Текст и перевод песни
Оригинал
私の心ががらんどう とうとうとつく寂しいバラッド机 を叩く筆音コツコツ打一拍の音色広 い砂漠私の乾いた紙の匂いと 鉛筆を持つがらんどう真昼の月もがらん どう ルールルルールル ー茜さ すさすひでりに 私はものも言わずに雲がた つたつ木の葉 の数を数えばいいのか 私 の指のがらんどうとうとうと鳴く寂しいバラッド机を 突く筆の音まるで傷つきのよう白い 砂漠私の新しい紙を買わないと筆を進 めるがらんどう響く一拍の音色ル ールルルールルー 砂もや くやくひでりを 私は覚えていたのに雲が たつその行方も すべて覚えているのに茜 さすさすひでりに 一つのものも言わずに 私ごとを照らす光 をお前は知ろうとするのか
Перевод текста на русский
Звук стука моей ручки по столу, звук каждого удара, широкая пустыня. Запах моей сухой бумаги и ощущение пустоты, когда я держу карандаш. Полуденная луна тоже пуста. Правило, правило, правило - Аканеса, на солнце. Должен ли я посчитать количество листьев на дереве, на которое молча падают облака? Звук моих мазков бел, как царапина в пустыне. Мне нужно купить новую бумагу. Я двигаю кисть вперед. Звук каждого удара раздается по мере моего продвижения вперед. Ру, ру, ру, песчаный туман. Я помню палящую жару.