Другие треки от LUNA
Описание
Режиссёр: Жанетт Софи Фридрих
Креативный директор: Жанетт Софи Фридрих, LUNA
Продюсер: Яна Кирхер
Оператор и осветитель: Эрик Доррманн
Администратор и Bestboy: Янис Ветцель
Художник-постановщик: Лидия Краус
HuM: Эллен Грабандт
HuM: Жасмин Оливейра Оппиц
Стилист: Максимилиан Д'Антонио
Грейдинг: Леннарт Френкель
Актриса: Петра Яус
Особая благодарность Мишель Петерсдорф, Villa Elvira, Thought Window, Agency Connection
Менеджмент: Неле Кёппен, Кларисс Кампана
Управление продуктом и креативный маркетинг: Неле Кёппен
Лейбл: Believe / BEYOND
Текст: LUNA
Музыка: LUNA, Йонас Пенцек
Продюсер, сведение, звукорежиссёр: Йонас Пентцек
Мастеринг: Себастьян Мартин
Распространение - Believe Digital GmbH
Текст и перевод песни
Оригинал
Puppen aus Glas, Knie zittern im Wind.
Wenn ich dich frag, dann ist es halb so schlimm.
Das glaubst du doch selbst nicht, dass dein Lächeln gerade echt ist.
Du hast gestrahlt, warst die Schönste im Raum.
Bist du mit ihr, dann erkennt man dich kaum. Die Wahrheit ist hässlich.
Das weißt du doch.
Tritt drauf, mach kaputt, was hier nicht mehr zu retten ist.
Tausend Watt in der Brust, wenn Worte so wie Messer sind.
So tief, keine Luft.
Ja, du verdienst was Besseres. Bin für dich da, wenn du mich brauchst.
Wenn Worte so wie Messer sind.
Ja.
Zweiunddreißig Grad, sie wirft Schatten auf dich. Doch glaub mir, das ist keine
Liebe, was sie dir da verspricht.
Halb Nacht, die Sonne geht unter und in dir wird's immer dunkler.
Dämmerblick, sagst nichts, ich erkenn' dich nicht mehr. Dir fliegen Pfeile durch den Rippenbogen direkt ins Herz.
Du weißt, dass es wahr ist.
Immer dann, wenn sie da ist.
Tritt drauf, mach kaputt, was hier nicht mehr zu retten ist.
Tausend Watt in der Brust, wenn Worte so wie Messer sind.
So tief, keine Luft.
Ja, du verdienst was Besseres.
Bin für dich da, wenn du mich brauchst. Wenn Worte so wie Messer sind.
Tritt drauf, mach kaputt, was hier nicht mehr zu retten ist.
Tausend Watt in der Brust, wenn Worte so wie Messer sind. So tief, keine Luft.
Ja, du verdienst was Besseres.
Bin für dich da, wenn du mich brauchst. Wenn Worte so wie Messer sind.
Перевод текста на русский
Стеклянные куклы, колени трясутся на ветру.
Если я спрошу тебя, это не так уж и плохо.
Ты не веришь, что твоя улыбка настоящая.
Ты сияла, ты была самой красивой в комнате.
Если ты с ней, тебя вряд ли узнают. Правда отвратительна.
Вы это знаете.
Наступите на него, уничтожьте то, что здесь уже нельзя спасти.
Тысяча ватт в груди, когда слова как ножи.
Так глубоко, воздуха нет.
Да, ты заслуживаешь лучшего. Я рядом с тобой, когда ты во мне нуждаешься.
Когда слова как ножи.
Да.
Тридцать два градуса, он отбрасывает на вас тень. Но поверьте мне, это не так
Люби то, что она тебе обещает.
Полночи, солнце садится и внутри тебя становится темнее.
Сумерки, посмотри, ничего не говори, я тебя больше не узнаю. Стрелы летят через грудную клетку прямо в сердце.
Ты знаешь, что это правда.
Всякий раз, когда она там.
Наступите на него, уничтожьте то, что здесь уже нельзя спасти.
Тысяча ватт в груди, когда слова как ножи.
Так глубоко, воздуха нет.
Да, ты заслуживаешь лучшего.
Я рядом с тобой, когда ты во мне нуждаешься. Когда слова как ножи.
Наступите на него, уничтожьте то, что здесь уже нельзя спасти.
Тысяча ватт в груди, когда слова как ножи. Так глубоко, воздуха нет.
Да, ты заслуживаешь лучшего.
Я рядом с тобой, когда ты во мне нуждаешься. Когда слова как ножи.