Другие треки от Lucio Corsi
Описание
Композитор, автор текста, вокалист, продюсер: Лючио Корси
Текст и перевод песни
Оригинал
La prossima invece parla di una gara dalla Terra alla Luna. Sulla linea di partenza partivano i russi, gli americani.
A arrivare in cima sulla Luna con un salto fu una lepre che arrivò su senza tanti calcoli, senza tanti discorsi. Così.
Sentitela, La Lepre.
Houston, che sfortuna.
Siamo arrivati tardi, c'è una lepre sulla Luna.
Houston, che sfortuna.
Siamo arrivati tardi, c'è una lepre sulla Luna.
E ci è arrivata prima di noi nello spazio.
Senza tanto impegno le è bastato un salto.
Houston, che sfortuna. Siamo arrivati secondi, c'è una lepre sulla
Luna.
Houston, che sfortuna. Siamo arrivati secondi, c'è una lepre sulla Luna.
E ci è arrivata prima di noi, prima dei russi.
Senza tutti questi calcoli, senza discorsi.
Le è bastato un salto.
Da mezzanotte in su.
Verso una luna a due facce.
Perché la Terra ne ha una, ma a lei ne servono di più.
Perché sia uomo che donna, perché è città e campagna.
Houston, che facciamo?
Portiamo avanti la missione oppure ce ne andiamo? Houston, che paura.
Ci guarda fissi, è vasta quanto una pianura.
E ci è arrivata prima di noi senza tute.
Pensavo fosse disegnata sulla luna dalle buche.
Le è bastato un salto.
Da mezzanotte in su.
Verso una luna a due facce.
Perché la Terra ne ha una, ma a lei ne servono di più.
Perché sia uomo che donna, perché è città e campagna.
Grazie mille
Перевод текста на русский
Следующий — о гонке с Земли на Луну. Россияне и американцы стартовали на стартовой линии.
Тот, кто одним прыжком достиг вершины Луны, был зайцем, добравшимся туда без особого расчета, без особых рассуждений. Так.
Послушай ее, Заяц.
Хьюстон, как жаль.
Мы опоздали, на луне заяц.
Хьюстон, как жаль.
Мы опоздали, на луне заяц.
И он появился в космосе раньше нас.
Без особых усилий ей хватило прыжка.
Хьюстон, как жаль. Мы пришли вторыми, на улице заяц.
Луна.
Хьюстон, как жаль. Мы пришли вторыми, на луне заяц.
И это произошло раньше нас, раньше русских.
Без всех этих расчетов, без разговоров.
Ей хватило одного прыжка.
Начиная с полуночи.
К двуликой луне.
Потому что на Земле он есть, но ему нужно больше.
Потому что и мужчина, и женщина, потому что это город и деревня.
Хьюстон, что нам делать?
Продолжим миссию или уйдем? Хьюстон, как страшно.
Оно смотрит на нас пристально, оно обширно, как равнина.
И она добралась туда раньше нас без комбинезона.
Я думал, что это нарисовано на Луне дырками.
Ей хватило одного прыжка.
Начиная с полуночи.
К двуликой луне.
Потому что на Земле он есть, но ему нужно больше.
Потому что и мужчина, и женщина, потому что это город и деревня.
Тысяча спасибо