Другие треки от Marracash
Другие треки от Massimo Pericolo
Описание
Вокалист: Марракэш
Производитель: Марз
Вокалист: Массимо Периколо
Автор текста: Фабио Риццо
Автор текста: Алессандро Ванетти
Композитор: Алессандро Пульга
Текст и перевод песни
Оригинал
Marola per me non è stato solo un quartiere, ma è stato praticamente un genitore. Mi ha dato un'identità, mi ha dato il nome, mi ha dato la storia.
Io le appartengo.
C'erano varie domiciliari in 'sta palazzina.
Uscivo per andargli a comprare bici e siga.
Un po' malati di malavita. La prima volta abbiam seppellito l'erba e è marcita.
L'uomo non nasce buono, però un po' i miei lo sono.
Volte che vorrei essere semplice come loro, ah. Il risultato che ho rifiutato il mio sangue. Che timorato di
Dio e dello Stato rubavo tutto. Pure se vale poco, se non è inchiodato al suolo.
Mezzo per gioco, prove del fuoco ti fanno uomo, ah.
Le chance di fare cash era le stesse, frate, che si creasse la vita nel brodo.
Ribellarsi contro i nostri padri, spaccio reati contro patrimonio.
Prima o poi si viene catturati dagli sbirri o da un lavoro che odi o da un matrimonio.
La mia tipa è fine, io le grido che è da lì che vengo.
Lo tennessa in mente, lei mi dice: "Sì, eh, forse è lì che allora vuoi marcire". Forse è lì dove ho lasciato il cuore.
Tempo perso in sale d'aspetto, nelle caserme e negli ospedali, mentre aspetti che amino il tuo nome, ah.
Siamo soldati, fra, con le piastrine. Mai nei globuli e nelle piastrine.
Pensi che ci sei dentro, ma sei un visitatore. Non ti peso più un etto, ma peso le persone.
Ehi, sono un randagio ora come prima.
A disagio con la polizia.
Quelle cose che non si dicono ad alta voce, ma qua tutti sappiamo chi, come, quando e dove.
Ehi, una brutta situazione, mi cade. Dove tu stai in ansia, io mi rilasso.
Appartengo, io ci tengo, se prometto, poi mantengo.
Appartieni, se ci tieni, tu prometti e poi mantieni. Ehi, sono un randagio ora come prima.
A disagio con la polizia. Io scapperò da qua, ma passerò dal bar.
A salutare quella nostalgia mi trasferrà.
Io lascio libere le tipe e lei si gira. Io sono libero di vivere come mi pare.
Essere belli per gli altri senza piacersi. Perdere tutto, ma senza perdere i capelli.
E spesso cambi dopo una ragazza.
Prima era una zitta, dopo il sesso era una zitta dopo l'altra. Ricordo ancora da bimbo era il temporale.
Da bimbo a far tremare il mio cuore, nulla è più uguale. Domiciliari con video monologale.
Se anche la legge è uguale per tutti, nessuno è uguale. Qua superalcolici fanno superuomini.
Fare schifo fino al punto che vomiti. E non mi fotte di nient'altro come i tossici.
Taglio il traguardo perché corro con le forbici. Chissà se siamo soli o se c'è un Dio.
Siamo in due, zio, se no è colpa sua e meriti un Dio.
Le mie impronte sotto luci fluorescenti. Nasci nel sangue caldo di qualcun altro e muori nel tuo.
Pensi che ci sei dentro, ma sei un visitatore.
Non ti peso più un etto, ma peso le persone. Sono un randagio ora come prima.
Ehi, a disagio con la polizia.
Quelle cose che non si dicono ad alta voce, ma qua tutti sappiamo chi, come, quando e dove.
Ehi, una brutta situazione, mi cade.
Dove tu stai in ansia, io mi rilasso.
Appartengo, io ci tengo, se prometto, poi mantengo. Appartieni, se ci tieni, tu prometti e poi mantieni.
Ehi, sono un randagio ora come prima.
A disagio con la polizia.
Fatemi sentire per Vale e Massimo Pericolo!
