Другие песни от Roland Kaiser
Описание
Продюсер, ассоциированный исполнитель: Роланд Кайзер
Автор текста, композитор: Дэн Соммер
Автор текста, композитор: Пол Фальк
Композитор, автор текста: Эрдманн Ланге
Организатор выступления: Алекс Венде
Инженер по микшированию: Дэвид Паулик
Мастеринг-инженер: Ханс-Филипп Граф
Текст и перевод песни
Оригинал
Komm, wir geh'n ein Stück, ist es nicht verrückt
Dass wir uns nach Jahren hier seh'n?
Hey, von dir zu mir, ich seh es dir an
Allzu gut scheint's dir nicht zu geh'n
Dein Leben wirft Falten
Wie's jedes Leben tut
Sich an Freunden festzuhalten
Dafür braucht es manchmal Mut
Sag jetzt kein Wort
Ich fühl genau, was du brauchst
Sag jetzt kein Wort
Da, wo du bist, war ich selber auch
Und ich kenn den Blick, wenn die Seele brennt
Und die Nacht kein'n Morgen kennt
Sag jetzt kein Wort
Ich weiß genau, was du brauchst
Mal ein off'nes Ohr, mal etwas Humor
Ein Rat, der auf Vertrauen basiert
Viel mehr braucht es nicht, schon siehst du wieder Licht
Auch wenn du die Narben noch spürst
Die Schmerzen zu teilen
Mit einem, der dich kennt
Das hilft, sie zu heilen
Das ist, was man Freundschaft nennt
Sag jetzt kein Wort
Ich fühl genau, was du brauchst
Sag jetzt kein Wort
Da, wo du bist, war ich selber auch
Und ich kenn den Blick, wenn die Seele brennt
Und die Nacht kein'n Morgen kennt
Sag jetzt kein Wort
Ich weiß genau, was du brauchst
Nach all den Jahren bleibt die Nähe
Ein festes Band zwischen uns zwei'n
Wie gut zu wissen, unsre Wege
Die gehen wir niemals, niemals allein
Sag jetzt kein Wort
Ich fühl genau, was du brauchst
Sag jetzt kein Wort
Da, wo du bist, war ich selber auch
Und ich kenn den Blick, wenn die Seele brennt
Und die Nacht kein'n Morgen kennt
Sag jetzt kein Wort
Ich weiß genau, was du brauchst
Перевод текста на русский
Давай, пойдем немного, разве это не безумие?
Что мы увидимся здесь спустя годы?
Эй, от тебя ко мне, я смотрю на это
Кажется, у тебя дела идут не слишком хорошо
В твоей жизни есть морщины
Как и каждая жизнь
Держись за друзей
Иногда это требует смелости
Не говори ни слова сейчас
Я чувствую именно то, что тебе нужно
Не говори ни слова сейчас
Я тоже был там, где ты
И я знаю этот взгляд, когда твоя душа горит
И ночь не знает завтрашнего дня
Не говори ни слова сейчас
Я точно знаю, что тебе нужно
Иногда открытое ухо, иногда немного юмора
Совет, основанный на доверии
Это не займет много времени, и ты снова увидишь свет.
Даже если ты все еще чувствуешь шрамы
Чтобы поделиться болью
С кем-то, кто тебя знает
Это поможет их исцелить
Это то, что называется дружбой
Не говори ни слова сейчас
Я чувствую именно то, что тебе нужно
Не говори ни слова сейчас
Я тоже был там, где ты
И я знаю этот взгляд, когда твоя душа горит
И ночь не знает завтрашнего дня
Не говори ни слова сейчас
Я точно знаю, что тебе нужно
После всех этих лет близость остается
Крепкая связь между нами двумя
Как хорошо знать наши пути
Мы никогда, никогда не ходим одни
Не говори ни слова сейчас
Я чувствую именно то, что тебе нужно
Не говори ни слова сейчас
Я тоже был там, где ты
И я знаю этот взгляд, когда твоя душа горит
И ночь не знает завтрашнего дня
Не говори ни слова сейчас
Я точно знаю, что тебе нужно