Другие песни от Taylor Swift
Описание
Звучит как мотивационная речь, которую читают не в спортзале, а прямо в голове - с хрипотцой, злостью и внутренним кофеином. Каждое слово будто отжимание на характер, каждая строчка - удар по сомнению. Тут не про вдохновение, а про упрямство: про тех, кто не ждёт аплодисментов, а просто делает.
Музыка гремит, как двигатель старого байка - неровно, громко, но честно. И вместо мантр про успех - простая формула выживания: не сдаваться, не притворяться, не тормозить. Потому что мир может быть шумным и фальшивым, но кто сказал, что нельзя перекричать его своим «я всё равно дойду»?
Текст и перевод песни
Оригинал
Everybody's so punk on the internet. Everyone's unbothered 'til they're not.
Every joke's just trolling and memes. Sad as it seems, apathy is hot.
Everybody's cutthroat in the comments. Every single hot take is cold as ice.
When you found me, I said I was busy. That was a lie.
I have been afflicted by a terminal uniqueness.
I've been dying just from trying to seem cool.
But I'm not a bad bitch, and this isn't savage.
But I'm never gonna let you down.
I'm never gonna leave you out. So many traitors, smooth operators.
But I'm never gonna break that vow.
I'm never gonna leave you now.
Now.
Now.
You know the last time I laughed this hard was on the trampoline in somebody's backyard. I must have been about eight or nine.
That was the night I fell off and broke my arm.
Pretty soon I learned cautious discretion when your first crush crushes something kind. When I said I don't believe in marriage, that was a lie.
Every eldest daughter was the first lamb to the slaughter, so we all dressed up as wolves and we loved fire.
But I'm not a bad bitch, and this isn't savage.
But I'm never gonna let you down.
I'm never gonna leave you out.
So many traitors, smooth operators. But I'm never gonna break that vow.
I'm never gonna leave you now.
Now.
Now.
We lie back, a beautiful, beautiful time lapse.
Ferris wheels, kisses, and lilacs, and things I said were dumb.
'Cause I thought that I'd never find that beautiful, beautiful life that shimmers that innocent light back, like when we were young.
Every youngest child felt they were raised up in the wild, but now you're home.
'Cause I'm not a bad bitch, and this isn't savage.
And I'm never gonna let you down.
I'm never gonna leave you out. So many traitors, smooth operators.
But I'm never gonna break that vow.
I'm never gonna leave you now.
Now. Now.
Never gonna break that vow.
Oh. Never gonna leave you now.
Now.
I'm never gonna leave you now.
Перевод текста на русский
В Интернете все такие панки. Всех это не беспокоит, пока они не исчезнут.
Все шутки — это троллинг и мемы. Как это ни печально, но апатия – это жарко.
В комментариях все ругаются. Каждый горячий дубль холоден как лед.
Когда ты меня нашел, я сказал, что занят. Это была ложь.
Меня поразила предельная уникальность.
Я умирал от попыток показаться крутым.
Но я не плохая сука, и это не дикость.
Но я никогда тебя не подведу.
Я никогда не оставлю тебя в стороне. Столько предателей, гладких операторов.
Но я никогда не нарушу эту клятву.
Я никогда не оставлю тебя теперь.
Сейчас.
Сейчас.
Знаешь, в последний раз я так сильно смеялся, когда прыгал на батуте у кого-то на заднем дворе. Мне, должно быть, было около восьми или девяти лет.
В ту ночь я упал и сломал руку.
Довольно скоро я научился осторожности, когда первая любовь разрушает что-то доброе. Когда я сказал, что не верю в брак, это была ложь.
Каждая старшая дочь была первым ягненком на заклании, поэтому мы все наряжались волками и любили огонь.
Но я не плохая сука, и это не дикость.
Но я никогда тебя не подведу.
Я никогда не оставлю тебя в стороне.
Столько предателей, гладких операторов. Но я никогда не нарушу эту клятву.
Я никогда не оставлю тебя теперь.
Сейчас.
Сейчас.
Мы лежим, прекрасный, прекрасный промежуток времени.
Колеса обозрения, поцелуи и сирень, и все, что я сказал, было глупо.
Потому что я думал, что никогда не найду ту прекрасную, прекрасную жизнь, которая переливается тем невинным светом, как когда мы были молоды.
Каждый младший ребенок чувствовал, что вырос в дикой природе, но теперь ты дома.
Потому что я не плохая сука, и это не дикость.
И я никогда тебя не подведу.
Я никогда не оставлю тебя в стороне. Столько предателей, гладких операторов.
Но я никогда не нарушу эту клятву.
Я никогда не оставлю тебя теперь.
Сейчас. Сейчас.
Никогда не нарушу эту клятву.
Ой. Никогда не оставлю тебя сейчас.
Сейчас.
Я никогда не оставлю тебя теперь.