Другие песни от Nono La Grinta
Описание
Где-то между мечтой о стадионе и подъездом с запахом травы родилась уверенность - не все герои носят бутсы. Кто-то просто ловит ритм улицы и мешает «Кока-Колу» с реальностью, чтобы не думать, как было раньше. Деньги, бренды, короткие ночи и долгая память - весь коктейль юности под гул баса. Тут не до философии: каждый куплет - как новая сделка с самим собой. Ошибки? Были. Но теперь блестит не совесть, а цепь на шее, и это, кажется, устраивает обе стороны - жизнь и того, кто её обыграл.
Текст и перевод песни
Оригинал
La quoi? La quoi?
La quoi? La quoi? La quoi? La Grint'
La quoi? La quoi?
La quoi? La quoi? La quoi? La Grint'
La quoi? La quoi?
La quoi? La quoi? La Grint'
Si seulement tu savais, couper, détailler dans ma chambre, toute ma jeunesse, j'ai vendu la came (came)
J'm'en rappelle quand ils ricanaient, aujourd'hui, ces mecs sont des fans (fans)
La beuh violette, des fois, je teffri pour oublier tous mes délits
Rien n'est plus comme avant, dorénavant, c'est nous les grands, concentré, j'fais rentrer l'argent (gang)
Chaque week-ends, on fait la fête, fête, sans penser au lendemain (grah)
Nouveau contrat, nouveau chèque, chèque, j'remets plus rien à demain (grah)
Sur Snap, son booty shake (Shake), elle voudrait qu'j'lui demande sa main
Ils t'calculeront que si c'est bien, on prie pour atteindre le sommet (like, ah-ah-ah-ah)
Gucci, Fendi, elle veut les deux (ah-ah-ah-ah-ah, elle veut les deux)
Faut du cash, money, everyday (everyday)
J'voulais finir comme Barcola, mais j'ai fini sur le terrain d'beuh (grah)
J'ai mélangé Coca, cool-al, bourré de ouf dans le bât' 22 (22)
On fait pas du bénévolat, on veut s'en sortir sans voler (voler)
Du cash et des marques de luxe (de luxe), elle tombe love quand je la fixe
Tous les soirs, la daronne fait la morale, dans pas longtemps, j'lui achète une couronne (une couronne)
On s'était pourtant dit qu'on était gava, en vrai de vrai, toi, t'étais là pour rien (pour rien)
Je sais qu'il veut la recette, opps, ce soir, on lui fait sa fête (opps, opps)
Des fois, j'y pense, je regrette, encore un blessé, c'était le destin (grah, ah-ah-ah)
Canada Goose en hiver (hiver), dans les rues d'Paris, ça craint (grah, ah-ah-ah)
Si faut les faire, on va les faire, on paye cash, me dis pas ça fait combien
C'est trop tard, pourquoi tu reviens? J'remplis mon re-ve, d'un coup, je revis (ah-ah-ah)
Gardav, dépôt, le goût est amère (Le train de vie, le train de vie, le train de vie, ah-ah-ah-ah)
Gucci, Fendi, elle veut les deux (ah-ah-ah-ah-ah, elle veut les deux)
Faut du cash, money, everyday (everyday)
J'voulais finir comme Barcola, mais j'ai fini sur le terrain d'beuh (grah)
J'ai mélangé Coca, cool-al, bourré de ouf dans le bât' 22 (22)
On fait pas du bénévolat, on veut s'en sortir sans voler (voler)
Du cash et des marques de luxe (de luxe), elle tombe love quand je la fixe (ah-ah-ah-ah)
J'voulais finir comme Barcola, mais j'ai fini sur le terrain d'beuh (grah)
J'ai mélangé Coca, cool-al, bourré de ouf dans le bât' 22 (22)
On fait pas du bénévolat, on veut s'en sortir sans voler (Sans voler)
Du cash et des marques de luxe (de luxe), elle tombe love quand je la fixe (grah, ah-ah)
Numéro vingt-neuf, monsieur Barcola (Monsieur Barcola)
La quoi? La quoi? (La quoi?)
