Другие треки от Lucio Corsi
Описание
Композитор, автор текста, вокалист, продюсер: Лючио Корси
Композитор: Томмазо Оттомано
Текст и перевод песни
Оригинал
Per la prossima canzone sono lieto di presentarvi mio fratello.
Un ragazzo con il quale insomma scrivo da anni, ci inventiamo le cose e insomma è parte-- eh, è un fratello, questo è il giusto termine: Tommaso Ottomano.
Ciao a tutti!
Volevo essere un duro che non gli importa del futuro, un robot, un lottatore di sumo, uno spaccino in fuga da un cane lupo alla stazione di Bolo, una gallina dalle uova d'oro.
Però non sono nessuno.
Non sono nato con la faccia da duro.
Ho anche paura del buio.
Se faccio a botte le prendo.
Così mi truccano gli occhi di nero, ma non ho mai perso tempo. È lui che mi ha lasciato indietro.
Vivere la vita è un gioco da ragazzi.
Me lo diceva mamma ed io cadevo giù dagli alberi.
Quanto è duro il mondo per quelli normali che hanno poco amore intorno o troppo sole negli occhiali.
Volevo essere un duro che non gli importa del futuro, no, un robot, medaglia d'oro di sputo.
Lo scippatore che ti aspetta nel buio, il re di Porta Portese, la gazza ladra che ti ruba la fede.
Vivere la vita è un gioco da ragazzi.
Me lo diceva mamma ed io cadevo giù dagli alberi.
Quanto è duro il mondo per quelli normali che hanno poco amore intorno o troppo sole negli occhiali. Volevo essere un duro.
Però non sono nessuno.
Cintura bianca di judo invece che una stella o uno starnuto.
I girasoli con gli occhiali mi hanno detto: "Stai attento alla luce".
Perché le ruote senza buche sono fregature.
E che in fondo è inutile fuggire dalle tue paure.
Vivere la vita è un gioco da ragazzi.
Io volevo essere un duro.
Però non sono nessuno.
Non sono altro che luce.
Non sono altro che luce.
Перевод текста на русский
Для следующей песни я рад познакомить вас с моим братом.
Парень, с которым я переписываюсь уже много лет, мы придумываем вещи, и, короче говоря, он часть - да, он брат, это правильный термин: Томмазо Оттомано.
Всем привет!
Я хотел быть крутым парнем, которого не волнует будущее, роботом, борцом сумо, торговцем наркотиками, скрывающимся от волкодава на станции Боло, курицей, несущей золотые яйца.
Но я никто.
Я не родился с суровым лицом.
Я тоже боюсь темноты.
Если я вступлю в драку, я возьму их.
Вот и красят мне глаза черными, но я никогда не терял времени зря. Это он оставил меня позади.
Прожить жизнь – это детская игра.
Мама рассказала мне, и я упал с дерева.
Как тяжел мир для нормальных людей, вокруг которых мало любви или слишком много солнца в очках.
Я хотел быть задирой, которому плевать на будущее, нет, роботом, плюющимся золотым медалистом.
Грабитель, который ждет вас в темноте, король Порта-Портезе, сорока, которая крадет вашу веру.
Прожить жизнь – это детская игра.
Мама рассказала мне, и я упал с дерева.
Как тяжел мир для нормальных людей, вокруг которых мало любви или слишком много солнца в очках. Я хотел быть жестким.
Но я никто.
Белый пояс дзюдо вместо звезды или чиха.
Подсолнухи в очках сказали мне: «Берегись света».
Потому что колеса без выбоин – это плагиат.
И что в конечном итоге бесполезно убегать от своих страхов.
Прожить жизнь – это детская игра.
Я хотел быть жестким.
Но я никто.
Я не что иное, как свет.
Я не что иное, как свет.