Текст и перевод песни
Оригинал
言 葉で私を話しても私ではないか ら私が空っぽになってしまったのですか。
心を言葉で話しても砂のお城みたいでしょう。
私は幽霊になってしまったのですか。
赤色を赤と話しても赤は見えていないけど、あなたは私を分かってしまっ たのですか。
私が私を話す度、私が減るみたいだ。
私は鉛筆になってしまったのですか。
くちなしの香りを起こすよ うに。 春を行け。
私の嵐の歌よ。
わがままに なびけ。
ひとつの花のことよ。
あなたが月と表され、白い殻みたいだな。
誰かが卵を砕いてしまったのですか。
言葉で桜を描いても桜ではないのに、私の心は動いてしまっ たのですか。
あなたは私を描いてしまったのです か。
くちなしの香りを起こすよ うに。
夏を行け。
吹きさべ嵐の歌よ。
土用波に もまれ、風下へ嵐の歌 よ。 秋を行け。
私の嵐の歌よ。 深冬に開け。
ひとつの花のこと よ。
春を行け。
春を行け。
私の嵐 の歌よ。
Перевод текста на русский
Стал ли я пустым из-за того, что даже если я говорю о себе словами, это не я?
Даже если бы мне пришлось выразить свои чувства словами, это было бы похоже на замок из песка.
Я стал призраком?
Хоть я и говорю о красном как о красном, я не вижу красного, но ты меня уже понял?
Кажется, что каждый раз, когда я говорю о себе, я получаю меньше.
Я стал карандашом?
Как запах клюва. Иди весна.
Это моя песня шторма.
Помашите эгоистично.
Речь идет об одном цветке.
Тебя описывают как луну, и ты похож на белую ракушку.
Кто-то разбил яйцо?
Даже если я опишу цветение вишни словами, это не цветущая вишня, но мое сердце тронулось.
Ты меня нарисовал?
Как запах клюва.
Иди летом.
Это песня Фусабе Араши.
Охваченный земными волнами, пойте песню шторма с подветренной стороны. Иди осень.
Это моя песня шторма. Открыт в середине зимы.
Речь идет об одном цветке.
Иди весна.
Иди весна.
Это моя песня шторма.