Другие треки от La Fouine
Другие треки от Mig
Описание
Композитор: Ле Уайт
Композитор: Лорен Кимпала
Автор текста: Ла Фуин
Автор текста: Миг
Текст и перевод песни
Оригинал
Mayday, mayday, mayday
La capitale est en feu
Je répète, la capitale est en feu
Missiles balistiques en approche
Le terrain est tombé sous les feux de l'ennemi
M.I.G, Lessgui
Han
Les blancs s'prennent pour des noirs, les noirs s'prennent pour des blancs
C'est dégueulasse à voir, faut être pour avoir
J'ai appris ça de la vie, ma tête elle est pleine, le regard il est vide
Le VVS, qu'est-ce que j'm'en bat les couilles
Pose un lourd en billets bleus, bien sûr j'aurais la trique
Sors un couteau, j'vais leur faire de la drill, avec le même couteau j'vais découper un kil
La frappe ça attire les clients, l'argent ça attire les putains
J'peux pas compter les tes-traî vu qu'y en a plus d'un, j'recompte toujours, j'te fais pas confiance
M.I.G Moula, zéro de la moumou, pour la payer, ça donne la cons' à la nounou
Personne s'inquiète quand c'est la mu-mu, mais ça crie quand ça voit la Passat
Le mal ou le bien, on sait faire les deux, j'fume que la beuh, j'ai arrêté l'pilon
Téma les yeux, le regard en dit long
Banlieue Sale Music
Yeah
Les petits d'chez moi sont les grands d'chez vous
Il t'revend la zipette aux grands d'chez vous, donc baisse la voix
En première comme Balavoine, vu ma tête j'passerai pas la douane
Yeah, à Gaza, Rosa Park n'aurait trouvé ni route, ni siège, ni bus
On est de ceux qu'on rabaisse, mes couplets valent cher comme un terrain d'cess
Et on danse quand nos ennemis tremblent, juste un coup de fil, on est r'venus à trente
Un coup dur on s'est r'trouvés à trois, toi tu vends ton corps, la misère t'étrangle
J'leur roule dessus comme si j'étais Death Row, parfois la gentillesse est un défaut
J'suis v'nu raconter ma vie au greffier, putain d'greffier
Prochaine étape on les livre en drone, on flex, on entasse les cartes grises
Tou-toujours armés comme à Bâton Rouge, on arrose, le chargeur est un cœur de lion
Ils t'ont pété sur une grosse filière, j'suis dans les couloirs comme un auxiliaire
L'hiver au ski, blindé comme un Zelensky, dire qu'j'étais dans la fosse hier
Dit-leurs le produit est excellent, les vitres de la chop sont teintées, ils peuvent plus voir mes émotions
Et quand j'brûle la prod' avec M.I.G, j'me demande combien d'ennemis j'ai
Les blancs s'prennent pour des noirs, les noirs s'prennent pour des blancs
C'est dégueulasse à voir, faut être pour avoir
J'ai appris ça de la vie, ma tête elle est pleine, le regard il est vide
Le VVS, qu'est-ce que j'm'en bat les couilles
Pose un lourd en billets bleus, bien sûr j'aurais la trique
Перевод текста на русский
Мэйдэй, майдэй, майдэй
Столица в огне
Повторяю, столица горит
Баллистические ракеты приближаются
Местность попала под огонь противника
МИГ, Лесги
Хан
Белые думают, что они черные, черные думают, что они белые.
Противно это видеть, надо быть, чтобы иметь
Я узнал, что от жизни голова полна, глаза пусты
ВВС, какое мне дело?
Положи тяжёлый в синие купюры, я конечно получу стояк
Достаньте нож, я буду их сверлить, этим же ножом я разрежу кило
Чеканка привлекает клиентов, деньги привлекают шлюх
Я не могу сосчитать твои строки, их больше одной, я всегда их пересчитываю, я тебе не доверяю
М.И.Г Мула, ноль муму, чтобы заплатить ей, это делает няню глупой
Никто не волнуется, когда это му-му, но кричат, когда видят Пассат
Зло или добро, мы умеем и то и другое, я курю только травку, курить бросил
Прикоснись к своим глазам, взгляд говорит о многом
Грязная музыка в пригороде
Да
Маленькие дети в моем районе — самые большие в вашем районе
Он продает тебе zipette взрослым дома, так что говори потише.
Первый класс, как Балавуан, учитывая мое лицо, я не пройду таможню.
Да, в секторе Газа Роза Парк не нашла бы ни дороги, ни места, ни автобуса.
Мы из тех, кого принижают, мои стихи дороги, как клочок земли.
И мы танцуем, когда наши враги дрожат, всего один телефонный звонок, и мы вернулись в тридцать
Тяжелый удар, мы оказались втроем, ты продаешь свое тело, тебя душит бедность
Я катаюсь на них, как будто я в камере смертников, иногда доброта - это недостаток
Я пришел рассказать свою жизнь клерку, чертову клерку.
Следующим шагом мы доставляем их дроном, сгибаем, складываем регистрационные документы.
Всегда вооружены, как в Батон-Руж, мы поливаем, зарядное устройство - сердце льва
Тебя на большое кольцо накрутили, я в коридорах как подсобник
Зимние лыжи, бронированный как Зеленский, подумать только, что я вчера был в яме
Скажите им, что товар отличный, стёкла у ЧОПа тонированные, они больше не видят моих эмоций.
И когда я сжигаю производство с M.I.G, мне интересно, сколько у меня врагов
Белые думают, что они черные, черные думают, что они белые.
Противно это видеть, надо быть, чтобы иметь
Я узнал, что от жизни голова полна, глаза пусты
ВВС, какое мне дело?
Положи тяжёлый в синие купюры, я конечно получу стояк