Другие треки от Lucio Corsi
Описание
Продюсер, вокалист, композитор Автор текста: Лючио Корси
Композитор: Марио Чианчи
Текст и перевод песни
Оригинал
Questa canzone si intitola Altalena Boy ed è la storia dell'unico bambino della storia che riuscì a fare il giro della morte in altalena e sparì volando nel cielo. Nessuno più lo vide.
È una leggenda triste, ma è una leggenda che spero con tutto il mio cuore che sia vera. Altalena Boy.
Fu il solo sulla Terra a fare il giro della morte.
Fu il solo sulla Terra a fare il giro della morte in altalena.
Era mezzogiorno al parco, c'erano solo il nonno e la bambina.
Faceva troppo freddo al parco, c'erano gli alberi a guardare.
C'è chi dice l'hanno preso gli extraterrestri e l'han portato su una nave spaziale.
C'è chi dice l'hanno preso i marziani per poterlo studiare.
C'è chi dice l'hanno preso gli zingari e l'han portato in un campo fuori Roma.
C'è chi dice l'hanno preso gli alberi, l'hanno nascosto nella chioma.
Arrivò la stampa nazionale, raccolse tutte le dichiarazioni.
E la bambina disse: "Non guardavo, mi ero innamorata".
Il nonno disse: "Sono stati gli alberi".
C'è chi dice l'hanno preso gli zingari e l'han portato in un campo fuori Roma.
C'è chi dice l'hanno preso gli alberi, l'hanno nascosto nella chioma, nella chioma, nella chioma.
Fu il solo sulla Terra a fare il giro della morte.
Sparì oltre la cima degli alberi come una stella decadente nella notte.
Era appena passato Carnevale e c'è chi ha detto: "Io l'ho visto volare sopra il cielo del Giappone con ancora addosso la maschera, il mantello e il cappello nero di Zorro".
Перевод текста на русский
Эта песня называется «Altalena Boy» и это история единственного ребенка в истории, который сумел сделать петлю вокруг смерти на качелях и исчез, улетев в небо. Больше его никто не видел.
Это печальная легенда, но я всем сердцем надеюсь, что это легенда, правдивая. Свинг-мальчик.
Он был единственным на Земле, кто совершил петлю смерти.
Он был единственным на Земле, кто делал петлю смерти на качелях.
В парке был полдень, там были только дедушка и маленькая девочка.
В парке было слишком холодно, деревья наблюдали за нами.
Есть те, кто говорит, что его схватили инопланетяне и увезли на космический корабль.
Некоторые говорят, что марсиане забрали его, чтобы изучить.
Есть те, кто говорит, что цыгане схватили его и увезли в лагерь под Римом.
Есть те, кто говорит, что деревья взяли его, спрятали в листве.
Прибыла национальная пресса и собрала все заявления.
А маленькая девочка сказала: «Я не смотрела, я влюбилась».
Дедушка сказал: «Это были деревья».
Есть те, кто говорит, что цыгане схватили его и увезли в лагерь под Римом.
Есть те, кто говорит, что деревья взяли его, спрятали в листве, в листве, в листве.
Он был единственным на Земле, кто совершил петлю смерти.
Он исчез за верхушками деревьев, как угасающая звезда в ночи.
Карнавал только что прошел, и были те, кто сказал: «Я видел, как он летал над небом Японии, все еще одетый в маску, плащ и черную шляпу Зорро».