Другие треки от TESLENKO
Описание
Продюсер: Крижевич Олександр
Звукорежиссер: Ткачук Ілля
Композитор: Тесленко Олександр
Автор текста: Тесленко Олександр
Текст и перевод песни
Оригинал
Навіть якщо сильно ти мене попросиш, все одно нікому не віддам.
Неважливо, що додому не запросиш, я тебе зустріну сам на сам.
Ну скажи мені, чого ти дійсно хочеш? Я не буду вірити пліткам.
Все, що у думках ти безперервно носиш, сам мені скажи, а не чуткам.
І знов між нами це дивне мовчання, в якому відповідь ми не знайшли.
І в голові лиш єдине питання: як ми з тобою до цього дійшли?
Може, треба було це сказати давно. Я не хочу втрачати, що між нами було.
І, можливо, це все прозвучить як в кіно, ну повір ти мені, непогане воно.
Навіть якщо сильно ти мене попросиш, все одно нікому не віддам.
Неважливо, що додому не запросиш, я тебе зустріну сам на сам.
Ну скажи мені, чого ти дійсно хочеш? Я не буду вірити пліткам.
Все, що у думках ти безперервно носиш, сам мені скажи, а не чуткам.
А пам'ятаєш, як посеред зливи ми розчинялись в холодній воді?
Тоді ми точно ще були щасливі, такі наївні, такі молоді.
Навіть якщо сильно ти мене попросиш, все одно нікому не віддам.
Неважливо, що додому не запросиш, я тебе зустріну сам на сам.
Ну скажи мені, чого ти дійсно хочеш? Я не буду вірити пліткам.
Все, що у думках ти безперервно носиш, сам мені скажи, а не чуткам.
Перевод текста на русский
Даже если ты сильно меня попросишь, все равно никому не отдам.
Неважно, что домой не пригласишь, я тебя встречу один на один.
Ну, скажи мне, чего ты действительно хочешь? Я не буду верить сплетням.
Все, что мысленно ты непрерывно носишь, сам мне скажи, а не слухам.
И снова между нами это странное молчание, в котором ответа мы не нашли.
И в голове только один вопрос: как мы с тобой до этого дошли?
Может, надо было сказать это давно. Я не хочу терять, что между нами было.
И, возможно, это все прозвучит как в кино, ну поверь мне, неплохое оно.
Даже если ты сильно меня попросишь, все равно никому не отдам.
Неважно, что домой не пригласишь, я тебя встречу один на один.
Ну, скажи мне, чего ты действительно хочешь? Я не буду верить сплетням.
Все, что мысленно ты непрерывно носишь, сам мне скажи, а не слухам.
А помнишь, как посреди ливня мы растворялись в холодной воде?
Тогда мы точно еще были счастливы, так наивны, так молоды.
Даже если ты сильно меня попросишь, все равно никому не отдам.
Неважно, что домой не пригласишь, я тебя встречу один на один.
Ну, скажи мне, чего ты действительно хочешь? Я не буду верить сплетням.
Все, что мысленно ты непрерывно носишь, сам мне скажи, а не слухам.