Другие песни от Zaoui
Другие песни от Stéphane
Описание
Мастеринг-инженер: Бенжамен Жубер
Инженер по сведению: Александр Зулиани
Продюсер: Александр Зулиани
Композитор: Рафаэль Зауи
Композитор: Александр Зулиани.
Текст и перевод песни
Оригинал
Y a nos deux âmes qui pleurent dans, dans un grand ciel bleu.
Deux fois vingt et un grammes qui doivent se dire adieu.
Feu, feu n'ose pas, je prends mes jambes à mon cou. Loin, loin de tes bras, j'évite tes caresses et coups.
Mes lèvres ont semblé le sentiment.
J'arrête de jouer le sentimental.
Kérosène dans les veines, tout est inflammable.
Enlève tes chaînes et les miennes, petite cannibale. J'lance un dernier regard sur ma pop star.
On s'est fait trop de mal comme des rockstars.
T'étais cruelle et belle comme ce love noir.
Chéri, l'amour est mort et c'est trop tard.
J'lance un dernier regard sur ma pop star.
On s'est fait trop de mal comme des rockstars. T'étais cruelle et belle comme ce love noir.
Chérie, l'amour est mort et -c'est trop tard.
-Je crois que je t'ai perdu dans le fond de mes yeux. L'amour goût sans saveur qui pique encore un peu.
Bang, bang, on éclate, l'histoire est morte sur le coup.
Clic, clac, main par là, j'retire le collier de ton cou. Des mots qui blessent et des maladresses.
Je flippe Hygado et la capitale.
Je perds les nerfs dans l'ivresse, c'est inévitable.
Oublie-nous vite, nos messages -sont indésirables. -J'lance un dernier regard sur ma pop star.
On s'est fait trop de mal comme des rockstars.
T'étais cruelle et belle comme ce love noir. Chérie, l'amour est mort et c'est trop tard.
J'veux plus de larmes à l'horizon, non.
J'veux plus de drames et d'abandons, ouais.
J'veux plus de lune trop meurtrière quand tu t'allumes sous mes paupières. J'veux plus de larmes à l'horizon, non.
J'veux plus de drames et d'abandons, ouais.
J'veux plus de lune trop meurtrière quand tu t'allumes sous mes paupières.
J'lance un dernier regard sur ma pop star.
On s'est fait trop de mal comme des rockstars.
T'étais cruelle et belle comme ce love noir.
Chéri, l'amour est mort et c'est trop tard.
J'lance un dernier regard sur ma pop star.
On s'est fait trop de mal comme des rockstars. T'étais cruelle et belle comme ce love noir.
Chérie, l'amour est mort et c'est trop tard. J'lance un dernier regard sur ma pop star.
On s'est fait trop de mal comme des rockstars. T'étais cruelle et belle comme ce love noir.
Chérie, l'amour est mort et c'est trop tard.
Перевод текста на русский
Наши две души плачут в большом голубом небе.
Дважды двадцать один грамм, с которыми надо попрощаться.
Огонь, огонь не смей, я убегу. Далеко-далеко от твоих объятий, Я избегаю твоих ласк и ударов.
Мои губы почувствовали это чувство.
Я перестану быть сентиментальным.
Керосин в жилах, всё горючее.
Сними свои и мои цепи, маленький людоед. Я бросаю последний взгляд на свою поп-звезду.
Мы слишком раним друг друга, как рок-звезды.
Ты была жестока и прекрасна, как эта черная любовь.
Дорогая, любовь умерла, и уже слишком поздно.
Я бросаю последний взгляд на свою поп-звезду.
Мы слишком раним друг друга, как рок-звезды. Ты была жестока и прекрасна, как эта черная любовь.
Дорогая, любовь умерла, и уже слишком поздно.
-Мне кажется, я потерял тебя глубоко в глазах. Любовь безвкусна на вкус и все же немного жжёт.
Бац, бах, мы взрываемся, история мгновенно умирает.
Щелк, щелк, подай туда, я снимаю ожерелье с твоей шеи. Слова, которые причиняют боль и неуклюжесть.
Я схожу с ума из-за Хигадо и столицы.
Я теряю самообладание в пьянстве, это неизбежно.
Забудьте нас скорее, наши сообщения нежелательны. -Я бросаю последний взгляд на свою поп-звезду.
Мы слишком сильно раним друг друга, как рок-звезды.
Ты была жестока и прекрасна, как эта черная любовь. Дорогая, любовь умерла, и уже слишком поздно.
Я хочу больше слез на горизонте, нет.
Я хочу больше драмы и одиночества, да.
Я больше не хочу смертоносной луны, когда ты загораешься под моими веками. Я хочу больше слез на горизонте, нет.
Я хочу больше драмы и одиночества, да.
Я больше не хочу смертоносной луны, когда ты загораешься под моими веками.
Я бросаю последний взгляд на свою поп-звезду.
Мы слишком сильно раним друг друга, как рок-звезды.
Ты была жестока и прекрасна, как эта черная любовь.
Дорогая, любовь умерла, и уже слишком поздно.
Я бросаю последний взгляд на свою поп-звезду.
Мы слишком сильно раним друг друга, как рок-звезды. Ты была жестока и прекрасна, как эта черная любовь.
Дорогая, любовь умерла, и уже слишком поздно. Я бросаю последний взгляд на свою поп-звезду.
Мы слишком раним друг друга, как рок-звезды. Ты была жестока и прекрасна, как эта черная любовь.
Дорогая, любовь умерла, и уже слишком поздно.