Другие треки от LUNA
Описание
Продюсер: Йонас Пентцек
Мастеринг-инженер: Себастьян Мартин
Звукорежиссер: Йонас Пентцек
Инструменталист: Йонас Пентцек
Композитор: Алина Стридл.
Композитор: Йонас Пентцек
Автор текста: Алина Стридл
Автор текста: Йонас Пентцек
Текст и перевод песни
Оригинал
Ich schau zu dir hoch, ich muss immer an dich denken. Mh-mh-mh.
Vergess langsam, wie du klingst, nur noch Bilder an den Wänden. Mh-mh-mh.
Die mich an dich erinnern und dein Platz am Tisch.
Doch ich hoffe, dir geht's besser, wo du grade bist. Es hat sich viel verändert, aber eins bleibt gleich.
Weil du fehlst hier.
Ja, du fehlst mir.
Und es fehlt, wie du lachst, wie du weinst, wenn ich dir irgendeinen schlechten Witz erzähl. Ja, du fehlst hier.
Als wär's gestern passiert. Mh-mh.
Als wär's gestern passiert.
Mh-mh-mh. Jetzt wohn ich ganz weit weg, komm dich seltener besuchen. Mh-mh-mh.
Und ja, ich fühl mich so beschissen, dass es mir damit auch gut geht. Mh-mh-mh. Doch
Mama macht sich nicht mehr Sorgen um mich und ich glaub, die Zeit heilt alle Wunden, auch wenn's Jahre braucht.
Hat sich wirklich viel verändert, aber eins bleibt gleich. Weil du fehlst hier.
Ja, du fehlst mir.
Und es fehlt, wie du lachst, wie du weinst, wenn ich dir irgendeinen schlechten Witz erzähl. Ja, du fehlst hier.
Als wär's gestern passiert. Mh-mh.
Als wär's gestern passiert. Mh-mh-mh.
Und es fehlt, wie du lachst, wie du weinst, wenn ich dir irgendeinen schlechten Witz erzähl. Ach, du fehlst hier.
Als wär's gestern passiert.
Перевод текста на русский
Я смотрю на тебя, я всегда думаю о тебе. Мм-м-м.
Начинаешь забывать, как ты говоришь, одни картинки на стенах. Мм-м-м.
Это напоминает мне о тебе и твоем месте за столом.
Но я надеюсь, что ты чувствуешь себя лучше там, где ты сейчас находишься. Многое изменилось, но одно осталось прежним.
Потому что тебя здесь нет.
Да, я скучаю по тебе.
И чего не хватает, так это того, как ты смеешься, как ты плачешь, когда я рассказываю тебе какую-нибудь плохую шутку. Да, тебя здесь не хватает.
Как будто это произошло вчера. Мм-мг.
Как будто это произошло вчера.
Мм-м-м. Теперь я живу далеко и реже приезжаю к вам в гости. Мм-м-м.
И да, я чувствую себя настолько дерьмово, что меня это устраивает. Мм-м-м. Да
Мама больше не беспокоится обо мне, и я думаю, что время залечит все раны, даже если на это уйдут годы.
Многое действительно изменилось, но одно осталось прежним. Потому что тебя здесь нет.
Да, я скучаю по тебе.
И чего не хватает, так это того, как ты смеешься, как ты плачешь, когда я рассказываю тебе какую-нибудь плохую шутку. Да, тебя здесь не хватает.
Как будто это произошло вчера. Мм-мг.
Как будто это произошло вчера. Мм-м-м.
И чего не хватает, так это того, как ты смеешься, как ты плачешь, когда я рассказываю тебе какую-нибудь плохую шутку. О, ты здесь пропал.
Как будто это произошло вчера.