Другие треки от Marta Santos
Описание
Бас, хор, барабаны, перкуссия, фортепиано, синтезатор: Карлос Альмазан
Инженер, микшер, продюсер: Карлос Альмазан
Мастер: Карлос Эрнандес Карбонелл.
Испанская гитара: Фернандо Иглесиас Матео
Вокал: Марта Сантос
Сценарист: Мануэль Руис Кеко
Текст и перевод песни
Оригинал
Tengo una cosita que su peso en oro vale. Una ganita de contarte a lo que sabe.
La buena suerte de sentir que estoy queriendo.
Tengo abierta al mundo una ventana de ilusiones, con la esperanza de llenar los corazones de todo aquel que por amor vive sufriendo.
Tengo que enamorarte como la primera vez, hasta ponerte la luna bajo los pies, para que entiendas que nunca he dejado de quererte.
Tengo todo lo bueno y lo malo que da el amor, que a veces pienso que estaría solo mejor, pero ya ves que no puedo vivir sin tenerte.
Y si llueve y abres tu paraguas, tú sabes que siempre te lleva este gato al agua.
Que si bailas bajo un sol ardiente, ten cuida'o, las quemaduras con la luna más se sienten.
Que si llueve y abres tu paraguas, tú sabes que siempre te lleva este gato al agua.
Que si bailas bajo un sol ardiente, ten cuida'o, las quemaduras con la luna más se sienten.
Tengo flores que nacen por amor de pensamiento y otras hierbas que rodean mis sentimientos, mostrándome los sueños sin palabras, sin palabras.
Tengo solo esta vida pa' vivirla como quiera.
Y aunque me cueste conseguirla a mi manera, me duele despertar sin tu mirada, sin tu mirada.
Tengo que enamorarte como la primera vez, hasta ponerte la luna bajo los pies, para que entiendas que nunca he dejado de quererte.
Tengo todo lo bueno y lo malo que da el amor, que a veces pienso que estaría solo mejor, pero ya ves que no puedo vivir sin tenerte.
Y si llueve y abres tu paraguas, tú sabes que siempre te lleva este gato al agua.
Que si bailas bajo un sol ardiente, ten cuida'o, las quemaduras con la luna más se sienten.
Que si llueve y abres tu paraguas, tú sabes que siempre te lleva este gato al agua.
Que si bailas bajo un sol ardiente, ten cuida'o, las quemaduras con la luna más se sienten.
Con la luna más se sienten.
Перевод текста на русский
У меня есть маленькая вещь, которая на вес золота. Желание рассказать вам то, что он знает.
Удача чувствовать, что я люблю.
У меня есть окно иллюзий, открытое в мир, с надеждой наполнить сердца каждого, кто страдает из-за любви.
Я должен заставить тебя влюбиться, как в первый раз, пока я не поставлю луну тебе под ноги, чтобы ты понял, что я никогда не переставал любить тебя.
Во мне есть все хорошее и плохое, что дает любовь, и иногда я думаю, что мне было бы лучше одной, но ты видишь, что я не могу жить без тебя.
А если пойдет дождь и ты откроешь зонтик, знай, этот кот всегда отвезет тебя к воде.
Если вы танцуете под жарким солнцем, будьте осторожны, лунные ожоги более заметны.
Если идет дождь и вы открываете зонтик, знайте, этот кот всегда отведет вас к воде.
Если вы танцуете под жарким солнцем, будьте осторожны, лунные ожоги более заметны.
У меня есть цветы, рожденные от любви мысли, и другие травы, которые окружают мои чувства, показывая мне мечты без слов, без слов.
У меня есть эта жизнь только для того, чтобы прожить ее так, как я хочу.
И хотя мне трудно добиться своего, мне больно просыпаться без твоего взгляда, без твоего взгляда.
Я должен заставить тебя влюбиться, как в первый раз, пока я не поставлю луну тебе под ноги, чтобы ты понял, что я никогда не переставал любить тебя.
Во мне есть все хорошее и плохое, что дает любовь, и иногда я думаю, что мне было бы лучше одной, но ты видишь, что я не могу жить без тебя.
А если пойдет дождь и ты откроешь зонтик, знай, этот кот всегда отвезет тебя к воде.
Если вы танцуете под жарким солнцем, будьте осторожны, лунные ожоги более заметны.
Если идет дождь и вы открываете зонтик, знайте, этот кот всегда отведет вас к воде.
Если вы танцуете под жарким солнцем, будьте осторожны, лунные ожоги более заметны.
С луной они чувствуют больше.