Другие песни от Mariella y Venero
Описание
Продюсер: Альсидес Идальго
Композитор: Альсидес Идальго.
Текст и перевод песни
Оригинал
José Luis guarda media vida en un morral porque no puede cargar la vida entera.
Guarda ese rosario que tiene desde chiquito.
Nunca lo ha usado, pero sabe que tiene el poder especial del manto porque así dice su madre.
Guarda prendas de ropa negras y blancas porque son los básicos para dormir, para trabajar, para lo que sea necesario.
De vez en cuando se distrae.
¿Cómo no va a darle largas a esa despedida forzada?
Por otro lado, mamá está escondida con sus ojos reventados de lágrimas llenas de recuerdos de una vida entera.
Mamá está triste y preocupada.
Entiende los tiempos de soledad que se avecinan.
José Luis cierra el morral, ese morral que tiene años cargando sus sueños.
En esta ocasión no será la excepción.
La despedida se compone por un abrazo extenso y húmedo, de esos que si cierran los ojos duran para siempre.
Mamá le pone agua bendita en la frente y en todo el cuerpo, entregándolo a la voluntad de Dios mientras desde la puerta ve irse al amor más grande, su hijo, con la dolorosa sensación de que tal vez no volverá.
Перевод текста на русский
Хосе Луис половину своей жизни проводит в рюкзаке, потому что не может нести всю свою жизнь.
Сохраните те четки, которые были у вас с детства.
Он никогда им не пользовался, но знает, что обладает особой силой плаща, потому что так говорит его мать.
Сохраните черно-белые предметы одежды, потому что они необходимы для сна, работы и всего необходимого.
Время от времени он отвлекается.
Как можно не откладывать это вынужденное прощание?
С другой стороны, мама прячется с глазами, полными слез и воспоминаний всей жизни.
Мама грустит и волнуется.
Поймите, что нас ждут одинокие времена.
Хосе Луис закрывает свой рюкзак, рюкзак, в котором многие годы он носил с собой свои мечты.
На этот раз это не будет исключением.
Прощание состоит из обширных и влажных объятий, которые, если закрыть глаза, будут длиться вечно.
Мама мажет святой водой его лоб и все его тело, отдавая его воле Божией, а из двери наблюдает, как уходит ее самая большая любовь, ее сын, с болезненным ощущением, что, возможно, он не вернется.