Другие треки от Lucio Corsi
Описание
Продюсер, вокалист, композитор Автор текста: Лючио Корси
Текст и перевод песни
Оригинал
Adesso voglio farvi una canzone senza musica, è un breve-brevissimo testo che scrissi qualche anno fa che dice così: è vero che gli alberi sanno scappare. In fin dei conti tutti lo sanno.
Per questo i giardini sono recintati e chiudono a chiave i cancelli del parco.
Ulivi costretti a marciare sul posto, muovendo col vento soltanto le fronde.
Gli alberi scappano meglio di notte senza portarsi dietro le ombre. Fine. Zac, zac.
Perché quando arrivai a Milano dalla Maremma, mi accorsi che di notte chiudevano i parchi a chiave.
E che senso ci sarebbe nel chiudere un parco a chiave se non, se non avessimo questa co-consapevolezza di fondo del fatto della possibilità di fuga degli alberi?
Ecco, se no non ci sarebbe motivo per chiuderli a chiave i parchi di notte. E questo è quanto.
Ecco, grazie.
Перевод текста на русский
Теперь я хочу сделать для вас песню без музыки, это короткий-очень короткий текст, который я написал несколько лет назад, который звучит так: это правда, что деревья умеют убегать. Ведь это все знают.
Вот почему сады огорожены, а ворота парка заперты.
Оливковые деревья вынуждены маршировать на месте, только листья колышутся под ветром.
Деревья лучше убегают ночью, не принося с собой теней. Конец. Зак, Зак.
Потому что, когда я приехал в Милан из Мареммы, я заметил, что на ночь парки запирают.
И какой был бы смысл запирать парк, если бы у нас не было этого основополагающего осознания возможности побега деревьев?
Ну иначе не было бы смысла запирать парки на ночь. И все.
Вот, спасибо.