Другие песни от LUNA
Описание
Камера и монтаж — Жанетт Софи Фридрих
Продюсер - Яна Кирхер
Gaffer & Licht - Эрик Доррманн
Лучший мальчик - Янис Ветцель
Художник-постановщик - Лидия Краус
HuM - Эллен Грабандт
Стиль — Максимилиан Д’Антонио.
Менеджмент – Неле Кёппен и Кларисса Кампана
Управление продукцией и креативный маркетинг – Неле Кёппен
Этикетка команды - Верьте / ЗА ПРЕДЕЛАМИ
Цифровой менеджер и SoMe – Марлин Неснер, Лаура Йошок
Менеджер по работе с клиентами - Ева Петцингер
Менеджер проекта - Хеннинг Ребейн
Музыка - LUNA, Йонас Пентцек
Продюсер – Йонас Пентцек
Текст - LUNA, Йонас Пентцек
Сведение/инженер: Йонас Пентцек
Мастеринг: Себастьян Мартин
Текст и перевод песни
Оригинал
In meinem Kopf tausend Bilder.
Alte Freunde zusammen in 'nem Garten, der heute verwildert.
Ich weiß noch genau diesen Winter.
Herz gebrochen, doch hab's überlebt, weil's mit euch halb so schlimm war.
Ich weiß nicht mehr genau, wo ihr seid und was ihr macht.
Schmerzen im Bauch, spiel den Film in Super 8.
Sag, denkt ihr nicht auch manchmal an die Zeit zurück?
Da, wo die Sonne durch die Wolkendecke bricht.
Und ich hoff', dass ihr wächst. Halt die Erinnerung fest. Ich lass sie niemals weg.
Auch die beste Zeit vergeht. Doch es tut es nicht mehr weh.
Halt die Erinnerung fest. Ich lass sie niemals weg.
Auch die beste Zeit vergeht. Doch es tut es nicht mehr weh.
Denn immer, wenn ich auf der alten Parkbank sitz', fremder Name in unsern das Holz geritzt.
Mal pure Gold und billig Wein. Ja, ich wollt, dass es so für immer bleibt.
Versteh mich nicht falsch, ich will nicht zurück, ja. Auch wenn ich die alte Zeit vermass.
Sag mir, denkt ihr genauso daran?
Denn ja, ich weiß nicht mehr genau, wo ihr seid und was ihr macht.
Schmerzen im Bauch, spiel den Film in Super 8.
Sag, denkt ihr nicht auch manchmal an die Zeit zurück?
Da, wo die Sonne durch die Wolkendecke bricht. Und ich hoff', dass ihr wächst.
Halt die Erinnerung fest.
Ich lass sie niemals weg.
Auch die beste Zeit vergeht. Doch es tut es nicht mehr weh.
Halt die Erinnerung fest.
Ich lass sie niemals weg.
Auch die beste Zeit vergeht.
Doch es tut es nicht mehr weh.
Auch die beste Zeit vergeht.
Doch es tut es nicht mehr weh.
Auch die beste Zeit vergeht.
Doch es tut es nicht mehr weh.
Перевод текста на русский
Тысяча образов в моей голове.
Старые друзья вместе в одичавшем саду.
Я до сих пор точно помню ту зиму.
Я убит горем, но я выжил, потому что с тобой было не так плохо.
Я не знаю точно, где вы находитесь и что делаете.
Боль в животе, включи фильм в Super 8.
Скажи мне, ты не вспоминаешь иногда то время?
Где солнце пробивается сквозь облачный покров.
И я надеюсь, что ты вырастешь. Держитесь за память. Я никогда не отпускал ее.
Даже лучшие времена проходят. Но это больше не болит.
Держитесь за память. Я никогда не отпускал ее.
Даже лучшие времена проходят. Но это больше не болит.
Потому что каждый раз, когда я сижу на старой скамейке в парке, на дереве выцарапывается чужое имя.
Чистое золото и дешевое вино. Да, я хотел, чтобы так оставалось навсегда.
Не поймите меня неправильно, я не хочу возвращаться, да. Даже если я скучаю по старым временам.
Скажите, вы думаете об этом так же?
Потому что да, я больше не знаю точно, где ты и что делаешь.
Боль в животе, включи фильм в Super 8.
Скажи мне, ты не вспоминаешь иногда то время?
Где солнце пробивается сквозь облачный покров. И я надеюсь, что ты вырастешь.
Держитесь за память.
Я никогда не отпускал ее.
Даже лучшие времена проходят. Но это больше не болит.
Держитесь за память.
Я никогда не отпускал ее.
Даже лучшие времена проходят.
Но это больше не болит.
Даже лучшие времена проходят.
Но это больше не болит.
Даже лучшие времена проходят.
Но это больше не болит.