Другие песни от Zaoui
Описание
Продюсер: Александр Зуллиани
Композитор: Рафаэль Зауи
Текст и перевод песни
Оригинал
Lunettes de vitesse, sourire de bitchies.
Tu fais des promesses, je fais des bêtises. Dis-moi tout ce que tu détestes en moi.
Fais-moi souffrir comme la première fois. Tu peux grailler mes larmes pour les goûter.
Recrache et tousse si c'est trop sucré. Tu peux ranger tes disquettes. Bien sûr, j'vais craquer.
J'suis accro à toi comme un crackhead. J'pense encore à nous dans la fête.
J'fais que mater mon phone pour pas changer. Et j'y crois encore un peu, je suis bête.
J'adore me faire des films, mais c'est dangereux.
Mmm, frappe-moi plus fort, je sourirai encore.
Et les yeux dans les yeux, j'te dirai que j'vais mieux.
J'peux bien mentir un peu pour une soirée à deux. Laisse-moi au corps à corps pour oublier mon sort.
Pour oublier mon sort. Pour oublier mon sort. Pour oublier mon sort.
Pour oublier mon sort.
Calibre et tendresse, je maîtrise le concept.
Toxique et chic dans la même pièce. Coincé des mois dans tes sortilèges.
Jamais je crois que je m'sortirai. T'appelles, t'es foncedé, bien sûr, j'suis open.
Enfonce encore un peu l'opinel. Essuie-toi bien, j'suis une serpillière.
Finis mon cœur comme une meurtrière. Mmm, frappe-moi plus fort, je sourirai encore.
Et les yeux dans les yeux, j'te dirai que j'vais mieux.
J'peux bien mentir un peu pour une soirée à deux. Laisse-moi au corps à corps pour oublier mon sort.
Pour oublier mon sort. Pour oublier mon sort. Pour oublier mon sort. Pour oublier mon sort.
Tu m'rappelles en sifflant, j'arrive, j'suis content.
J'remue la queue, je sors jamais les dents. Est-ce que tu crois qu'on s'est pardonné?
Dans nos étreintes, lumière tamisée. Tu peux griller mon âme, sécher mes larmes.
Faire même les deux dans la même journée. Pars pas tout de suite, t'es pas Cendrillon.
Minuit passé, j'te vois t'évader. J'pense encore à toi dans mon bed.
Collé au t-shirt sale que t'as laissé. Y a plus rien à sauver, j'suis honnête.
J'connais la fin du film, t'as pas changé.
Mmm, frappe-moi plus fort, je sourirai encore. Et les yeux dans les yeux, j'te dirai que j'vais mieux.
J'peux bien mentir un peu pour une soirée à deux. Laisse-moi au corps à corps pour oublier mon sort.
Pour oublier mon sort. Pour oublier mon sort. Pour oublier mon sort.
Pour oublier mon sort. Frappe-moi plus fort.
Pour oublier mon sort.
Frappe-moi plus fort. Pour oublier mon sort.
Mmm, frappe-moi plus fort
Перевод текста на русский
Скоростные очки, стервозные улыбки.
Ты обещаешь, я делаю глупости. Расскажи мне все, что ты ненавидишь во мне.
Заставь меня страдать, как в первый раз. Ты можешь выпить мои слезы, чтобы попробовать их.
Выплюньте и покашляйте, если оно слишком сладкое. Вы можете хранить свои дискеты. Конечно, я на это куплюсь.
Я зависим от тебя, как наркоман. Я все еще думаю о нас на вечеринке.
Я просто слежу за своим телефоном, чтобы не переодеться. И я до сих пор немного в это верю, я глупый.
Я люблю снимать фильмы, но это опасно.
Ммм, ударь меня сильнее, я снова улыбнусь.
И с глазу на глаз я скажу тебе, что мне лучше.
Могу полежать немного вечером на двоих. Оставьте меня в ближнем бою, чтобы я забыл свою судьбу.
Забыть свою судьбу. Забыть свою судьбу. Забыть свою судьбу.
Забыть свою судьбу.
Калибр и нежность, я владею концепцией.
Токсично и шикарно в одной комнате. Застрял на несколько месяцев в своих заклинаниях.
Я никогда не верю, что выберусь. Звоните, вы готовы, конечно, я открыт.
Вставьте опинель еще немного. Хорошенько вытрись, я швабра.
Прикончи мое сердце, как убийца. Ммм, ударь меня сильнее, я снова улыбнусь.
И с глазу на глаз я скажу тебе, что мне лучше.
Могу полежать немного вечером на двоих. Оставьте меня в ближнем бою, чтобы я забыл свою судьбу.
Забыть свою судьбу. Забыть свою судьбу. Забыть свою судьбу. Забыть свою судьбу.
Ты перезваниваешь мне свистом, я иду, я счастлив.
Я виляю хвостом, никогда не вынимаю зубы. Думаешь, мы простили друг друга?
В наших объятиях приглушенный свет. Ты можешь поджечь мою душу, высушить мои слезы.
Даже сделать и то, и другое в один и тот же день. Не уходи, ты не Золушка.
После полуночи я вижу, как ты убегаешь. Я все еще думаю о тебе в своей постели.
Застрял на грязной футболке, которую ты оставил. Честно говоря, спасать уже нечего.
Я знаю конец фильма, ты не изменился.
Ммм, ударь меня сильнее, я снова улыбнусь. И с глазу на глаз я скажу тебе, что мне лучше.
Могу полежать немного вечером на двоих. Оставьте меня в ближнем бою, чтобы я забыл свою судьбу.
Забыть свою судьбу. Забыть свою судьбу. Забыть свою судьбу.
Забыть свою судьбу. Ударь меня сильнее.
Забыть свою судьбу.
Ударь меня сильнее. Забыть свою судьбу.
Ммм, ударь меня сильнее