Другие треки от Zaoui
Описание
Продюсер: Натан Шевалье
Композитор: Натан Шевалье
Композитор: Лив дель Эстал.
Композитор: Рафаэль Зауи
Текст и перевод песни
Оригинал
Xax, mon amour.
Xax, mon amour. Xax, mon amour. Xax, mon amour.
Tu sais que tu me plais, tu me fais tout oublier. Avec toi pas d'effort, je me sens un peu plus fort.
Tous ces gens qui m'agressent et qui jettent en moi du stress me foutent tellement la flemme, y a qu'avec toi qu'j'suis moi-même.
Tu sais quand ça va pas, je peux compter que sur toi. Le cœur un peu trop lourd, tu me remplis mon amour.
Tu calmes mes névroses, laisse-moi augmenter la dose.
Et si j'vais un peu mieux, je peux te casser en deux. Personne d'autre n'en vaut la peine.
Tu règleras tous mes problèmes. Je t'aime quand tu coules dans mes veines.
Tu resteras toujours le même.
Je sais que tous mes potes veulent te jeter dans les chiottes, mais je vois plus mes proches quand je t'ai plus dans les poches.
Tu m'aides à respirer, étouffé dans la soirée quand j'suis tétanisé et que mon cœur va lâcher.
Se lever, faire descend, je l'ai toujours dans le sang.
Une ivresse qui me prend, une angoisse qui redescend.
Quand j'me vois dans la glace, j'me sens vraiment à ma place. Si tu fais plus effet, j'me sens to-to-total dégueulasse.
Xax, mon amour. Xax, mon amour. Xax, mon amour.
Xax, mon amour.
Toujours le même.
Toujours le même. Toujours le même. Pour renverser la table, t'es pas le genre idéal.
Mais j'dois traverser l'hiver sans foutre toute ma vie en l'air.
Alors reste encore un peu pour sécher mes jolis yeux.
Demain, promis, j'irai mieux, j'dirai bye bye à mes deuils. Personne d'autre n'en vaut la peine.
Tu règleras tous mes problèmes. Je t'aime quand tu coules dans mes veines.
Tu resteras toujours le même.
Xax, mon amour.
Xax, mon amour. Xax, mon amour.
Xax, mon amour.
Перевод текста на русский
Ксакс, любовь моя.
Ксакс, любовь моя. Ксакс, любовь моя. Ксакс, любовь моя.
Ты знаешь, ты мне нравишься, ты заставляешь меня забыть обо всем. Без твоих усилий я чувствую себя немного сильнее.
Все эти люди, которые нападают на меня и вызывают у меня стресс, делают меня такой ленивой, только с тобой я сама.
Знаешь, когда дела идут не очень хорошо, я могу рассчитывать только на тебя. С сердцем слишком тяжелым, ты наполняешь меня моей любовью.
Вы успокоите мои неврозы, позвольте мне увеличить дозу.
И если мне станет немного лучше, я смогу сломать тебя пополам. Никто другой этого не стоит.
Ты решишь все мои проблемы. Я люблю тебя, когда ты течешь по моим венам.
Ты всегда останешься прежним.
Я знаю, что все мои друзья хотят выкинуть тебя в унитаз, но я вижу больше своих близких, когда тебя больше нет в моих карманах.
Ты помогаешь мне дышать, задыхаясь по вечерам, когда меня парализует и сердце вот-вот откажет.
Вставать, опускаться, это все еще в моей крови.
Меня охватывает опьянение, накатывающая тревога.
Когда я вижу себя в зеркале, я действительно чувствую себя как дома. Если у вас больше эффекта, я чувствую себя совершенно отвратительно.
Ксакс, любовь моя. Ксакс, любовь моя. Ксакс, любовь моя.
Ксакс, любовь моя.
Всегда то же самое.
Всегда то же самое. Всегда то же самое. Чтобы перевернуть стол, ты не идеальный тип.
Но мне нужно пережить зиму, не выбрасывая на ветер всю свою жизнь.
Так что останься еще немного, чтобы высушить мои красивые глазки.
Завтра, обещаю, мне станет лучше, я попрощаюсь со своими скорбящими. Никто другой этого не стоит.
Ты решишь все мои проблемы. Я люблю тебя, когда ты течешь по моим венам.
Ты всегда останешься прежним.
Ксакс, любовь моя.
Ксакс, любовь моя. Ксакс, любовь моя.
Ксакс, любовь моя.