы. Поздно вечером, ночью я его беспокою.
О прекращении отношений она сожалеет. В своей постели она снова видит все воспоминания.
В своей постели она снова видит все воспоминания.
Его сердце не твердое, мое деревянное.
Ты плачешь, утешаешь себя по ночам, если выпиваешь.
Я не смогу надеть кольцо тебе на палец. Я больше ничего к тебе не чувствую.
В своей постели она снова видит все воспоминания.
Его сердце не твердое, мое деревянное.
Ты плачешь, утешаешь себя по ночам, если выпиваешь.
Я не смогу надеть кольцо тебе на палец. Я больше ничего к тебе не чувствую