Другие песни от Racionais MC's
Описание
Дата выпуска: 7 октября 2002 г.
Текст и перевод песни
Оригинал
Meu modo, meu modo, meu modo, meu ponto de vista. Meu modo, meu, meu ponto de vista.
Meu modo, meu ponto de vi-vi-vi-vi-vi-vi-vi-vi-vi-vi-vista.
Século XXI, eu sei muito bem o que eu quero. Começa o plano dois zero zero dois.
É um mistério, trago na manga um suspense.
Tenho um revólver engatilhado dentro da mente. Pense, vá, raciocine já. A profecia diz que o mundo tá pra acabar.
Eu quero resgatar tudo aquilo que eu perdi.
Cronometrei o tempo, só que ainda truta não venci. O que eu falo é ilícito sangue.
Demarco meu espaço sem aço, sem gangue.
Aonde eu ande, trago o anjo do bem, que ilumina meu caminho, me mostra quem é quem. Comprei um colete à prova de bala.
Tenho a guerrilha na mente, falange de sem zala. Som que abala a parede, SMS.
Playboy soa frio, mauricinho não se mete. Sou lá do norte, eu venho pra rimar.
Eu sei do meu direito, ninguém vai me intimar.
Pra bala eu só vou se um pilantra me matar. Quem não deve não teme, vem, vi as jaguiar.
No corredor da morte, apelo da sentença. O sol da liberdade, a verdadeira recompensa.
Meu delito, um rap que atira consciência. É crime hediondo a favela de influência.
Na rua eu conheço a lei e os mandamentos. Minha dívida sagrada, eu carrego o juramento.
Corra sempre atrás do que é seu. Quero dinheiro igual coreano e o judeu.
Fodeu, então venha com a minha cara, o rap aqui não para.
Racionais de volta igual a febre da malária.
Ratatata, mãos ao alto, é um assalto, EDI, R-O-C-K. Firmeza, irmão, na fé, irmão.
Escuta aqui, escuta aqui, EDI, inspirado na selva de Robin Hood.
A fita foi tomada, se joga, tô envolvido. Pilantra aqui não cabe, é só guerreiro no abrigo.
Eu digo, escuta aqui, escuta aqui, EDI, inspirado na selva de Robin Hood.
A cena foi tomada, se joga, tô envolvido. Pilantra aqui não cabe, é só guerreiro no meu abrigo.
Pros mano e pras mina, a cura, a vacina. Protótipo, antídoto, uma nova adrenalina.
Puxa, prende, solta a fumaça. Viaja no meu som que essa erva é de graça.
Levante a taça e tome um trago. Não é cigarro, nem vinho tinto amargo.
Não é skunk mesclado, haxixe. É bem pior que tomar ácido ou heroína.
Shh, chega mais, que tem pra todos. Não sou racista nem um tolo preconceituoso.
Sei meu valor, quem quiser vai aprender. Não me compare a Cristo, não dou a cara pra bater.
Quem vai querer ainda tenho meia dúzia. Tá muquiado como esquema do crime acusa.
Uso uma blusa preta de couro puro. Se eu vazar, ninguém vai me encontrar no escuro.
Eu tô trepado, armado, pente estufado. Inteligência, CQI pós-graduado.
Cocão, uma violação do código penal. Eu sou parceiro de S Blue e Mano Brown.
KLJ, Villa Mazem, rap puro veneno. Cachorro Louco, lado norte pra quem tá vendo.
No nosso exército tem vários trutas. De prontidão pra enquadrar filha da puta.
Traidor que logo mostra a sua cara. Desertou no caminho, não aguenta e para. É mais difícil do que ele pensou.
Tem que ser malandro pra ficar de pé e fazer. Vou que vou, morou?
Liga os louco do trago que Pablo ressuscitou.
Sou franco atirador, meu homicídio é diferente. Eu sou o bem, mato o mal pela frente.
Escuta aqui, escuta aqui, EDI, inspirado na selva de Robin Hood.
A fita foi tomada, se joga, tô envolvido. Pilantra aqui não cabe, é só guerreiro no abrigo.
