Другие песни от Godwin
Другие песни от KITSCHKRIEG
Описание
Иногда внутри будто кто-то включил тревожную сигнализацию и забыл, где у неё кнопка «выключить». Всё звенит, ломается, бежит само от себя, а мысли - как плохие привычки: обещаешь бросить, но они всё равно приходят, вежливо постучав по нервам. Между страхом и верой остаётся тонкая грань - почти молитва, почти крик в пустоту.
Но в этом надломе есть странная честность. Когда перестаёшь играть в сильного и просто просишь помощи - не у кого-то, а у чего-то большего. И пусть внутри всё ещё шторм, всё равно пробивается тёплое «услышь меня». Потому что, может, именно из таких падений и складывается настоящее «жить».
Текст и перевод песни
Оригинал
She said hold me close an extension of you.
Calls my name like she gave it to me.
Sight of her stare makes me wonder.
Hopelessly I have fallen for you.
Darling you did it, drove me crazy.
It's like a virus growing inside me.
I can't believe it, falling in love.
Killing me slowly, feels like it's worth it.
Darling you did it, drove me crazy.
It's like a virus growing inside me.
I can't believe it, falling in love.
Killing me slowly, feels like it's worth it.
DJ's done, we're just getting started.
Yours or mine, let the wine decide.
I just met you but it feels familiar.
Shamelessly I have fallen for you.
Darling you did it, drove me crazy.
It's like a virus growing inside me.
I can't believe it, falling in love.
Killing me slowly, feels like it's worth it.
Darling you did it, drove me crazy.
It's like a virus growing inside me.
I can't believe it, falling in love.
Killing me slowly, feels like it's worth it.
Перевод текста на русский
Она сказала, держи меня ближе, как продолжение тебя.
Называет мое имя, как будто она мне его дала.
Вид ее взгляда заставляет меня задуматься.
Безнадежно я влюбился в тебя.
Дорогая, ты сделала это, свела меня с ума.
Это как вирус, растущий внутри меня.
Я не могу в это поверить, влюбляюсь.
Убивая меня медленно, кажется, оно того стоит.
Дорогая, ты сделала это, свела меня с ума.
Это как вирус, растущий внутри меня.
Я не могу в это поверить, влюбляюсь.
Убивая меня медленно, кажется, оно того стоит.
Диджей закончил, мы только начинаем.
Твой или мой, пусть решает вино.
Я только что встретил тебя, но это кажется знакомым.
Бессовестно я влюбился в тебя.
Дорогая, ты сделала это, свела меня с ума.
Это как вирус, растущий внутри меня.
Я не могу в это поверить, влюбляюсь.
Убивая меня медленно, кажется, оно того стоит.
Дорогая, ты сделала это, свела меня с ума.
Это как вирус, растущий внутри меня.
Я не могу в это поверить, влюбляюсь.
Убивая меня медленно, кажется, оно того стоит.