La quoi? La quoi? La quoi? La Grint' (La quoi? La Grint')
La quoi? La quoi? (La quoi?)
La quoi? La quoi? La quoi? La Grint'
La quoi (La quoi?) La quoi? La quoi? La Grint'
La quoi? La quoi? La quoi? La Grint'
La quoi? La quoi? La quoi? La Grint'
Перевод текста на русский
Что? Что?
Что? Что? Что? Гринт
Что? Что?
Что? Что? Что? Гринт
Что? Что?
Что? Что? Гринт
Если бы ты знал, вырезал детали в моей комнате, всю свою юность я продавал эти вещи (камера)
Я помню, когда они смеялись, сегодня эти ребята фанаты (фанаты).
Фиолетовая трава, иногда я потею, чтобы забыть все свои преступления.
Все не так, как раньше, с этого момента мы большие, сосредоточенные, я принесу деньги (банда)
Каждые выходные мы веселимся, веселимся, не думая о завтрашнем дне (гра)
Новый контракт, новый чек, чек, я ничего не откладываю на завтра (гра)
На Snap, ее попка трясется (Shake), она хотела бы, чтобы я попросил ее руки
Они скажут вам, что если все хорошо, мы молимся, чтобы достичь вершины (типа, а-а-а-а)
Gucci, Fendi, она хочет обоих (а-а-а-а-а, она хочет обоих)
Вам нужны наличные, деньги, каждый день (каждый день)
Я хотел закончить, как Баркола, но оказался на поле с сорняками (гра)
Я смешал кока-колу, круто, загрузил фу в здании 22 (22)
Мы не занимаемся волонтерством, мы хотим обойтись без воровства (воровства)
Деньги и роскошные (роскошные) бренды, она влюбляется, когда я смотрю на нее.
Каждый вечер дама читает лекции, скоро я куплю ей корону (корону).
Однако мы говорили себе, что мы зря потратили время, правда, ты был там зря (ни за что)
Я знаю, что ему нужен рецепт, оппс, сегодня вечером у нас будет его вечеринка (оппс, оппс)
Иногда я думаю об этом, сожалею, еще один раненый человек, это была судьба (гра, а-а-а)
Канадский гусь зимой (зимой), на улицах Парижа, это отстой (гра, а-а-а)
Если нам придется это сделать, мы сделаем это, мы платим наличными, не говорите мне, сколько это стоит.
Слишком поздно, почему ты возвращаешься? Я исполняю свою мечту, вдруг я снова живу (а-а-а)
Гардав, депозит, вкус горький (Образ жизни, образ жизни, образ жизни, а-а-а-а)
Gucci, Fendi, она хочет обоих (а-а-а-а-а, она хочет обоих)
Вам нужны наличные, деньги, каждый день (каждый день)
Я хотел закончить, как Баркола, но оказался на поле сорняков (гра)
Я смешал кока-колу, круто, загрузил фу в здании 22 (22)
Мы не занимаемся волонтерством, мы хотим обойтись без воровства (воровства)
Денежные средства и люксовые бренды (роскошь), она влюбляется, когда я смотрю на нее (а-а-а-а)
Я хотел закончить, как Баркола, но оказался на поле с сорняками (гра)
Я смешал кока-колу, круто, загрузил фу в здании 22 (22)
Мы не занимаемся волонтерством, мы хотим обойтись без воровства (без воровства)
Денежные средства и люксовые бренды (роскошь), она влюбляется, когда я смотрю на нее (ура, ай-ай)
Номер двадцать девять, мистер Баркола (мистер Баркола)
Что? Что? (Что?)
Что? Что? Что? Ла Гринт (Ла что? Ла Гринт)
Что? Что? (Что?)
Что? Что? Что? Гринт
Что (Что?) Что? Что? Гринт
Что? Что? Что? Гринт
Что? Что? Что? Гринт