Grazie, raga. Come ogni volta non ci sono parole, però grazie mille
Перевод текста на русский
Марола была для меня не просто соседом, а практически родителем. Оно дало мне личность, дало мне имя, дало мне историю.
Я принадлежу ей.
В этом здании проводились различные домашние аресты.
Я пошел купить ему велосипед и сигарету.
Немного устал от преступления. Первый раз мы закопали траву, и она сгнила.
Человек не рождается добрым, а мои немного.
Временами мне бы хотелось быть таким же простым, как они, ах. В результате я отказался от своей крови. Как боюсь
Бога и Государства я украл всё. Даже если оно мало что стоит, если не прибито к земле.
Половина ради развлечения, испытания огнём делают тебя мужчиной, ах.
Шансы заработать деньги были такими же, брат, как если бы ты создал жизнь в бульоне.
Восстание против наших отцов, совершение преступлений против собственности.
Рано или поздно тебя поймают полицейские, или ты попадешь на работу, которую ненавидишь, или на брак.
Моя девочка в порядке, я ей кричу, что я оттуда.
Помня об этом, она мне и говорит: «Да, эх, может быть, ты тогда там и захочешь сгнить». Может быть, именно там я оставил свое сердце.
Время, потраченное впустую в залах ожидания, в казармах и больницах, пока ты ждешь, пока они полюбят твое имя, ах.
Мы солдаты, братан, с жетонами. Никогда в клетках крови и тромбоцитах.
Ты думаешь, что ты здесь, но ты гость. Я больше не вешу вас ни фунта, но я взвешиваю людей.
Эй, я теперь бездомный, как и раньше.
Неудобно общаться с полицией.
Те вещи, которые не произносятся вслух, но здесь мы все знаем кто, как, когда и где.
Эй, плохая ситуация, она сваливается на меня. Там, где вы тревожитесь, я расслабляюсь.
Я принадлежу, мне не всё равно, если я обещаю, то я выполняю это.
Вы принадлежите, если вам небезразлично, вы обещаете, а затем выполняете. Эй, я теперь бездомный, как и раньше.
Неудобно общаться с полицией. Я убегу отсюда, но остановлюсь у бара.
Прощание с этой ностальгией тронет меня.
Я отпускаю девочек на свободу, и она оборачивается. Я волен жить так, как мне заблагорассудится.
Быть красивой для других, не нравясь себе. Потерять все, но не потерять волосы.
И ты часто меняешься вслед за девушкой.
Раньше это было шикание, после секса одно шикание за другим. Я до сих пор помню, как в детстве была гроза.
Когда я был ребенком, мое сердце трепетало, и ничто больше не было прежним. Домашний арест с видео-монологом.
Даже если закон один и тот же для всех, никто не одинаковый. Здесь духи создают сверхлюдей.
Сосание до такой степени, что вас рвет. И мне плевать ни на что другое, например, на наркоманов.
Я пересекаю финишную черту, потому что бегу с ножницами. Кто знает, одиноки ли мы или есть Бог.
Нас двое, дядя, а если нет, то это твоя вина и ты заслуживаешь Бога.
Мои следы под лампами дневного света. Ты рождаешься в чужой теплой крови и умираешь в своей.
Ты думаешь, что ты здесь, но ты гость.
Я больше не вешу вас ни фунта, но я взвешиваю людей. Я теперь, как и прежде, заблудший.
Эй, некомфортно с полицией.
Те вещи, которые не произносятся вслух, но здесь мы все знаем кто, как, когда и где.
Эй, плохая ситуация, она сваливается на меня.
Там, где вы тревожитесь, я расслабляюсь.
Я принадлежу, мне не всё равно, если я обещаю, то я выполняю это. Вы принадлежите, если вам небезразлично, вы обещаете, а затем выполняете.
Эй, я теперь бездомный, как и раньше.
Неудобно общаться с полицией.
Позвольте мне услышать мнение Вейла и Массимо Периколо!
Спасибо, ребята. Как всегда нет слов, но спасибо большое