Другие треки от Taylor Swift
Описание
Звукорежиссер, продюсер, композитор Автор текста: Макс Мартин
Звукорежиссер, продюсер, композитор Автор текста: Shellback
Композитор, автор текста, продюсер, вокалист: Тейлор Свифт
Инженер по сведению: Сербан Генеа
Второй инженер микширования: Брайс Бордоне
Инженер, инженер звукозаписи: Лассе Мортен
Мастеринг-инженер: Рэнди Меррилл
Мастеринг-инженер: Райан Смит
Текст и перевод песни
Оригинал
"Ruin The Friendship" is a song that kind of wistfully
Goes back in time to moments that you hesitated
Moments that you were too scared or anxious
To do something that you were really curious about
You know, the idea of
If you told this person you had feelings for them
Or if you kissed this person, you might ruin the friendship
And it kinda goes back in time
And explores what really would've been so bad about that
So it's really kind of a beautiful story
Of taking chances when they present themselves
And not letting them pass you by
Not having to spend your life wondering what would-
What would've happened if you would've done it
Перевод текста на русский
"Ruin The Friendship" - песня такая задумчивая.
Возвращается во времени к моментам, когда вы колебались
Моменты, когда вы были слишком напуганы или обеспокоены
Сделать что-то, что вам действительно интересно
Знаете, идея
Если бы вы сказали этому человеку, что испытываете к нему чувства
Или если ты поцеловал этого человека, ты можешь разрушить дружбу.
И это как бы возвращается в прошлое
И исследует, что на самом деле было бы в этом такого плохого
Так что это действительно красивая история
Рисковать, когда они представляются
И не дать им пройти мимо тебя
Не нужно тратить свою жизнь на размышления о том, что бы…
Что бы произошло, если бы ты это сделал