Другие треки от KITSCHKRIEG
Другие треки от MilleniumKid
Другие треки от Domiziana
Описание
Ассоциированный исполнитель: KITSCHKRIEG, MilleniumKid, Domiziana
Продюсер, композитор, ассоциированный исполнитель, инженер по сведению, реконструкция: KITSCHKRIEG
Ассоциированный исполнитель: MilleniumKid
Автор текста, ассоциированный исполнитель: Домициана
Композитор: Никлас Надидай
Автор текста: Ясин Серт
Мастеринг-инженер: Мэтт Колтон
Текст и перевод песни
Оригинал
Sommerregen auf deiner Haut
Träumst vom Winter unterm Blau
Sag, spürst du das, spürst du das auch?
Kalter Regen auf deiner Haut
Träumst vom Sommer im kalten Grau
Sag, frierst du nicht, frierst du nicht auch?
Und du sagst, du willst mich nicht
Dann schreibe ich eben ohne dich
Mein eigenes Liebesgedicht
Und du sagst, du liebst mich nicht
Dann werde ich eben extra für dich
Ganz kalt
Sommerregen auf deiner Haut
Träumst vom Winter unterm Blau
Sag, spürst du das, spürst du das auch?
Kalter Regen auf deiner Haut
Träumst vom Sommer im kalten Grau
Sag, frierst du nicht, frierst du nicht auch?
Und du sagst, du willst mich nicht
Dann schreibe ich eben ohne dich
Mein eigenes Liebesgedicht
Und du sagst, du liebst mich nicht
Dann werde ich eben extra für dich
Ganz kalt
Vielleicht hast du recht, ich mach' mich gerne taub
Wenn alle Stricke reißen, schieße ich mich raus
Doch ich dachte immer, ich hör' dein Flüstern, egal wie drauf
Auch im lautesten Raum
Es ist nicht Schuld der Stadt, wir seh'n nur wie sie aus?
Deine Sicht benebelt und mein Himmel grau
Eingemauert zwischen "anonym" und nackter Haut
Und sag, wie oft soll ich dich noch enttäuschen?
Du brauchst nicht viel, um mich zu verteufeln
Stand auf dem Podest, weit über dem Rest
War so high, so als wär es ein Contest
Wirfst mir vor, ich würde mich nur betäuben
Wohin willst du zurück? War'n nie Freunde
Jetzt ist es so kalt, es fühlt sich so an
So, als ob der Sommer nie da war
Sommerregen auf deiner Haut
Träumst vom Winter unterm Blau
Sag, spürst du das, spürst du das auch?
Kalter Regen auf deiner Haut
Träumst vom Sommer im kalten Grau
Sag, frierst du nicht, frierst du nicht auch?
Und du sagst, du willst mich nicht
Dann schreibe ich eben ohne dich
Mein eigenes Liebesgedicht
Und du sagst, du liebst mich nicht
Dann werde ich eben extra für dich
Ganz kalt
Перевод текста на русский
Летний дождь на твоей коже
Мечтаю о зиме под синевой
Скажи, ты это чувствуешь, ты тоже это чувствуешь?
Холодный дождь на твоей коже
Мечтаю о лете в холодном сером цвете
Скажи, тебе не холодно, тебе тоже не холодно?
И ты говоришь, что не хочешь меня
Тогда я просто напишу без тебя
Моё собственное любовное стихотворение
И ты говоришь, что не любишь меня
Тогда я буду особенным для тебя
Очень холодно
Летний дождь на твоей коже
Мечтаю о зиме под синевой
Скажи, ты это чувствуешь, ты тоже это чувствуешь?
Холодный дождь на твоей коже
Мечтаю о лете в холодном сером цвете
Скажи, тебе не холодно, тебе тоже не холодно?
И ты говоришь, что не хочешь меня
Тогда я просто напишу без тебя
Моё собственное любовное стихотворение
И ты говоришь, что не любишь меня
Тогда я буду особенным для тебя
Очень холодно
Может быть, ты прав, мне нравится становиться глухим
Если ничего не поможет, я застрелюсь.
Но мне всегда казалось, что я слышу твой шепот, каким бы он ни был.
Даже в самой громкой комнате
Это не вина города, мы просто похожи на них?
Твое зрение туманно, а мое небо серо.
Стена между «анонимностью» и голой кожей
И скажи мне, сколько раз я должен тебя разочаровать?
Тебе не нужно многого, чтобы демонизировать меня.
Стоял на пьедестале, намного выше остальных
Был так высок, как будто это было соревнование
Ты обвиняешь меня в том, что я просто ошеломил себя
Куда ты хочешь вернуться? Мы никогда не были друзьями
Сейчас так холодно, такое ощущение
Как будто лета здесь никогда не было
Летний дождь на твоей коже
Мечтаю о зиме под синевой
Скажи, ты это чувствуешь, ты тоже это чувствуешь?
Холодный дождь на твоей коже
Мечтаю о лете в холодном сером цвете
Скажи, тебе не холодно, тебе тоже не холодно?
И ты говоришь, что не хочешь меня
Тогда я просто напишу без тебя
Моё собственное любовное стихотворение
И ты говоришь, что не любишь меня
Тогда я буду особенным для тебя
Очень холодно