Другие песни от Yorushika
Описание
Продюсер, аранжировщик, автор текста, композитор: N-buna
Вокалист: Суис
Инженер по сведению: Хидеюки Мацухаси
Текст и перевод песни
Оригинал
雨の匂いに懐かしくなるのはなんでなんでしょうか。
夏が近づくと 胸がざわめくのはなんでなんでしょうか。
人に笑われたら涙が出るのはなんでなんでしょうか。
それでもいつか報われるからと思えばいいんでしょうか。
さよならって言 葉でこんがり胸を焼いて。
今まで立たず瞬の 夕焼けに足が止まっていた。
先生人生 相談です。 この先どうなら楽ですか。
そんなの誰もわかりはしな いよなんて言われますか。
ほら、 苦しさなんて欲しいわけない。 何もしないで生きていたい。
青空だけが 見たいのはわがままですか。
胸が痛んでも嘘がつけるのはなんでなんでしょうか。
悪い人ばかりが 得をしてるのはなんでなんでしょうか。
幸せの持ちかお金を含むの はなんでなんでしょうか。
一つ線を抜けば強さになるのはわざとなんでしょうか。
青春って値札が背中に貼られていて。
ヒッチコック みたいなサスペンスをどこか期待してい た。 先生どうでもいいんですよ。 生きてるだけで痛いんですよ。
ニーチ ェもフロイトもこの穴の埋め方は書かないんだ。
ただ夏の匂いに目を つむって雲の高さを指で描こう。
思い出だけが見たいのはわがままですか。
ドラマチックに人が死ぬストーリーって売れるじゃないですか。
花の散り際 にすら目がつくのも嫌になりました。
先生の夢はなんだったんですか。
大人になると忘れちゃうもんなんですか。
先生人生相談です。 この先どうなら楽ですか。
涙が人を 強くするなんて全部詭弁でした。
ああ、この先どうでもいいわけなく て現実だけがちらついて夏が遠くて。
これでも本当にいいんですか。 このまま生きてもいいんですか。
そんなの君に しかわからないよなんて言われますか。 ただ夏の匂いに目をつむりたい。
いつまでも風に吹かれたい。 青空だけが見たいのはわがままですか。
あなただけを知りたいのはわがままですか。
Перевод текста на русский
Почему запах дождя вызывает у меня ностальгию?
Почему я радуюсь приближению лета?
Почему я плачу, когда кто-то смеется надо мной?
Должен ли я просто думать, что когда-нибудь меня вознаградят?
Мое сердце горит, когда я прощаюсь.
До сих пор я даже не встал, и меня остановил закат.
Жизненная консультация учителя. Как теперь будет легче?
Вы хотите сказать, что никто этого не понимает?
Слушай, я не хочу никакой боли. Я хочу жить, ничего не делая.
Эгоистично ли хотеть видеть только голубое небо?
Почему я лгу, даже если у меня болит сердце?
Почему только плохие люди получают выгоду?
Почему счастье включает в себя деньги?
Это намеренно, что если вы выйдете из строя, вы станете сильнее?
У молодежи на спине застрял ценник.
Я надеялся на некоторую интригу в духе Хичкока. Учитель, мне все равно. Больно просто быть живым.
Ни Ницше, ни Фрейд не писали о том, как заполнить эту дыру.
Просто закройте глаза на запах лета и нарисуйте пальцами высоту облаков.
Эгоистично ли с моей стороны хотеть видеть только воспоминания?
Истории, в которых люди умирают драматическим образом, хорошо продаются, не так ли?
Я больше не хочу, чтобы меня видели, даже когда падают цветы.
О чем вы мечтали как учитель?
Ты забываешь, когда станешь взрослым?
Консультация учителя по жизни. Как теперь будет легче?
Сама идея о том, что слезы делают людей сильнее, была софистикой.
Ах, не важно, что впереди, реальность мерцает и лето далеко.
Это действительно нормально? Нормально ли так жить?
Вы хотите сказать, что только вы можете это понять? Я просто хочу закрыть глаза на запах лета.
Я хочу, чтобы меня всегда уносил ветер. Эгоистично ли хотеть видеть только голубое небо?
Эгоистично ли с моей стороны хотеть знать только тебя?