Другие треки от Diva Faune
Другие треки от Stéphane
Описание
Композитор: Стефан
Композитор: БЕЕБООЁГ
Композитор: Джейд Люкс
Композитор: Джесси Харрис
Автор текста: Стефан
Автор текста: БЕЕБООЁГ
Автор текста: Джейд Люкс
Автор текста: Джесси Харрис
Текст и перевод песни
Оригинал
You gave me back my life, you found me yearning. I'm buried in your light, yet
I'm not truly living. Now you found me thirsty, filled me up, covered me.
I'm here but dry and void.
So far, I'm feeling drowned in your water. So please, if you love me, then you have to let me go.
I'm heading to the sun.
I'm pushing harder blindly. 'Cause if I love myself, I have to let me go.
I'm heading to the sun.
Heading to the sun.
Tu adores me serrer fort.
Peut-être trop, j'ai tort quand je te laisse faire.
Tu adores rester confort, perchée là sans effort.
Drôle d'histoire, je veux prendre l'air. I'm feeling drowned in your water.
So please, if you love me, then you have to let me go. Je m'en vais toujours seule.
Je laisse nos âmes s'égarer. Même si j'amène nos rêves, je m'en irai sous l'eau.
Je m'en vais toujours seule.
Je m'en vais toujours seule.
Darling, tu ne vois pas que j'étouffe?
Je crois que l'illusion te bouffe. On a besoin d'un break.
Tu sais, je ne suis pas fake. L'intensité me guette et je sais qu'elle est dehors.
Chéri, tu me serres trop fort.
Changement de décor. Again, I'm breathing down.
I'm drowned in your water.
So please, if you love me, then you have to let me go. Je m'en vais toujours seule.
Je laisse nos âmes s'égarer.
Même si j'amène nos rêves, je m'en irai sous l'eau. Je m'en vais toujours seule. Je m'en vais toujours seule.
Je m'en vais toujours seule.
Перевод текста на русский
Ты вернул мне мою жизнь, ты нашел во мне тоску. Я все еще похоронен в твоем свете
Я не живу по-настоящему. Теперь Ты нашел меня жаждущим, наполнил меня, укрыл меня.
Я здесь, но сухой и пустой.
До сих пор я чувствую себя утопленным в твоей воде. Поэтому, пожалуйста, если ты любишь меня, то ты должен отпустить меня.
Я направляюсь к солнцу.
Я давлю сильнее вслепую. Потому что, если я люблю себя, мне придется отпустить меня.
Я направляюсь к солнцу.
Направляемся к солнцу.
Ты любишь крепко обнимать меня.
Может быть, слишком много, я ошибаюсь, когда позволяю тебе это делать.
Вам нравится чувствовать себя комфортно, сидеть там без особых усилий.
Забавная история, хочу подышать свежим воздухом. Я чувствую себя утонувшим в твоей воде.
Поэтому, пожалуйста, если ты любишь меня, то ты должен отпустить меня. Я всегда хожу один.
Я позволяю нашим душам блуждать. Даже если я принесу наши мечты, я уйду под воду.
Я всегда хожу один.
Я всегда хожу один.
Дорогая, разве ты не видишь, что я задыхаюсь?
Я думаю, что иллюзия съедает тебя. Нам нужен перерыв.
Знаешь, я не фейк. Интенсивность преследует меня, и я знаю, что она где-то рядом.
Дорогая, ты держишь меня слишком крепко.
Смена обстановки. Опять я задыхаюсь.
Я утонул в твоей воде.
Поэтому, пожалуйста, если ты любишь меня, то ты должен отпустить меня. Я всегда хожу один.
Я позволяю нашим душам блуждать.
Даже если я принесу наши мечты, я уйду под воду. Я всегда хожу один. Я всегда хожу один.
Я всегда хожу один.