Другие треки от Marracash
Другие треки от Elisa
Описание
Продюсер, вокалистка: Элиза
Вокалист: Марракэш
Автор текста: Фабио Риццо
Автор текста: Элиза Тоффоли
Автор текста: Давиде Петрелла
Композитор: Алессандро Мерли
Композитор: Фабио Клементе
Текст и перевод песни
Оригинал
Quando fissi il buio ci vedi sempre qualcosa, bro.
Tappati le orecchie, però io ci sono ancora, bro. Conta, bro, vuoti che lasciato non si colmano.
Quanti messi in ombra, quanti ne hai perduti in corsa, bro.
Animale notturno, devo uscire dal buco.
Tenuto in pugno dal mio lato più oscuro.
Panico, sbuffi, paranoie diffusi.
Attacco d'impulso, spiriti simili a un lupo.
Luci dei club, flashi dei flash, ori e gioielli che accecano i re.
Lampi di neon squarciano il cielo e le paure -che ho.
-Quando ti senti giù-uhm tu resti dove la luce balla, chiudi il cielo nella tua stanza.
La festa finirà, solo -la luna che ti parla.
-Ti sei fatto amare, però non sai fatto dare, bro. Sì, lei fatto male, forse tu sei fatto male, bro.
Pare, bro, che ti sei scordato della fame, bro. La tua falsa cade, non sei niente di speciale, bro.
Boof, ho paura del buio, specie quello degli altri.
Giro confuso, sibili, timidi sguardi.
L'unico scudo, stare fuori di strada.
Soda che fumo, figli di simili sparati.
Luci dei brand, stelle di LED, fari allo xeno, semafori LED.
Esci dei jet squarciano il cielo e -le paure. Milano!
-Quando ti senti giù-uhm tu resti dove la luce balla, il neon blu sembra una danza.
Comincia con le star e spegni se nessuno guarda più.
Ma resti dove la luce balla, chiudi il cielo nella tua stanza.
La festa finirà, solo la luna che ti parla.
Come un oceano di lamiera tra i cavi elettrici delle città che stanno collegati appena la notte poi se ne va.
-Su le mani tutti.
-Quando ti senti giù-uhm tu resti dove la luce balla, il neon blu sembra una danza.
Comincia con le star e spegni se nessuno guarda più.
Ma resti dove la luce balla, chiudi il cielo nella tua stanza.
La festa finirà, solo la luna che ti parla.
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la.
Voglio sentire un urlo fortissimo per Elisa!
-Come ti sembrano? Cal-caldini? -Mi sembrano infuocati.
-Abbastanza caldini. Grazie mille, Elisa. -Grazie, Fabio. Grazie, Milano.
-Per la tua voce splendida. Grazie mille. -Grazie.
Перевод текста на русский
Когда ты смотришь в темноту, ты всегда там что-то видишь, братан.
Заткни уши, но я все еще здесь, братан. Посчитай, бро, оставшиеся пробелы не заполнить.
Сколько затмил, сколько ты потерял в гонке, бро.
Ночное животное, мне надо выбраться из норы.
В тисках моей самой темной стороны.
Паника, фырканье, широко распространенная паранойя.
Импульсивная атака, волчьи духи.
Клубные огни, вспышки вспышек, золото и драгоценности, ослепляющие королей.
Вспышки неона пронзают небо и мои страхи.
-Когда тебе плохо, ты остаешься там, где танцует свет, закрываешь небо в своей комнате.
Вечеринка закончится, только - с тобой говорит луна.
-Ты заставил себя полюбить, но отдавать не умеешь, братан. Да, ей больно, может быть, тебе больно, братан.
Кажется, братан, ты забыл о голоде, братан. Твой фальшивый провал, ты ничего особенного, братан.
Буф, я боюсь темноты, особенно чужой.
Растерянная езда, шипение, застенчивые взгляды.
Единственный щит, держись подальше от дороги.
Газировка, которую я курю, сыновья подобного выстрела.
Фирменные фонари, светодиодные звезды, ксеноновые фары, светодиодные светофоры.
Из струй рвут небо и страхи. Милан!
-Когда тебе грустно, хм, ты остаешься там, где танцует свет, синий неон выглядит как танец.
Начните со звезд и выключите, если никто больше не смотрит.
Но ты остаешься там, где танцует свет, закрывая небо в своей комнате.
Вечеринка закончится, с вами заговорит только луна.
Как океан листового металла между электрическими кабелями городов, которые подключаются, как только уходит ночь.
- Руки вверх всем.
-Когда тебе грустно, хм, ты остаешься там, где танцует свет, синий неон выглядит как танец.
Начните со звезд и выключите, если никто больше не смотрит.
Но ты остаешься там, где танцует свет, закрывая небо в своей комнате.
Вечеринка закончится, с вами заговорит только луна.
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла.
Я хочу услышать очень громкий крик об Элизе!
-Как они тебе кажутся? Каль-кальдини? -Они кажутся мне огненными.
- Довольно тепло. Огромное спасибо, Элиза. -Спасибо, Фабио. Спасибо, Милан.
-За твой великолепный голос. Тысяча спасибо. -Спасибо.