Eu digo, escuta aqui, escuta aqui, EDI, inspirado na selva de Robin Hood.
A cena foi tomada, se joga, tô envolvido. Pilantra aqui não cabe, é só guerreiro no meu abrigo.
Voltei, tô firmão, então daquele jeito. Eu não sou santo, eu tenho meus defeito.
Meu homicídio é diferente, eu sou o bem, já citei, mato o mal pela frente.
Pois o mal te oferece entregar o céu numa bandeja. Depois te escracha na capa da revista
Veja. Ou seja, anuncio o fim da Guerra Fria.
Na político, na Globo, em quem você confia? Não sou o crime e nem o creme, mas o meu time não hesita, aqui não treme.
Pra mim o rap é o caminho de uma vida. A vida é o jogo onde vencer é a única saída.
Cheguei até aqui, não posso perder, vacilar.
Vou prosseguir, aprendi, sei jogar. Trinta anos se passaram, não é nenhum brinquedo.
Eu tô na fé, parceiro, prossigo sem medo. Armadilha tem um monte à minha espera. Final feliz só em novela.
Nos deram a pobreza, a favela, a bola.
Tráfico, tiro, morte, cadeia e um saco de cola. Droga, toca, rola, a bola tá em jogo.
Cinco a zero, os cartola ganharam de novo. Caviar e champanhe pra quem não conhece. Liga a TV e assista ao programa
Flash. Socialite, piscina, dólares, mansão.
Escafote brilha olho de qualquer ladrão. Pra quem não tem mais nada a perder.
Enquadra uma Cherokee na mira de uma PT. Escuta aqui, escuta aqui, EDI, inspirado na selva de Robin Hood.
A fita foi tomada, se joga, tô envolvido.
Pilantra aqui não cabe, é só guerreiro no abrigo. Eu digo, escuta aqui, escuta aqui, EDI, inspirado na selva de Robin Hood.
A cena foi tomada, se joga, tô envolvido.
Pilantra aqui não cabe, é só guerreiro no meu abrigo. Tô ligeiro.
Tô ligeiro.
Tô ligeiro.
Перевод текста на русский
Моя мода, моя мода, моя мода, моя точка зрения. Meu modo, meu, meu ponto de vista.
Meu modo, meu ponto de vi-vi-vi-vi-vi-vi-vi-vi-vi-vi-vista.
В XXI веке я знаю, что ты хочешь. Começa o plano dois ноль ноль доис.
Это загадка, история в манге в напряжении.
Тогда револьвер войдет в голову. Мысль, и расовая принадлежность. Профессионал в том, что в мире нужно делать.
Eu quero resgatar tudo aquilo que eu perdi.
Хронометраж или темп, так что это не правда, что не пришли. O que eu falo é ilícito sangue.
Укажи мне пространство, где я был, и что-то вроде банды.
Когда я и ты, траго или анжо, делаешь это, что освещает меня, я больше, чем я, и что. Comprei um colete à prova de bala.
Tenho a guerilha na mente, falange de sem zala. Что-то вроде этого, SMS.
Playboy так фрио, Маурисиньо меня не видел. Sou lá do norte, eu venho pra rimar.
Если ты делаешь мне прямо сейчас, ты хочешь, чтобы я был интимным.
Pra bala eu so vou se um pilantra me matar. Quem não deve não theme, vem, vi as jaguiar.
Нет корредора да морте, апело да приговора. О соль свободы, истинное вознаграждение.
Meu delito, um rap que atira consciência. Преступление совершается в фавеле влияния.
Na rua eu conheço a lei e os mandamentos. Минха делилась саградой, я был в машине или в Юраменто.
Corra всегда думает, что это она. Quero dinheiro igual coreano e o judeu.
Fodeu, então venha com a minha cara, или рэп не для этого.
Racionais de volta igual февраль от малярии.
Рататата, больше всего на альте, и в заднице, EDI, R-O-C-K. Фирмеза, ирмао, на фе, ирмао.
Я знаю это, я знаю это, EDI, вдохновение на образ Робина Гуда.
Если вы хотите, чтобы вы занимались этим, вы увлекаетесь. Пилантра это не так, и это не убийство.
