Текст и перевод песни
Оригинал
美しい蝶の羽を見た 名前も知らずに 砂漠の砂丘を飲み干してみたい 渇きの一つも知らずに 美しい蝶の羽を私につけて 緩やかな速度で追い抜いていく ゆっくりゆっくりと 託児 の軽さで 行ったり来たりを 繰り返し ながら 美しい蝶の羽を見た 醜い私を知らずに 海原を全部飲み干してゆく 少しも満ちるを知らずに 美しい鱗を地平を染めて ありえない速度で追い抜いてゆけ ひらりひらりと 凍えの光で 行っ たり来たりを 繰り返しながら 私が歩いた道も 私の足も 私が触った花も 私の指も 私が死ぬ日の朝も その他の日も 緩やかな速度で追い抜い ていく ゆっく りゆっくりと 託児の 軽さで 行ったり来たりを 繰り 返しながら ゆっくりゆっくりと 奏で 恐る恐ると 羽を広げ ながら
Перевод текста на русский
Я увидел крылья красивой бабочки. Не зная его названия, я хочу испить песчаные дюны пустыни. Не зная ни грамма жажды, ко мне прикрепляются крылья прекрасной бабочки. Они обгоняют меня на небольшой скорости. Медленно-медленно, с легкостью детского сада, я продолжаю идти взад и вперед. Я вижу крылья красивой бабочки. Не зная, насколько я уродлив, я хочу выпить весь океан. Даже не зная, когда он наполнится, его красивая чешуя окрашивает горизонт. Обгоняй меня с невероятной скоростью, повторяя взад и вперед в мигающем ледяном свете. Дорога, по которой я шел, мои ноги, цветы, к которым я прикасался, мои пальцы, утро моей смерти и каждый второй день.