Текст и перевод песни
Оригинал
孤独と 夏が去ったカーテンを見間違える。
空っぽの魂がなんとなく海に似 て る。
くせひもと寂しいこの心を見間違える。
ほとっと両手に夕焼け波の中に似てる。
からくれないに水くくれ。
この私もお前のように隠れ赤々あれ。
街 を飲み込むバックライト染 めろ。 赤い夜魔性のように。
この世界をルビーの ように飾れ。 赤々あれ。
路地裏のランドリーも染めろ。
さよな らを言うみたいに。
来た 時 を狙うだけのお前を見間違える。
魔性と澄み渡った夕暮れは夜明けに似てる。
この魔女と 文脈のない金曜を見間違える。
決まりと振り向いてるあなたを見間違える。
ただくれないあなたであれ。
この私もお前のように変われ。 赤々あれ。
山を飲み込むピンスポットやめろ。
照らすな私の顔を。
この世界をルビーのように 飾れ。 赤々あれ。
ゴ ミ溜めもロータリーも染めろ。 赤い夜魔性のように。
こ の私もお前のように隠れ赤々あれ。
人を 飲み込むアッパーライトやめろ。
照ら すな私以外を。
この世界をルビーのように 飾れ。
赤々 あれ。 その慈愛も暮らしも全部染めろ。 赤い夜魔性のように。
Перевод текста на русский
Я путаю одиночество с летним занавесом.
Пустая душа чем-то напоминает море.
Я принимаю это одинокое сердце за привычку.
Это почти напоминает волны заката в обеих руках.
Дай мне немного воды, чтобы оно высохло.
Как и ты, я тоже должен прятаться в страхе.
Давайте раскрасим подсветку, которая поглощает город. Как красный ноктюрн.
Украсьте этот мир, как рубин. Будь красным.
Покрасьте даже белье в переулке.
Как будто прощаюсь.
Я неправильно понял тебя, который просто нацелился на тот момент, когда он наступил.
Демонический и ясный сумрак напоминает рассвет.
Я ошибочно принимаю эту ведьму за пятницу, вырывая из контекста.
Я ошибочно воспринимаю твои повороты как рутину.
Будьте человеком, который не просто дает.
Я тоже должен измениться, как ты. Будь красным.
Перестаньте быть пятном, поглощающим горы.
Не свети мне в лицо.
Украсьте этот мир, как рубин. Будь красным.
Покрасьте мусорный бак и ротор. Как красный ноктюрн.
Я тоже должен прятаться, как и ты.
Перестаньте высший свет поглощать людей.
Не свети никому, кроме меня.
Украсьте этот мир, как рубин.
Это красный. Раскрасьте все это сострадание и жизнь. Как красный ноктюрн.