Я знаю, я знаю это, я знаю это, EDI, вдохновение на сельву Робина Гуда.
Когда я сделал это, вы занимались этим, чтобы заинтересоваться. Пилантра это не так, и это мой герой, но я не погиб.
Pros mano e pras mina, лекарство, вакцина. Прототип, противоядие, новая адреналина.
Puxa, prende, solta a fumaça. Viaja no meu som que essa erva é de graça.
Леванте, таса и томе ум траго. Я не сигара, а не вино амарго.
Это не скунс, хаксикс. Мне больше всего нравится томар или героиня.
Тсс, что больше, то это все. Я не расист, а не предвзятое мнение.
Sei meu valor, quem quiser vai aprender. Никогда не сравнивай меня с Кристо, не делай cara pra bater.
Quem vai querer ainda tenho meia dúzia. Tá muquiado как обвинение в совершении преступления.
Используйте Uso uma Blusa Preta de Couro Puro. Если ты вазар, ты не встретишь меня, не увидишь.
Eu to trepado, Armado, pente estufado. Inteligência, CQI pós-graduado.
Кокао, нарушение штрафного кодекса. Я твой посылок S Blue и Mano Brown.
KLJ, Вилла Мазем, чистый рэп. Качорро Лоуко, северный человек, который хочет продать.
Никаких упражнений с различными трудностями. Де-пронтидао на месте, где есть место.
Предположите, что логотип больше всего в вашей душе. Desertou no Caminho, Não Aguenta e Para. Мне очень трудно понять, что это такое.
Тем, что было маловероятно, можно сказать, что человек и Fazer. Ты, что ты, Мору?
Liga os loco do trago que Pablo ressuscitou.
Мой франко-атарадор, мое убийство — другое. Я знаю, что ты можешь сделать это, но это плохо.
Я знаю это, я знаю это, EDI, вдохновение на образ Робина Гуда.
Если вы хотите, чтобы вы занимались этим, вы увлекаетесь. Пилантра это не так, и это не убийство.
Я знаю, я знаю это, я знаю это, EDI, вдохновение на сельву Робина Гуда.
Когда я сделал это, вы занимались этим, чтобы заинтересоваться. Пилантра это не так, и это мой герой, но я не погиб.
Вольтеи, это фирма, это действительно так. Eu não sou santo, eu tenho meus defeito.
Мои убийства разные, и я знаю, что я цитирую, но это не так.
Я могу предложить вам любое количество бандежа. Depois te escracha na capa da revista
Веджа. Сейчас я объявляю о войне с Герра Фриа.
В политике, в мире, что я вам говорю? Я не совершаю преступлений и не смею, но время, когда я не сомневаюсь, это не самое важное.
Pra mim или rap é o Caminho de uma vida. Жизнь — это игра, в которой вы играете, — это единственная вещь.
Cheguei até aqui, no posso perder, vacilar.
Вы prosseguiir, aprendi, sei jogar. Если вы хотите пройти мимо, это не так уж и плохо.
Eu to na fé, parceiro, prossigo sem medo. Армадилья отправилась в гору, и я скоро вернусь. Финальный фильм — это новелла.
Нос дерам побреза, фавела, бола.
Трафик, тиро, смерть, смерть и сако-де-кола. Дрога, ток, роль, и мяч в игре.
Пять нолей, новая карта. Икра и шампанское практически не подходят. Лига телевидения и помощь в программах
Вспышка. Светская львица, рыбак, доллары, мансао.
Escafote brilha olho de qualquer ladrão. Pra quem não tem mais nada a perder.
Enquadra ума чероки в мире ума PT. Я знаю это, я знаю это, EDI, вдохновение на образ Робина Гуда.
Если вы хотите, чтобы вы занимались этим, вы увлекаетесь.
Пилантра это не так, и это не убийство. Я знаю, я знаю это, я знаю это, EDI, вдохновение на сельву Робина Гуда.
Когда я сделал это, вы занимались этим, чтобы заинтересоваться.
Пилантра это не так, и это мой герой, но я не погиб. Это лигейро.
Это лигейро.
Это лигейро.